Decision was made at the court Okresný súd Lučenec
Judgement was issued by JUDr. Ladislav Lóška
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 3T/76/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6617010251
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Lóška
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2017:6617010251.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 14.06.2017 takto
rozhodol :
Obvinený: W. X., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom P. č. XXX, nezamestnaný, t.č. vo väzbe E. X. X.
Obvinený: Q. V., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom P. č. XXX, nezamestnaný, t.č.vo väzbe E. X. X.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1. obv. W. X. v čase okolo 15.40 hod. dňa 03.02.2017 vo K. na ul. U. č. X v predajni s Ochrannými
pracovnými odevmi využil nepozornosť majiteľky a z voľne zakvačenej kabelky vedľa predajného pultu
odcudzil dámsku koženú peňaženku, ktorú následne vzal do skúšobnej kabínky spolu s vystaveným
tovarom a tam z nej odcudzil finančnú hotovosť vo výške 720,-€ a z predajne odišiel, čím majiteľke T.
P., nar. XX.XX.XXXX odcudzením spôsobil škodu vo výške 720,-€,
2. obv. W. X. a Q. V. sa po vzájomnej dohode od presne nezistenej doby dňa 04.03.2017 do 14.50 hod.
dňa 11.03.2017 v obci P. vnikli do garáže vedľa rodinného domu č. XXX tak, že vyšli na strechu a z nej
strhli izolačný materiál, následne vysekali do drevenej strechy otvor cez ktorý vošli do garáže z ktorej
odcudzili elektrickú vŕtačku zn. Black and Deckerm rozbrusovačku zn. Hitachi, 3 predlžovacie káble, 12
kotúčov k rozbrusovačke, sadu kľúčov, čím majiteľovi C. W., nar. XX.XX.XXXX krádežou spôsobili škodu
vo výške 173,89,-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 100,-€,
3. obv. W. X. a Q. V. po vzájomnej dohode v čase okolo 03.00 hod. dňa 11.03.2017 v obci P. vnikli
do neoploteného dvora rodinného domu č. XXX a podišli ku dreveným vchodovým dverám domu ktoré
drevenou palicou vylomili v oblasti zámku a vošli do domu a začali ho prehľadávať, na čo sa však zobudil
majiteľ domu O. V., nar. XX.XX.XXXX na čo z domu ušli bez toho aby z neho niečo odcudzili, čím
majiteľovi O. V. poškodením zariadenia spôsobili škodu vo výške 20,-€,
4. obv. W. X. a Q. V. dňa 11.03.2017 asi o 12.00 hod. po vzájomnej dohode v obci W. vošli
cez neuzatvorenú bránu do dvora rodinného domu č. XX a obv. W. X. prišiel k tam odstavenému
neuzamknutému vozidlu značky L. X. č. BL XXX HT a z vnútra odcudzil mobilný telefón značky J.
XXX N XXXXXXXXXXXXXXX, N XXXXXXXXXXXXXXX, peňaženku v ktorej sa nachádzala hotovosť
vo výške XXX€, osobné doklady a to OP, VP, karta poistenca, bankomatové karty na meno P. W., nar.
XX.XX.XXXX, zatiaľ čo obv. Q. V. stál obďaleč a dával pozor a následne obidvaja z miesta činu odišli
čím odcudzením spôsobili škodu P. W. vo výške 361,07€,
5. obv. W. X. a Q. V. po vzájomnej dohode od presne nezisteného času dňa 18.03.2017 do presne
nezisteného času dňa 21.03.2017 v obci K. si otvorili bráničku na dvore rodinného domu č. XX tak, že si
kľúčom ktorý sa nachádzal vo vnútornej strane bráničky túto odomkli a vošli do dvora riadne oplotenéhodomu kde podišli ku vchodovým dverám a z botníka odcudzili 1 pár tenisiek zn. NIKE a z miesta činu
odišli, čím majiteľovi W. J., nar. XX.XX.XXXX odcudzením spôsobili škodu vo výške 10,-€,
6. W. X. a Q. V. po vzájomnej dohode v čase okolo 02.00 hod. dňa 21.03.2017 v obci P. preskočili
oplotenie rodinného domu č. XXX a cez neuzamknuté vchodové dvere vošli do chodby domu kde
nezisteným predmetom vylištovali sklenenú výplň okna haly a cez takto vzniknutý otvor si dvere odomkli
a vošli do domu ktorý začali v kuchyni a obývacej izbe prehľadávať, ale nič z neho neodcudzili na čo z
miesta činu odišli, pričom týmto konaním majiteľovi O. X., nar. XX.XX.XXXX nespôsobili žiadnu škodu,
Pričom obv. W. X. sa konania v bodoch 1,2,3,4 dopustil i napriek tomu, že bol právoplatným rozsudkom
Okresného súdu v Lučenci sp.zn. 2T 60/15 zo dňa 09.07.2015 odsúdený za spolupáchateľstvo prečinu
krádeže podľa § 20 k §212 odsek 2 písm. a), odsek 3 písm. b) a iné Tr.zák. k trestu odňatia slobody
11 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym
stupňom stráženia.
teda
obvinený W. X.
k bodu 1. obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
k bodu 2. obžaloby
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal uvedený čin závažnejším
spôsobom konania
k bodu 3. obžaloby
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal uvedený čin závažnejším
spôsobom konania,
k bodu 4. obžaloby
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol
za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
k bodu 5. obžaloby
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal uvedený čin prekonaním prekážky,
ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
k bodu 6. obžaloby
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal uvedený čin prekonaním prekážky,
ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
obvinený Q. V.
k bodu 2. a 3. obžaloby- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal uvedený čin závažnejším
spôsobom konania
k bodu 4. obžaloby
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
k bodu 5. obžaloby
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia spáchal uvedený čin prekonaním prekážky ktorej
účelom je zabrániť vniknutiu,
k bodu 6. obžaloby
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal uvedený čin prekonaním prekážky
ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
t ý m spáchali
obvinený W. X.
k bodu X., 2. a 4.,5. obžaloby
- sčasti samostatne a sčasti formou spolupáchateľstva pokračovací prečin
krádeže podľa § 212 odsek 1 odsek 2 písm. a/, odsek 3, písm. b/ Tr. zákona.
a sčasti podľa § 20 k § 212 odsek 1 odsek 2 písm. a/, odsek 3, písm. b/ Tr.
zákona
k bodu 3., 4., 5. a 6. obžaloby
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., pokračovací prečin porušovanie
domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2, písm. a/ a b/ Tr. zák.,
obvinený Q. V.
k bodu 2.4.,5. obžaloby
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., pokračovací prečin krádeže podľa §
212 odsek 1, odsek 2 písm. a/Tr. zák.,
k bodu 3.4., 5. a 6. obžaloby
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. pokračovací prečin porušovanie
domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2, písm. a/ a b/ Tr. zák.,
r o z h o d o l :
Za to sa
o d s u d z u j ú
1./ Obvinený W. X.podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia
slobody vo výmere 22 (dvadsaťdva) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
2./ Obvinený Q. V.
podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na ú h r n n
ý trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený W. X. p o v i n n ý nahradiť poškodenej T. P., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom K., O. XX spôsobenú škodu vo výške 560 Eur. C. W. X. a Q. V. sú p o v i n n í
spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému O. V., nar. 29.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX spôsobenú
škodu vo výške 20 Eur, P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., C. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške
361,07 Eur, W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX spôsobenú škodu vo výške 10 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. sa poškodený C. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX so svojim nárokmi
na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný
v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu
na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,
môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní
odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.