Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 21. jún 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/4/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010049
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010049.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 21.06.2017 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného 2/ S.. O. G., J.. XX.XX.XXXX, stíhaného
pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, psím. f/ Tr.
zákona a obžalovaného 3/ ml. V. A., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre pokračovací prečin krádeže
spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný 2/ ml. O. G. M. X. Á. Ž. , nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom L..
V.. Z. XXXX/XX,

obžalovaný 3/ ml. V. A. Q. A., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom
I. E. -H., H. XXX

sú v i n n í,
ž e

1/ ml. V. A.
v presne nezistenom cˇase v mesiaci júl 2016 vo Zvolene, na Nám. SNP, na terase U. A. spolu s
obineným ml. M..G.. vylomili visiaci zámok, ktorý bol na retˇazi zabezpecˇujúcej dvere chladnicˇky a
následne z chladnicˇky odcudzili 5 ks 0,5 l plechoviek piva zn. Birel a 10 ks fliaš piva zn. Kozel 10°, cˇím
spôsobili majiteľovi terasy U. A. S. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I., L.ˇXXX/X škodu odcudzením
vo výške 9,25 € a škodu poškodením vo výške 1,99 €.

2/ ml. O. G. a ml. V. A.

v cˇase od 01.00 h do 05.00 h dňa 13.08.2016 vo Zvolene, na J.. N., na terase U. A. vylomili visiaci
zámok, ktorý bol na retˇazi zabezpecˇujúcej dvere chladnicˇky a následne z chladnicˇky odcudzili fľaše
s alkoholom a to 1 ks zn. Vilmos v hodnote 18,- €, 1 ks zn. Fernet stock v hodnote 12,- €, 1 ks Vodka v
hodnote 12,80 €, 1 ks zn. Jägermeister v hodnote 13,- € a 1 ks Becherovka v hodnote 10,- € a 2 fľaše
vína, pricˇom pri krádeži porozbíjali ďalšie fľaše s alkoholom a sirupom, cˇím
majiteľovi terasy U. A. S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., L.ˇ XXX/X spôsobili škodu krádežou vo
výške 128,80 € a škodu poškodením vo výške 1,99 €

aml.O.G.sauvedenéhoskutkudopustil,hociboldňa28.01.2016rozhodnutímOkresnéhoúraduZvolen
OU-ZV-OVVS-2016/000693-5/00002784, právoplatným dňa 22.02.2016 uznaný vinným zo spáchania
priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch cˇ. 372/1990 Zb. v platnom znení, za
cˇo mu bola uložená sankcia - pokuta vo výške 20 €,

t e d a

oožalovaný 2/ ml. O. G. v bode 2/ obžaloby
spolocˇným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a cˇin spáchalvlámaním a bol za obdobný cˇin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch
postihnutý,

obžalovaný 3/ ml. V. A. v bodoch 1/ a 2/ obžaloby
spolocˇným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a cˇin spáchal
vlámaním,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 2/ ml. O.I. G. v bode 2/ obžaloby
precˇin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Trestného zákona

obžalovaný 3/ S.. V. A. v bodoch 1/ a 2/ obžaloby
pokracˇovací precˇin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j ú

obžalovaný 2/ ml. O.Á. G. v bode 2/ obžaloby

Podľa § 101 ods. 1, § 98 Tr. zákona, súd u mladistvého obžalovaného 2/ podmienečne upúšťa od
potrestania.

Podľa § 101 ods. 2 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov.

obžalovaný 3/ ml. V. A. v bodoch 1/ a 2/ obžaloby

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/
Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona, súd trest odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu
v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd ml. obžalovaným 2/ O. G. a 3/ V. A. v bode 2/ výroku rozsudku,
ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému S. P., nar. XX.X.XXXX, trvale
bytom I., Ž. XXX/X vo výške 128,80 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, súd poškodeného S. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., Ž. XXX/X, so
zvyškom jeho nároku na náhradu škody, odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obaja obžalovaní, obhajcovia, prokurátor, zákonní zástupcovia, a poškodený sa v
lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku

vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.