Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 10. máj 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 17C/134/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116211795
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Kačmár
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116211795.2

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, 00-950
Varšava, Poľská republika, zapísaný v štátnom súdnom registri, register podnikateľov číslo zápisu KRS :
0000025237, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky podniku
zahraničnej osoby: mBank S.A. pobočka zahraničnej banky, IČO 36 819 638, so sídlom Pribinova 10,
811 09 Bratislava, zastúpený zástupcom: Bartošík Šváby, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Plynárenská

7/A, proti žalovanej: H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., ul. Y. F. XX, o zaplatenie 1.503,81 eur s
príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi sporovými stranami v tomto znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.503,81 eur, kapitalizované príslušenstvo vo
výške 684,72 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.188,53 eur od 19.01.2013 do
zaplatenia ako aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 10 eur

a trov právneho zastúpenia v sume 191,88 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 100 eur, splatných
vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti
uznesenia s tým, že omeškaním s čo i len jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh.

II. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 90 eur prostredníctvom obchodnej

spoločnosti Slovenská pošta, a.s. na bankový účet vedený v pobočke zahraničnej banky Commerzbank
Aktiengesellschaft, IBAN: SK84 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Na základe žaloby žalobcu prebieha na Okresnom súde Trenčín konanie o zaplatenie sumy 1.503,81
eur s príslušenstvom. Pred začatím pojednávania vo veci samej, po doručení žaloby žalovanej, uzatvorili
sporové strany dňa 07.02.2017 zmier, ktorý v písomnej podobe dňa 13.02.2017 predložili súdu na
schválenie v znení uvedenom vo výroku I tohto uznesenia. Žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny

poplatok v celkovej výške 100 eur.

Podľa § 148 ods. 1, ods.2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O
uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli
ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Súd zistil, že sporovými stranami uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v
súlade s § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil.

Podľa § 11 ods.7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v
znení neskorších predpisov, ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“, ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených

poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnejžalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej
povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Vzhľadom ku skutočnosti, že strany skončili konanie schválením zmieru pred začatím pojednávania vo
veci samej, súd zároveň rozhodol podľa § 11 ods.7 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení časti 90 %
súdneho poplatku žalobcovi, ktorý zaplatil za podanú žalobu vo výške 100 eur, a to prostredníctvom
príslušného prevádzkovateľa platobného systému súdnych poplatkov. 90 % zo sumy zaplateného

súdneho poplatku predstavuje sumu 90 eur, ktorú súd žalobcovi vracia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.