Uznesenie ,
Zrušujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 3. február 2016

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 5To/11/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6214010134
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavoj Sendecký
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6214010134.2

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slavoja Sendeckého a
sudcov JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Jozefa Ryanta, v trestnej veci obžalovaného T. N., pre zločin lúpeže
podľa § 188 ods. 1,2 písm. c) Tr. zák. a iné, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 3. februára 2016, o
odvolaní obžalovaného, ako aj okresného prokurátora, proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši
zo dňa 14.12.2015 sp.zn. 3T/11/2014 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 321 ods. 1 písm. b), c), d) Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok a podľa § 322 ods. 1 Tr.
por. vec v r a c i a súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

o d ô v o d n e n i e :

RozsudkomOkresnéhosúduvoVeľkomKrtíšizodňa14.12.2015sp.zn.3T/11/2014bolobžalovanýT.N.
uznaný za vinného pod bodom A/ napadnutého rozsudku z prečinu porušovania domovej slobody podľa
§ 194 ods. 1,2 písm. b) Tr. zák., v bode B/ z prečinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1

Tr. zák. a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a v bode C/ zo zločinu obmedzovania
osobnej slobody podľa § 183 ods. 1,2 písm. a) Tr. zák., z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360
ods. 1,2 písm. a) Tr. zák. a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom
základe, že

A/ dňa 07.06.2013 asi o 22.30 h prišiel obžalovaný k vchodovým dverám bytu č. XXX/XX na ul. C. vo

F. B., v ktorom býva P. Y. nar. XX.XX.XXXX, obžalovaný kričal na majiteľa bytu, aby mu otvoril, keď tak
neurobil, obžalovaný vykopol vchodové dvere na byte a vošiel do bytu, kde žiadal P. Y., aby mu vrátil
100,- Eur, P. Y. niekoľkokrát vyzval obžalovaného, aby odišiel, obžalovaný na výzvy nereagoval, z bytu
odišiel až po oznámení P. Y., že ide volať políciu, obžalovaný spôsobil poškodením dverí bytu škodu
P. Y. vo výške 120,- Eur,

B/ dňa 14.01.2014 asi o 14.00 h prišla do bytu na ul. C. č. XXX/XX vo F. B. na šiestom poschodí, v ktorom
býva obžalovaný T. N., L. A., nar. XX.XX.XXXX, po jej príchode obžalovaný zamkol vchodové dvere na
byte, kľúč na šnúrke si zavesil na krk, kričal na menovanú, že ju kurva prašivá, že sa kurvila s nejakým
cigáňom, že ju nezabije len za to, že má syna, že ju z bytu nepustí, kým mu nevráti jeho televízor, potom
jej zobral telefón zn. Samsung a poudieral ju päsťami po hlave, potom zobral kovovú tyč o dĺžke 78
cm a váhe 1.104 g, touto tyčou udieral L. A. po nohách a rukách, keď kovovú tyč odložil, udrel ju ešte

niekoľkokrát päsťami po hlave a taktiež aj otvorenou rukou, poškodenú z bytu pustil až ráno 15.01.2014,
poškodená utrpela zranenia a to pomliaždenie tváre v oblasti ľavej očnice s maximom na hornom viečku
a v oblasti úst s odreninami, či drobnou rankou a drobnou rankou na dolnej pere, pomliaždenie chrbta
ľavej ruky v oblasti druhého a tretieho prsta, oderky základného článku ukazováka s jeho zlomením a
nepatrným posunom úlomkov, podliatinu s opuchom chrbtovej časti ľavej ruky na bočnej a smerom na
dlaňovúplochupravejrukyutrpelapomliaždenievzmysleveľkejsúvislejpodliatiny10-15cmvpriemere,

pomliaždenia v oblasti kolien a predkolení obojstranne na bočnej ploche nad ľavým kolenom utrpela
šikmú pruhovitú podliatinu o dĺžke 10 - 15 cm a v šírke asi 12 cm s výrazným prejasnením strednej častiv tvare veľkého kruhu, podliatinu bezprostredne nad ľavým kolenným zhybom a na vnútornej ploche nad
pravým kolenom, na prednej ploche obidvoch predkolení utrpela povrchové hlbšie zodretie do hĺbky 1,5
- 2 cm a pomliaždenie chrbtovej časti pravej nohy s pracovnou neschopnosťou 21 dní,

C/ dňa 05.02.2014 asi o 10.30 h prišla do bytu, v ktorom býval obžalovaný T. N. vo F. B. na ul. C. č. XXX/
XXJ.A.,nar.XX.XX.XXXXsnákupom,naktorýjuposlalobžalovaný,počasnákupustratilastravnýlístok
obžalovaného, obžalovaný na menovanú kričal, že ho okradla a že ju zabije, obžalovaný zobral do ruky
kuchynský nôž o dĺžke čepele 19 cm, potom ju udrel päsťou do oblasti úst, dvere na svojom byte zamkol,

kľúč od bytu na šnúrke si dal na krk, donútil ju, aby si sadla na stoličku v kuchyni, potom ju znova udrel
päsťou do oblasti líca, J. A. viackrát žiadala obžalovaného, aby ju pustil z bytu, čo obžalovaný odmietol,
keď poškodená oznámila obžalovanému, že ho oznámi na polícii, obžalovaný ju udrel päsťou do hlavy,
poškodená po údere spadla na dlážku, s nožom v ruke sa jej vyhrážal opakovane zabitím, poškodenú z
bytu pustil po uplynutí asi jednej hodiny, poškodená utrpela rozsiahle pomliaždenie ľavej polovice tváre
s maximom v oblasti ľavej lícnej krajiny bezprostredne pod ľavou očnicou, ktoré sa prejavilo výrazným

opuchom predchádzajúcom až do ľavej priedušnicovej krajiny a s podliatinou celej oblasti ľavej lícnej a
podočnicovej krajiny s prechodom až do krajiny pred ľavou ušnicou, podliatina čiastočne prechádzala i
na horné viečko s drobným zakrvácaním i pod spojivku ľavého očného buľvu, pomliaždeninu v oblasti úst
s dvomi tržnými rankami, ktoré si vyžiadali chirurgické šitie s pracovnou neschopnosťou v trvaní 10 dní.

Za to mu bol uložený podľa § 183 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), n) Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., §
39 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1,2 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere tri roky a osem mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. bol pre výkon uloženého trestu zaradený do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1,2 Tr. por. bola obžalovanému
uložená povinnosť nahradiť poškodenému Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, 949 01

Nitra, škodu vo výške 63,80 Eur. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. bol poškodený P. Y., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom F. B., Ul. C. XX, odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Naproti tomu súd podľa § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaného oslobodil spod obžaloby v bode A/ v časti,
v ktorej mu bolo kladené za vinu, že dňa 07.06.2013 asi o 22.30 hod. obžalovaný v byte P. Y., nar.

XX.XX.XXXX,kričalnaP.Y.,abymudal100,-Eur,aknie,takhozabije,čímmalspáchaťzločinvydierania
podľa § 189 ods. 1 Tr. zák., keďže nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Súčasne podľa § 285 písm. a) Tr. por. bol obžalovaný oslobodený spod obžaloby v bode C/, v časti, v
ktorej mu bolo kladené za vinu, že dňa 05.02.2014 asi o 10.30 hod., v byte obžalovaného, na ulici C.

č. XXX/XX, vo F. B., J. A. z vrecka odevu vypadol mobilný telefón zn. Nokia, keď si ho chcela zobrať,
obžalovaný jej medzi prsty ruky pichol nožom a telefón poškodenej zobral, kričal na ňu, ,, ja Ti mobil
nedám, Ty stará kurva, pokiaľ si v mojom byte, všetko je moje“,

čím mal spáchať zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 písm. c) Tr. zák., keďže nebolo dokázané, že sa stal

skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Proti prvostupňovému rozhodnutiu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie jednak obžalovaný T.
N., ako aj okresný prokurátor.

Obžalovaný T. N. v písomných dôvodoch uviedol, že podľa jeho názoru ani po vykonaní doplňujúcich
dôkazov v zmysle návrhov jeho obhajcu súd nedospel k iným právnym záverom a iného presvedčenia,
ako to bolo pri rozsudku z 18.12.2014, pričom v podstate súd rozhodol identicky, len zohľadnil jeho
zdravotný stav pri ukladaní trestu, ako takého. S takýmto postupom súdu prvého stupňa nesúhlasí a
tvrdí, že mal byť oslobodený spod obžaloby vo vzťahu k všetkým skutkom, ktoré sú uvedené v obžalobe,

pretože nebolo preukázané, že sa skutky stali takým spôsobom, ako je tam uvedené. Súd rozhodol
v podstate tak, že uveril nevieryhodným svedkom vo vzťahu k tomu, čo uvádzali ohľadne jeho osoby
a dostatočným spôsobom sa nevysporiadal s inými dôkazmi, ktoré vyvracajú výpovede, hlavne pokiaľ
sa týka skutku č. 1, a to s výpoveďami príslušníkov policajného zboru a záznamami o zásahu v byte,
ktorý užíval poškodený Y. a takisto pokiaľ sa týka zranení poškodenej A., lebo v tomto prípade existuje

rozpor medzi jej tvrdeniami a závermi znaleckého posudku ohľadne toho, akým spôsobom malo dôjsť k
predmetným zraneniam a z hľadiska toho, či potencionálny páchateľ bol pravák alebo ľavák.Pokiaľ neboli odstránené medzery a nezrovnalosti vo výpovediach matky a dcéry A., tak mal súd
vyhodnotiť tieto skutočnosti v jeho prospech a poukázal aj na to, v akom stave sa menované dostavovali
na pojednávanie, kde viackrát pojednávanie muselo byť odročované, pretože poškodené jednoducho

neprišli na pojednávanie, resp. sa chovali k súdu arogantne a nechceli vo veci vypovedať.

Uvedenéskutočnostisúzávažnéhocharakteru,pretožemávážneobavy,žetietoosobybolipodvplyvom
alkoholu alebo iných omamných a psychotropných látok, ich výpovede boli protichodné, rozporuplné a
nevieryhodné. Okrem toho dodal, že nesúhlasí s tým, že súd v jeho prípade nenašiel žiadnu poľahčujúcu

okolnosť v zmysle § 36 Tr. zák., keď poľahčujúcou okolnosťou mohlo byť to, že mal spáchať trestný čin v
spojitosti s negatívnymi dôsledkami choroby a súčasne poukázal na predchádzajúce znalecké posudky,
ako aj na výpovede svedkov a lekárske správy, kde je preukázané, že trpí závažným ochorením
(hepatitída), teda sa jedná v podstate o nevyliečiteľnú chorobu. Zdôraznil, že pred spáchaním trestného
činu viedol riadny život, nebol postihnutý za priestupok a súd mal individuálne posudzovať i odstup od
jeho posledného odsúdenia, ako aj, že v inom prípade bol oslobodený spod obžaloby a v ďalšom prípade

došlo k zastaveniu priestupkového konania.

Pokiaľ sa týka priťažujúcich okolností, ktoré súd uviedol v jeho neprospech, a to, že mal spáchať viac
trestných činov v zmysle § 37 písm. h) Tr. zák. a že už bol za taký trestný čin odsúdený v zmysle § 37
Tr. zák., tak to je rozporuplné, pretože on bol potrestaný už zvýšením trestnej sadzby a pokiaľ došlo k

zahladeniu jeho predchádzajúceho trestného stíhania, nemal súd túto skutočnosť brať ako priťažujúcu
okolnosť.

Ku skutku 3/ uviedol, že tento nespáchal, J. A. prišla dobrovoľne do jeho bytu, dobrovoľne mu išla
kúpiť raňajky, dobrovoľne prišla naspäť s nákupom, pričom nepopieral, že mali v byte verbálny konflikt,

ale nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty takého zločinu, ako to má na mysli citované ustanovenie
Trestného zákona (§ 183 ods. 1,2 písm. a) Tr. zák.), lebo súd dostatočne neodôvodnil, prečo kvalifikoval
takéto konanie ako závažnejší spôsob konania. Zdôraznil, že bol spod obžaloby ohľadne lúpeže
mobilného telefónu oslobodený a v tomto smere absentuje odôvodnenie súdu z hľadiska toho, že
bolo naplnené jeho konanie, ktoré by bolo charakterizované ako surové, resp. trýznivé. Takisto, pokiaľ

sa týka násilia voči osobe J. A., tak nešlo o prekonanie alebo zamedzenie odporu kladeného alebo
očakávaného, s menovanou sa poznali dlhé roky, táto ho veľakrát navštevovala, v inkriminovanom
prípade odišla z jeho bytu takým spôsobom, že on ju z bytu pustil, a preto právna kvalifikácia v tom
smere, ako ju uzavrel okresný súd, neobstojí.

Súčasne namietal aj skutočnosť, že súd prvého stupňa nerozhodol o jeho žiadosti, týkajúcej sa
prepustenia z väzby na slobodu.

Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na
nové konanie a rozhodnutie.

Ako je už vyššie uvedené, proti prvostupňovému rozhodnutiu podal odvolanie aj okresný prokurátor.
V písomných dôvodoch uviedol, že namieta výrok o vine a treste napadnutého rozsudku a dodal, že
súd obžalovaného uznal vinným z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm.
b) Tr. zák. pod bodom A/, skutku pod bodom B/ ho uznal vinným z prečinu obmedzovania osobnej

slobody podľa § 188 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu aj s prečinom ublíženia na zdraví podľa §
156 ods. 1 Tr. zák. a v treťom bode ho uznal vinného zo zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa
§ 183 ods. 1,2 písm. a) Tr. zák. a prečinov nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. a)
Tr. zák. a ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. Poznamenal, že právna kvalifikácia skutkov
obžalovaného T. N. je totožná ako v rozsudku prvostupňového súdu z 18.12.2014. Vo výroku o treste

v napadnutom rozsudku prvostupňový súd uložil obžalovanému T. N. podľa § 183 ods. 2,3 Tr. zák. s
použitím § 37 písm. h), m) Tr. zák. a § 38 ods. 4 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1,2 Tr. zák.
úhrnný trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere tri roky a osem mesiacov a pre výkon uloženého
trestu ho podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so
stredným stupňom stráženia. Uložený trest nie je v súlade s ust. § 183 ods. 2 Tr. zák. a § 38 ods. 4

Tr. zák. V zmysle citovaných ustanovení je dolná hranica trestnej sadzby určená na štyri roky a osem
mesiacov, pričom u obžalovaného T. N. neprichádza do úvahy použitie ust. § 39 ods. 1 Tr. zák. tak, ako
je uvedené v napadnutom rozsudku zo 14.12.2015. Obžalovaný T. N. v priebehu prípravného konania
uviedol, že už od svojich sedemnástich rokov mal problémy s toulénom, užívaním marihuany, neskôr ajs požívaním alkoholu a v Českej republike sa mu naskytla možnosť vyskúšať metanfetamín a následne
ho hospitalizovali v psychiatrickej nemocnici v Českej republike.

Podľa záveru znaleckého posudku znalcov psychiatrov, L.. U. F. a L.. A. L., ktorí 04.04.2014 vypracovali
znalecký posudok na obžalovaného T. N., znalci nenavrhli žiadnu formu liečenia, pretože možnosti
ovplyvnenia liečením boli u obžalovaného vyčerpané. Niekoľkokrát bol hospitalizovaný v psychiatrických
nemocniciach, ale bez akéhokoľvek účinku.

Prvostupňový súd uvádza diagnostické závery Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Veľký Krtíš z
11.09.2013 a z 28.12.2013, pričom v tejto súvislosti je treba vyhodnotiť správanie obžalovaného T. N. po
zistení chorôb, pretože tento miesto liečenia denne konzumoval alkohol, lieky a omamné a psychotropné
látky, podľa množstva finančných prostriedkov, ktoré mal k dispozícii. Táto okolnosť vyplýva z výsluchu
obžalovaného, ako aj z výpovedí svedkov. Preto postup podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. u neho neprichádza
do úvahy.

Okrem toho okresný prokurátor porovnal ďalšiu časť výroku napadnutého rozsudku zo 14.12.2015 a
rozsudku z 18.12.2014, ktorým podľa § 285 písm. a) Tr. por. súd oslobodil obžalovaného T. N. v bode A/
zo zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák., pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý
je obžalovaný stíhaný a dodal, že v rozsudku z 18.12.2014 prvostupňový súd uvádzal celý skutok zo

07.06.2013, ktorého sa obžalovaný T. N. dopustil voči poškodenému P. Y. a v rozsudku zo 14.12.2015
už súd uvádza len časť skutku zo 07.06.2013, a to, že 07.06.2013 asi o 22.30 hod. obžalovaný v byte P.
Y. kričal na menovaného, aby mu dal 100,- Eur a ak nie, tak ho zabije. Rovnako v ďalšej časti výroku,
ktorým oslobodil obžalovaného T. N. zo skutku, ktorého sa dopustil voči poškodenej J. A. 05.02.2014 v
rozsudku z 18.12.2014 uvádzal celý skutok pod bodom C/ a v rozsudku zo 14.12.2015 už uvádzal len

časť tohto skutku, ktorá podľa názoru prvostupňového súdu je kvalifikovaná ako zločin lúpeže podľa §
188 ods. 1,2 písm. c) Tr. zák., čo nie je v súlade s Trestným poriadkom.

V tomto smere zdôraznil, že súd prvého stupňa sa dôsledne neriadil ust. § 327 ods. 1 Tr. por., nakoľko
vydal rozsudok zo 14.12.2015, neprihliadajúc na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.

2To/17/2015 z 18.02.2015, ktorým odvolací súd po vecnej stránke hodnotí uvedený rozsudok ako
zmätočný, nakoľko z obsahu rozsudku nie je možné zistiť, čo je obžalovanému kladené za vinu, z
akého konania v bodoch A/, C/ rozsudku bol oslobodený, lebo súd prvého stupňa na jednej strane
obžalovaného uznal vinným v uvedených bodoch a na strane druhej toho istého protiprávneho konania
obžalovaného spod obžaloby v bode A/ podľa § 285 písm. b) a v bode B/ podľa § 285 písm. a) Tr. por.

oslobodil napriek tomu, že totožnosť dielčich skutkov je identická.

Na základe uvedeného považuje okresný prokurátor napadnutý rozsudok zo 14.12.2015 za nezákonný
a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil podľa § 321 ods. 1 písm. a), b), c), d) Tr. por. a vec vrátil
súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal podľa § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť
napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu
konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že konanie, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku trpí
podstatnou chybou, ktorú nemožno odstrániť na verejnom zasadnutí a z tohto dôvodu rozhodol o

odvolaní obžalovaného a okresného prokurátora na neverejnom zasadnutí v zmysle § 326 ods. 1
písm. b) Tr. por. Zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je založené na neúplnom skutkovom zistení,
vyplývajúcom z nedostatočne vykonaného dokazovania. Vo veci bude potrebné dôkazy opakovať,
prípadne vykonať ďalšie dôkazy, ktorých vykonávanie pred odvolacím súdom by znamenalo nahrádzať
činnosť súdu prvého stupňa.

Zospisovéhomateriálumožnozistiť,žeuznesenímKrajskéhosúduvBanskejBystricizodňa18.02.2015
sp.zn. 2To/17/2015 (3To) krajský súd podľa § 321 ods. 1 písm. a), b), c), d) Tr. por. zrušil rozsudok
Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 18.12.2014 sp.zn. 3T/11/2014 a podľa § 322 ods. 1 Tr. por.
vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

V predmetnom rozhodnutí odvolací súd okrem iného poukázal na celý rad pochybení zo strany
prvostupňového súdu a v neposlednom rade sa zameral aj na analýzu konania obžalovaného vo vzťahu
ku dielčím skutkom s akcentom na konštatovanie, že súd môže konať a rozhodovať iba o skutku, ktorýje uvedený v obžalobe. Vychádzal pritom zo znenia ust. § 285 Tr. por., z ktorého vyplýva, že súd môže
obžalovaného oslobodiť pre skutok, a to len z dôvodov, ktoré sú tam konkrétne citované.

Nemôže ho teda na jednej strane oslobodiť z časti skutku a zároveň na strane druhej ho uznať vinným
z ďalšej časti toho istého skutku, ako v tomto prípade.

Podľa § 327 ods. 1 Tr. por., súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je
viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd a je povinný vykonať úkony

a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.

Súd prvého stupňa aj napriek zaujatiu stanoviska odvolacieho súdu týmto spôsobom nepostupoval, teda
nerešpektoval právne závery odvolacieho súdu v riešených otázkach hmotného i procesného práva
v danej veci a opätovne postupoval spôsobom právne nesúladným, a preto tak odvolanie okresného
prokurátora a v podstate aj obžalovaného možno považovať za dôvodné.

Pochybenie prvostupňového súdu odvolací súd videl aj v jeho konštatovaní, že obžalovaný sa v bode
C/ dopustil aj prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., hoci znalkyňa L.. A. W. na hlavnom
pojednávaní dňa 04.05.2015 doslova uviedla, že u poškodenej J. A. si rozsah zranení nevyžadoval
práceneschopnosť, teda, zmenila konštatovanie, uvedené v znaleckom posudku, ňou vypracovaného,

kde uviedla, že rozsah a charakter zranení u menovanej si vyžiadal dobu liečby a PN do 10 dní.

V tomto smere odvolací súd odkazuje na ust. § 123 Tr. zák., ktoré slúži na stanovenie kritérií
posudzovania poškodenia zdravia inej osoby, než je páchateľ trestného činu, lebo pojmy uvedené v
predmetnom ustanovení, sú obligatórnym znakom základných skutkových podstát niektorých trestných

činov, medzi ktoré patrí aj prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. Súd prvého stupňa
bude musieť túto skutočnosť pri stanovení trestnoprávnej zodpovednosti obžalovaného vziať v úvahu a
následne ju aj vyhodnotiť spôsobom súladným s Trestným poriadkom.

Záverom odvolací súd je povinný poukázať ešte na dve skutočnosti, namietané okresným prokurátorom,

resp. obžalovaným v odôvodnení odvolania.

Ust. § 39 ods. 1 Tr. zák. veľmi presne rozvádza, kedy môže súd pri ukladaní trestu mimoriadne znížiť jeho
výšku.Jetobuďvtedy,keďvkonkrétnomprípadeexistujúokolnostiprípadu,podčímtrebarozumieťtaké
skutočnosti, ktoré môžu ovplyvniť povahu, charakter a iné objektívne okolnosti spáchaného trestného

činualebokeďtoodôvodňujúpomerypáchateľa,ktorécharakterizujúosobupáchateľaakoobjektutrestu
a tiež okolnosti, pre ktoré je rovnaký trest pre rôznych páchateľov rôzne citeľný. Súdy pri hodnotení
pomerov páchateľa pristupujú k hodnoteniu jednak osobných pomerov, ale tiež rodinných pomerov. Súd
pri úvahách o druhu trestu a jeho výške, v prípade ochorenia obžalovaného, však môže túto skutočnosť
vyhodnotiť aj s poukazom na ust. § 36 písm. c) Tr. zák., avšak pri splnení podmienok vyplývajúcich z

ust. § 127 ods. 6 Tr. zák.

Ak obžalovaný v odôvodnení odvolania poukázal na to, že súd prvého stupňa nerozhodol o jeho žiadosti
o prepustenie z väzby na slobodu, odvolací súd zdôrazňuje, že obhajca obžalovaného v záverečnej reči
na hlavnom pojednávaní žiadosť obžalovaného o prepustenie z väzby na slobodu podmienil výrokom

oslobodzujúceho rozsudku prvostupňového súdu - teda uvedený prednes nezodpovedá ust. § 79 ods.
3 Tr. por.

Podľa § 321 ods. 1 písm. b), c), d) Tr. por., odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj:

- pre chyby v napadnutých výrokoch rozsudku, najmä pre nejasnosť alebo neúplnosť jeho skutkových
zistení, alebo preto, že sa súd nevysporiadal so všetkými okolnosťami, významnými pre rozhodnutie,
- ak vzniknú pochybnosti o správnosti skutkových zistení napadnutých výrokov, na ktorých objasnenie
treba dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy,
- ak bolo napadnutým rozsudkom porušené ustanovenie Trestného zákona.

Po vrátení veci odvolacím súdom, prvostupňový súd opätovne vykoná dokazovanie, najmä vo vzťahu
ku skutku uvedenom pod bodom C/, odstráni nedostatky vyššie naznačené, dôsledne sa vysporiada sobranou a argumentáciu obhajoby, zváži dôvody uvedené okresnou prokuratúrou, vyhodnotí dôkazy v
zmysle Trestného poriadku a následne vo veci rozhodne.

Na základe vyššie uvedených skutočností potom odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil
súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.