Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 15. jún 2017

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/65/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8517010129
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2017:8517010129.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 15. júna 2017 v

Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému P. G. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.
1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 3.5.2017 na
Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 47/17/7710 a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinený P. G., nar. XX.X.XXXX v X. S., trvale bytom C. XXX, okres X. S.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 31.1.2017 okolo 12:15 hod. viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi ev.
čísla SL XXXBH smerom od obce Ruská Voľa do obce Ľubotín, okres Stará Ľubovňa, pričom na
križovatke ciest I/77 a III/3160 pri odbočovaní doľava na vedľajšiu cestu nedal prednosť osobnému

motorovému vozidlu zn. Škoda Felícia, ev. čísla SB XXXBL, ktoré viedol vodič P. C. a majiteľom
vozidla je P. C., idúcemu po hlavnej ceste I/77 smerom od obce Ľubotín, a tento prednou časťou
vozidla narazil do prednej pravej časti vozidla obvineného v mieste predného pravého kolesa a pravej
časti nárazníka; pri dopravnej nehode spolujazdci vo vozidle Škoda Felícia utrpeli zranenia, a to T. F.
utrpel vnútrokĺbovú zlomeninu horného konca pravej píšťaly v oblasti oboch kondylov píšťaly trieštivú
s posunom úlomkov, pomliaždenie s odreninou v hornej prednej časti pravého predkolenia, neúplnú
amputáciu vzdialenejšieho článku palca pravej ruky vedúcu následne k strate vzdialenejšieho článku
palca pravej ruky, zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, pomliaždenie hrudnej steny vľavo, s

dobou liečenia 4 až 5 mesiacov, s trvalými následkami, a to stratou vzdialenejšieho koncového článku
palca pravej ruky, čím Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra bola spôsobená škoda
406,16 eur; spolujazdkyňa O. F. utrpela pomliaždenie prednej časti hrudníka a pomliaždenie driekovej
oblasti vpravo s dobou liečenie 16 dní, čím Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra bola
spôsobená škoda 39,12 eur a X. C. utrpela pomliaždenie hrudníka a hrudnej kosti s dobou liečenia 1-3
dni, čím Dôvere zdravotnej poisťovni a.s., Cintorínska 5, Nitra bola spôsobená škoda 55,70 eur,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu
podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ublíženie na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa
zákona,

č í m s p á c h a l- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona a s § 39 ods. 2 písm.
d/, ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej

okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného
zákona, úhrnný trest odňatia slobody 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu na 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: O. F., nar. XX.XX.XXXX v H., okres X., bytom
H. XXX, okres X., X. C., nar. XX.XX.XXXX v F., bytom H. XXX, okres X., T. F., nar. X.X.XXXX v H., okres
X., bytom H. XXX, okres X., a DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35942436, sídlom Einsteinova
25, Bratislava, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 4.5.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o
vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 47/17/7710 dňa 3.5.2017
za účasti prokurátora a obvineného. Po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste na
verejnom zasadnutí súdu, ktorého verejného zasadnutia sa taktiež zúčastnili iba prokurátorka Okresnej
prokuratúry Stará Ľubovňa a obvinený, obvinený odpovedal na všetky otázky kladené mu samosudcom

podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku „áno“. Dohodu o vine a treste súd považuje za spravodlivú, čo do
právnej kvalifikácie skutku za správnu, ako aj primeranú v otázke trestov, vzhľadom na čo ju postupom
podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.