Opravné uznesenie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 28. jún 2016

Súd: Okresný súd Dolný Kubín
Spisová značka: 5C/111/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5413206133
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Veselá
ECLI: ECLI:SK:OSDK:2016:5413206133.6

Opravné uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: CD Consulting s.r.o., so sídlom Politických vězňů
1272/21, Nove Město, 110 00 Praha 1,Česká republika, IČO: 264 29 705, zastúpeného Fridrich Paľko,
s.r.o., advokátskou kanceláriou o sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti
odporkyni: I. N., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.Ý. J., S.. Ť. XXXX/X, o zaplatenie zmenkovej sumy
360,- Eur s príslušenstvom, o oprave rozsudku č. k. 5C/111/2013-207 zo dňa 04.04.2016, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e v záhlaví rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 5C/111/2013-207 zo dňa
04.04.2016 sídlo navrhovateľa tak, že namiesto tam uvedeného: Nagano Office Center, K červenému
dvoru 3269/25a, Praha 3, 130 00, Česká republika, sídlo navrhovateľa znie: Politických vězňů 1272/21,
Nove Město, 110 00 Praha 1, Česká republika.

o d ô v o d n e n i e :

V záhlaví rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 5C/111/2013-207 zo dňa 04.04.2016 je adresa

sídla navrhovateľa uvedená ako: Nagano Office Center, K červenému dvoru 3269/25a, Praha 3, 130
00, Česká republika. Uvedená adresa zodpovedá sídlu, ktorú v návrhu na uplatnenie pohľadávky
podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje
európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa
28.03.2013, uviedol navrhovateľ. V priebehu konania však došlo k zmene sídla navrhovateľa a tak, ako
poukázal odvolací súd v prípise zo dňa 02.06.2016, ktorým súdu vrátil vec bez rozhodnutia o odvolaní,

uvedená adresa nezodpovedá aktuálnemu stavu. Vychádzajúc z údajov obchodného registra vedeného
Mestským súdom Praha, počnúc dňom 06.11.2014, t. j. v priebehu tohto konania, došlo k zmene sídla
navrhovateľa - spoločnosti CD Consulting s.r.o. a v čase vyhlásenia rozsudku a jeho písomného
vyhotovenia mal navrhovateľ už sídlo na adrese: Politických vězňů 1272/21, Nove Město, 110 00 Praha
1,Česká republika.

Podľa § 164 OSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave a vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže
odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Keďže pri písomnom vyhotovovaní vyššie citovaného rozsudku tunajšieho súdu došlo k uvedeniu

zrejmejnesprávnosti,keďvjehozáhlavíjeuvedenéneaktuálnesídlonavrhovateľa,takakojezapísanév
príslušnom obchodnom registri, súd opravil uvedenú zrejmú nesprávnosť podľa citovaného ustanovenia
tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňajeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42

ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V Dolnom Kubíne 28. júna 2016

JUDr. Jana Veselá
sudkyňa