Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 17. september 2017

Predpisy odkazované v rozhodnutí

Rozhodnutie

---

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/99/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8517010217
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2017:8517010217.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, senát: predseda senátu JUDr. Erik Uhlár a prísediaci sudcovia Ing. Štefan
Mitník a Mária Ciesariková, na verejnom zasadnutí dňa 18. septembra 2017 v Starej Ľubovni, v trestnej
veci proti obvinenému Q. Q. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu
pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28.8.2017
na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 180/17/7710, a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinený Q. Q., nar. XX.X.XXXX v B. C., trvale bytom N. C. XXX, okres B. C., v súčasnosti vo väzbe
v ÚVV a ÚVTOS Prešov,

j e v i n n ý, ž e

dňa 11.5.2017 okolo 12:00 hod. v byte nachádzajúcom sa v bytovom bloku na ulici R. č. XXX/XX v B.
C., pod vplyvom alkoholu, po predchádzajúcej slovnej hádke, vulgárne nadával C. Q., nar. X.XX.XXXX,
pričom ju aj fyzicky napadol tak, že ju kopol do tváre, udieral päsťami do hlavy, po tom, ako sa jej podarilo
vybehnúť z bytu, ju ďalej údermi rúk a kopancami do nôh napadal aj v priestoroch chodby bytového
domu, z chodby ju odtiahol naspäť do bytu a tam ju ležiacu na zemi ďalej kopal do ľavej strany hrudníka
a udieral päsťami do hlavy, pričom sa jej po celý čas vyhrážal, že ju zabije, vulgárne jej nadával, kričal,
že aj keď zavolá policajtov a on pôjde do basy, ale potom ju zabije, vyhrážal sa tiež, že prinesie fľašu s
benzínom, zapáli ju a hodí ju do bytu, čím u C. Q. vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie, že svoje
vyhrážky aj uskutoční. Týmto svojím konaním spôsobil poškodenej viacpočetné pomliaždenia mäkkých
tkanív hlavy a tváre, pomliaždenie s krvnou podliatinou v čelovej oblasti vľavo, v tvárovej oblasti vľavo,
pomliaždenie s krvnými podliatinami okolo oboch očí, pomliaždenie hrudnej a brušnej steny, ktoré si
vyžiadalo obmedzenie v obvyklom spôsobe života, najmä obmedzenie v spoločenskom styku po dobu
minimálne dvoch týždňov, pričom útoky na oblasť tváre a hlavy, vedené údermi a kopmi strednej intenzity,
bezprostredne smerovali k vážnemu poškodeniu mozgu ako dôležitého orgánu vo forme pomliaždenia
mozgu, prípadne vnútrolebečného krvácania, avšak iba súhrou náhod k tomuto následku nedošlo,

t e d a

- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k úmyselnému spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví,
avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l

- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona,

- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1
Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38
ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona
a priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d/,
ods. 4 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 48 (štyridsaťosem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona v spojení s § 74 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému
ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá nahradiť poškodenej C. Q., nar.
X.XX.XXXX v B. C., bytom R. XXX/XX, B. C. škodu vo výške 1.003,20 eur a poškodenej spoločnosti
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská
časť Petržalka škodu vo výške 87,47 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 28.8.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o
vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 180/17/7710 dňa 28.8.2017
za účasti prokurátora, obvineného a jeho obhajcu.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa na
verejnom zasadnutí nariadenom na rozhodnutie o uvedenom návrhu, obvinený odpovedal na všetky
otázky kladené mu predsedom senátu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku „áno“.

Dohodu o vine a treste súd vyhodnotil ako spravodlivú, čo do právnej kvalifikácie skutku za správnu,
primeranú a zákonnú i v otázke navrhnutého trestu, ochranného opatrenia - teda ochranného
protialkoholického liečenia ústavnou formou, ako aj v otázke náhrady škody. Vzhľadom na vyššie
uvedené skutočnosti súd postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine
a treste schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná 15. 1. 2018. Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.