Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 23. marec 2017

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 6C/51/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2216203066
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Lengyelová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2017:2216203066.3

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu : D. N. N. F. I., I. I. D. H. X, XXXXX N., F., konajúca
na území SR prostredníctvom D. N. N. F. I., N. U. D. I. I. J. X, D., X.: XX XXX XXX proti žalovaným:
1/ J. K., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX H. Č.. XXX, 2/ S. U., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX H. Č.. XXX o
zaplatenie istiny 10.033,99 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Stranami sporu uzavretý súdny zmier sa schvaľuje v nasledovnom znení:

I. Žalovaní 1 a 2 sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi 10.033,99 € spolu s úrokom 14,49% ročne zo sumy
10.000,-€ od 02.07.2015 do zaplatenia , s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 10.033,99 € od
03.07.2015 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 60,15€ a náhradu
trov právneho zastúpenia vo výške 1.670,56€ spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného zo
žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, a to v mesačných splátkach

po 200,-€, počnúc od 15.05.2017 s tým, že každá nasledujúca splátka je splatná vždy do 15.dňa
nasledujúceho mesiaca, neuhradenie čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Žalobcovi sa vracia cestou Slovenskej pošty, a.s., CVFT, OSA, Turzová 1, 040 01 Košice súdny
poplatok 541,35 €, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca pôvodne spoločnosť P. I. O..I., N. X, XXX XX D. sa žalobou zo dňa 03.03.2016 domáhala od
žalovaných zaplatenia 101.033,99 € na tom základe, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným 1
ako dlžníkom a žalovanou 2 ako spoludlžníčkou bola dňa 10.02.2015 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom
úvere a zmluva o revolvingovom úvere. Žalovaný porušil svoju povinnosť a nesplácal úver riadne a včas
a preto žalobca vyhlásil dňa 02.07.2015 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaní pohľadávku žalobcu čo
do základu a výšky uznali a strany sporu prejavili záujem ukončiť konanie súdnym zmierom vo vyššie

uvedenom znení
2. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.
3. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd preskúmal stranami sporu uzavretý súdny uzmier, pričom zistil, že tento nie je v rozpore so

všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd žalovanú pohľadávku zo strany žalobcu považoval za
nespornú a preto súd súdny zmier ktorý strany sporu uzavreli schválil. Súčasťou súdneho zmieru bola
aj dohoda strán sporu o náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 357 CSP ).