Rozsudok ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 7. december 2016

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 15Co/115/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6113228036
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Klaudia Kosková

ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6113228036.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej

a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobcu PROFI
CREDIT Slovakia, s. r. o. , so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, zast. Advokátska
kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516,
proti žalovanému C. M., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XXXX/XX, A. A., zast. opatrovníčkou
Z. W., súdnou tajomníčkou Y. súdu D., do 30.06.2016 na strane žalovaného za účasti VŠEOBECNÁ
OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie, so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02
Bratislava - Staré Mesto, IČO: 42 362 962, zast. JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom, Zámocká 36,

Bratislava, o zaplatenie 2607,00 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného
súdu v Banskej Bystrici č. k. 9C/75/2014 - 60, zo dňa 29. septembra 2014, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd vo zvyšku žalobu zamietol a vo výroku o trovách
konania p o t v r d z u j e .

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

III. VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie, so sídlom Šafárikovo
námestie 7, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO 42 362 962, má nárok na náhradu trov odvolacieho
konania vzniknutých mu do 30.06.2016 v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 829,25
eur spolu s úrokom z omeškania 4,025 % ročne od 26.05.2011 do 31.10.2012, v lehote 3 dní od
právoplatnostirozhodnutia. Vozvyškužalobu zamietol.Náhradutrovkonaniasúdúčastníkomnepriznal.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že zmluva o úvere, z ktorej žalobca uplatnil svoje nároky

bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným (ako dlžníkom) a žalobcom (ako veriteľom).
Predmetný vzťah účastníkov zmluvy súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský, ako spotrebiteľský úver
(§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ust. § 2 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o
spotrebiteľských úveroch). Súd skúmal, či zmluva obsahuje jednotlivé náležitosti úverovej zmluvy
stanovené zákonom o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na základe
vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zmluva má síce predpísanú písomnú formu, ale
neobsahuje všetky zákonom predpísané obligatórne náležitosti pre takýto druh zmluvy, alebo sú v

nej údaje o týchto podstatných náležitostiach nepresné a spôsobujúce pochybnosti o ich pravdivosti.
Takýmto nepresným, zavádzajúcim je údaj o RPMN, označený ako „predpokladaný“, čo spôsobuje stav
právnej neistoty spotrebiteľa, kedy si sám nevie vytvoriť názor, či je zmluvný vzťah pre neho výhodný
alebo nie. Treba mať zato, že obligatórna náležitosť tzv. RPMN nie je v zmluve uvedená. V zmluvenie je uvedená ani konečná splatnosť úveru. Potom v zmysle zákonnej úpravy spotrebiteľských úverov
je poskytnutý úver bezúročný a bezpoplatkový (§ 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z.). V konaní nebolo
spochybnené tvrdenie žalobcu, že žalovaný mu dosiaľ nevrátil sumu 829,25 eur, žalovanému bolo

žalobcom vypletených 1053,05 eur a žalovaný žalobcovi zaplatil 160,80 eur, preto súd v tejto časti
žalobe vyhovel. Žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, z dôvodov a vo výške podrobne uvedených v
odôvodní rozhodnutia (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Žalobu vo zvyšnej časti súd zamietol. O
trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu účastníkom (stranám sporu) nepriznal vzhľadom na
pomer ich úspechu a neúspechu v spore (§ 142 ods. 2 O. s. p.)

3. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, proti výroku, ktorým súd žalobu
zamietol a proti výroku o trovách konania. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu
zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu a žalobcovi prizná náhradu trov konania, vrátane trov
odvolacieho konania.

4. Namietal, že zmluva obsahuje obligatórnu náležitosť RPMN, a to presným údajom stanoveným v
zmysle zákonom určeného postupu pre jej výpočet. Predpokladaná RPMN uvádzaná v bode 5. Žiadosti/
úverovej zmluvy nevymedzuje údaj RPMN schváleného úveru, ale RPMN je vymedzená v bode 6.
obsahujúcom údaje o schválenom úvere, kde je uvedená jej presná hodnota.

5. Konečná splatnosť úveru je daná dátumom splatnosti poslednej splátky úveru a je uvedená v
Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi tvoriacom súčasť zmluvy. Zmluva o revolvingovom úvere
je uzavretá na dobu neurčitú, jej predmetom je poskytnutie úveru a za dohodnutých podmienok aj
poskytnutie revolvingu. Konečnú splatnosť úveru, resp. revolvingu (ak dôjde k jeho poskytnutiu, a ktorý
predstavuje ďalší úver) je vždy možné určiť pre úver (revolving). Ak počas trvania zmluvného vzťahu

dôjde k poskytnutiu úveru, tak dlžník vie, kedy je konečná splatnosť úveru. Ak počas trvania zmluvného
vzťahu dôjde k poskytnutiu revolvingu, potom tiež po jeho poskytnutí vie, kedy je jeho konečná splatnosť.
Údaj konečná splatnosť úveru predstavuje, tzv. informačnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
údaj kedy má byť úver - za predpokladu dodržiavania zmluvy - uhradený a kedy dôjde k zániku záväzku.
Z materiálnej stránky ide teda o údaj obsahovo zhodný s údajom „dátum splatnosti poslednej splátky“ (v

danom prípade viď. čl. 4. ods. 4.5 zmluvných dojednaní, aj Oznámenie veriteľa o schválení úveru
dlžníkovi ako neoddeliteľná súčasť zmluvy).

6. V otázke odplaty za požičanie peňažných prostriedkov taktiež konajúci súd nevychádzal z príslušnej
právnej úpravy (§53 ods. 6 OZ, § 53b ods. 1 OZ, § 3a ods. 1, 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - v

danom prípade maximálna výška všetkých sankcií pri omeškaní mohla byť 27,75 % ).

7. VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie, IČO: 42 362 962 (vedľajší
účastník na strane žalovaného do 30.06.2016 v zmysle O. s. p.), vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu
navrhol rozsudok v napadnutej časti potvrdiť z vecne správnych dôvodov. Uplatnil náhradu trov

odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z odmeny za dva úkony právnej služby
(príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k odvolaniu) + 2x režijný paušál, s poukazom na ust.
Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.

8. Vo vyjadrení uviedol, že niet pochýb o tom, že zmluva je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou, a

preto sa riadi režimom Občianskeho zákonníka. Okresný súd správne vyhodnotil obsahové nedostatky
Zmluvy, resp. zmluvných dojednaní (§ 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v
znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). Žalobcovi potom vzniká iba právo na zaplatenie nevrátených
finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému. Obsah Zmluvy nemožno doplniť ani všeobecnými
obchodnými podmienkami žalobcu (v tomto prípade Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom

úvere, ktoré tvoria prílohu k Zmluve), súdy už v minulosti judikovali, že ak sa tieto majú stať súčasťou
zmluvy, môže sa to udiať iba prostredníctvom transparentnej inkorporačnej doložky. Trvá na názore, že
obsah zmluvy a jej niektoré podmienky sa javia v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka ako neprijateľné,
a teda neplatné ex tunc (zmluvná pokuta, dohodnutá výška úrokov a odmena za poskytnutie úveru sa
priečia dobrým mravom). Aj vedľajší účastník, ktorý je právnickou osobou založenou na ochranu práv

spotrebiteľov má právo dať sa zastúpiť advokátom.9. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a bez
nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu v napadnutej
časti podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.

10. Konanie v prejednávanej veci začalo dňa 09. 10. 2013. Okresný súd napadnutý rozsudok vydal dňa
29. 09. 2014. Odvolanie žalobcu proti tomuto rozsudku bolo podané dňa 04.11.2014 pošte na prepravu
(súdu došlo dňa 06.11.2014). Vec bola predložená odvolaciemu súdu dňa 18.02.2015, potom čo okresný
súd uznesením č. k. 9C/75/2014-84 zo dňa 19.12.2014 rozhodol o pripustení vstupu vedľajšieho

účastníka na strane žalovaného do konania. Teda za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho
súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (O. s. p.). Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon
č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým bol v zmysle zrušovacieho ustanovenia § 473
zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O. s. p.. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je
ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa
§ 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia

účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11. Vzájomná súvzťažnosť ustanovení § 470 ods. 1 CSP a § 470 ods. 2 CSP znamená, že nová právna
úprava vychádza síce z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (viď § 470 ods. 1 CSP),
rešpektuje ale procesný účinok tých odvolaní, ktoré boli podané do 30. 06. 2016, a ktorý účinok zostal

zachovaný aj po 30. júni 2016 (viď § 470 ods. 2 CSP). V dôsledku toho platí, že ustanovenia novej od
01.07.2016 účinnej právnej úpravy o odvolaní a odvolacom konaní sa v prípade týchto odvolaní nemôžu
uplatniť v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa, v celej šírke a so všetkými dôsledkami. Opačný
záver by bol porušením právnej istoty a legitímnych očakávaní strán, lebo ten, kto konal na základe
dôvery v platný a účinný zákon, nemôže byť vo svojej dôvere k nemu sklamaný (viď. napr. rozhodnutie

Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. PL. ÚS 36/1995). Keďže odvolanie tu bolo podané ešte
pred 01.07.2016, podmienky jeho prípustnosti bolo nutné posúdiť podľa právneho stavu existujúceho v
čase podania odvolania, teda podľa príslušných ustanovení O. s. p.

12. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne

správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého
rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že okresný súd vo veci správne rozhodol.

Rozhodnutie okresného súdu zodpovedá náležite zistenému skutkovému stavu vyplývajúcemu z listín
doložených v súdom spise, z podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov strán, súd
starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Na zdôraznenie správnosti napadnutého
rozsudku v odvolaním napadnutej časti a reagujúc na odvolacie dôvody žalobcu odvolací súd dodáva. V
konaní žalobcom uplatnený nárok sa viazal k plneniu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú správne

okresný súd vyhodnotil ako bezúročnú a bezpoplatkovú pre nedostatok (absenciu) obligatórnych
náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere (čo i len jednej z náležitostí) hoci uvedených v ust. § 9 ods.
1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia predmetnej Zmluvy
o úvere, ktorý plne nahradil zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, vrátane požiadavky na
uvádzanie tých náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorých absenciu v predmetnej zmluve

o úvere zo dňa XX.XX.XXXX poukázal v rozhodnutí okresný súd - konečná splatnosť úveru, RPMN (v
zákone č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na ktorý nesprávne odkázal okresný súd ide o ust.
§ 4 ods. 2 a v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o ust. § 9 ods. 2, pričom obidve
tieto právne úpravy spájajú zhodne absenciu uvedených náležitostí (konečnej splatnosti úveru, RPMN)
zmluvy o spotrebiteľskom úvere s rovnakým následkom, a to bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou

úveru. Preto uvedené pochybenie okresného súdu pri aplikácii právnej normy nemá vplyv na správnosť
výsledku rozhodnutia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

14. Konečná splatnosť úveru vyjadrená v zmluve ako „počet splátok /splatnosť - deň v mesiaci“ iba
číselne „42/19“ jednoznačne nezodpovedá dikcii zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch

platnému v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, podľa ktorého sa vyžaduje, aby termín konečnej splatnosti
úveru bol vyjadrený určito, čo znamená konkrétnym dátumom - deň, mesiac, rok, teda jednoznačne,
jasne, zrozumiteľne. V tejto súvislosti neobstojí ani obrana žalobcu, že čl. 4., ods. 4.5 zmluvných
dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere stanovuje, že „ Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp.revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru“, pričom tento
údaj sa uvádza v súčasti uzavretej úverovej zmluvy - oznámenie o schválení úveru dlžníkovi. Zo zmluvy
ani zo Všeobecných obchodných podmienok poskytnutia úveru nevyplýva, že predmetné oznámenie

datované dňa XX.XX.XXXX, tvorí súčasť zmluvy, že bolo dlžníkovi doručené a že by takéto oznámenie
bol dlžník aj podpísal. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľskom úvere platnom v
rozhodnom čase zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná (podmienku
písomnej formy pod sankciou neplatnosti zmluvy stanovoval v ust. § 4 ods. 1 aj zákon č. 258/2001
Z. z.).

15. Niet pochýb o tom, že v zmluve o úvere je uvedený skresľujúco (nepresne) údaj o RPMN, keďže
žalobca započítal časť istiny poskytnutého úveru (v sume 176,15 eur) podľa bodu 8.1. zmluvy vopred za
službu veriteľa, ktorá služba v konečnom dôsledku dlžníkovi ani vôbec nemusí byť veriteľom poskytnutá.
Potom RPMN bola v skutočnosti vyššia než je uvedená v zmluve o úvere.

16. Pre výsledok rozhodnutia bolo postačujúce zistenie vyššie uvedených obsahových nedostatkov
zmluvy - absencia čo i len jednej z obligatórnych náležitostí zmluvy. Súd iba naviac poukázal aj na
neprimeranosť výšky odplaty za poskytnutý úver, že účastníkmi zmluvy dohodnutá ročná úroková
sadzba je v hrubom nepomere s dobrými mravmi a je neplatná.

17. Z dôvodov vyššie uvedených odvolací súd nepovažoval žiadne odvolacie námietky žalobcu za
dôvodné, a preto napadnutý rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti ako vecne správny
potvrdil.

18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396

ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný
žalovaný, preto žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu
(100 %). Na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi má v plnom rozsahu (100 %) nárok
aj občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 362 962, ktoré v
zmysle právnej úpravy O. s. p. platnej a účinnej do 30.06.2016 vystupovalo v konaní na strane

(v odvolacom konaní úspešného) žalovaného do 30.06.2016 v postavení vedľajšieho účastníka. Od
01.07.2016 v zmysle CSP účasť uvedeného občianskeho združenia v konaní zanikla, vedľajší účastník
sa automaticky nepretransformoval na osobitný subjekt v zmysle § 95 CSP, a v tejto veci doteraz
vystupujúci vedľajší účastník nepodal návrh na pribratie do konania podľa § 95 CSP. O výške náhrady
trov konania žalovaného aj vedľajšieho účastníka, ktoré vedľajšiemu účastníkovi vznikli do 30.06.2016,

rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným
uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).

19. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;

na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné
spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§
426 CSP).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods.
1 CSP).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde ( § 427 ods. 2 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a

e) podpis.
(§ 127 ods. 1 CSP)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky
tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).