Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 21. august 2017

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 2T/77/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2217010315
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 08. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Rudolf Novotný
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2017:2217010315.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným v trestnej veci obvinenej L. N.,
pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona o schválení dohody o vine a treste
podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede dňa 21.08.2017, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje vyššie uvedenú dohodu o vine treste v zmysle ktorej, sa

Obvinená L. N. nar. XX. XX. XXXX F. R. P., A. Q.
L. M. G. Č.. XXX, G.. R. P.,

sa uznáva za vinnú, že
v bode 1/
dňa 15.04.2017 v čase okolo 11.16 hod. v Dunajskej Strede, okres Dunajská Streda, na Y. K. Č..XXXX/
X v obchodnom dome S. B., bez použitia násilia z predajných regálov odcudzila 2ks klobásy o hmotnosti

1300g, 6ks fliaš s nápisom Hubert o objeme 0,751, 1 ks salámu o hmotnosti 290g, 4ks klobásy o
hmotnosti 690g, 1 ks salámu o hmotnosti 600g, 1 ks salámu o hmotnosti 500g, 1 ks tresku v majonéze o
hmotnosti 140g, 3ks čokolád s nápisom MILKA Toffee o hmotnosti 300g, 3ks fliaš s nápisom Badacsony
o objeme 0,751, 1 ks tvarožník o hmotnosti 760g, 3,604kg moravského mäsa, 12,72kg mäsa morky,
3ks bonbóny o hmotnosti 400g, 2ks čokolád s nápisom TOFFIFEE o hmotnosti 400g, 1 ks čokoládu s
nápisom MERCI o hmotnosti 400g, 1 ks sáčok na chlieb v hodnote 5,99 EUR, 2ks balení cukríkov s

nápisom MALLOWS o hmotnosti 300g, 1 ks tortu o hmotnosti 750g, 2ks kávy s nápisom EDUSCHO
o hmotnosti 250g, 5,545kg bravčového karé, 4,555kg bravčového stehna, 8,642kg mäsa kačice, 1 ks
regeneračnú masku s nápisom GLISS KUR o objeme 200ml, 2ks oleja na vlasy s nápisom PANTENE
o objeme 100mi, 2ks make up s nápisom ESSENCE, 8ks ceruziek na pery s nápisom ESSENCE, 2ks
púdre s nápisom ESSENCE, 2ks rúžov s nápisom ESSENCE, 1 ks vosk na vlasy s nápisom TAFT
o objeme 75ml, 2ks korektory laku s nápisom ESSENCE, v celkovej hodnote 292,52 EUR, patriace
spoločnosti B. P. D. F..G..P.., a to tým spôsobom, že v predajnej časti v rôznych oddeleniach si z

predaných regálov zobrala uvedený voľne položený tovar a vložila ho do nákupného vozíka, následne s
týmtotovaromvyšlacezvchodvedúcidopredajnejčastiatýmobišlapokladneanezaplatilazatovar,čím
spoločnosti B. P. D. F..G..P.., P. P. Q., A. K. XX/A, I.: XXXXXXXX, spôsobila škodu vo výške 292,52 EUR,

v bode 2/
dňa 22.04.2017 v čase okolo 12.00 hod. v meste Dunajská Streda, okr. Dunajská Streda na Y. K. Č.

XXXX/X z obchodného domu S. B., patriaceho spoločnosti B. P. D. F.. G.. P.. P. P. A. K. XX/A, Q., I.:
XXXXXXXX,vpredajnejmiestnostizpredajnýchregálovbezpoužitianásiliaodcudzila1kssyrTatranský
medovník malý v hodnote 6,99,- Eur, 1 ks Medovník 850g v hodnote 8,88,-Eur, 1 ks Horzno biele
bezkôstkové 500g v hodnote 1,19,-Eur, 1 ks Pfaner lesné plody 21 v hodnote 2,49,-Eur, 1 ks Syr Eidam
tehla 30% 3,96kg v hodnote 12,07,-Eur, 2 ks Jacobs Velvet 200g v hodnote 14,78,-Eur, 3 ks Maďarská
klobása 200g v hodnote 3,-Eur, 2 ks Proteín oriešok tyčinka 60 g v hodnote 2,-Eur, 1 ks Banány l,902kg v
hodnote 3,21,-Eur, 1 ks Pomaranče sieť v hodnote 1,29,-Eur, 1 ks Pomaranč 100% 2 litr. v hodnote 3,99,-

Eur, 3 ks Venus rastlinný olej 1 liter v hodnote 3,45,-Eur, 1 ks Paradajky 300g v hodnote 2,99,-Eur, 1 ksJahody 500g v hodnote 0,99,-Eur, 1 ks Citróny 0,97kg v hodnote 1,74,-Eur, 2 ks Milka 300g v hodnote
7,38,-Eur, 1 ks Milka 250g v hodnote 3,69,-Eur, 2 ks Milka Oreo 300g v hodnote 7,38,-Eur, 1 ks Milka
Toffee v hodnote 3,69,-Eur, 1 ks Hus sdrobkami mrazená v hodnote 3,4kg v hodnote 20,36,-Eur, 1 ks

Tradičná oravská slanina 0,916kg v hodnote 4,57,-Eur, 1 ks Venus rastlinný olej 1 liter v hodnote 1,15,-
Eur, 1 ks Jahody 500g v hodnote 0,99,-Eur, 1 ks Ochucovadlo lkg v hodnote 5,49,-Eur, 1 ks Segafŕedo
káva lkg v hodnote 14,99,-Eur, 2 ks Tokajská klobása 600g v hodnote 11,78,-Eur, 1 ks Hus s drobkami
mrazená 3,4kg v hodnote 20,36,- Eur, 1 ks Proteín oriešok tyčinka 60g v hodnote 1,-Eur, 1 ks Púchovský
plesnivec syr v hodnote 4,59,- Eur, 1 ks, Bravčové stehno bez kosti 5,512kg v hodnote 21,99,-Eur, 1 ks

Bravčové koleno zadné 2,799kg v hodnote 6,69,-Eur, 1 ks Púchovský plesnivec syr v hodnote 4,59,-Eur,
4 ks Jack Daniels Honey Whiskey 0,7 liter v hodnote 107,96,-Eur, 1 ks Údené bravčové stehno 0,848kg
v hodnote 5,08,-Eur, 1 ks Spišská slanina 0,772kg v hodnote 4,62,-Eur, 1 ks Hrozno biele bezkôstkové
500g v hodnote 1,19,-Eur, 3 ks Orión Jojo čokoláda 170g v hodnote 5,97,-Eur, 1 ks Paradajky 250g v
hodnote 1,49,-Eur, 1 ks Morčacie prsia 0,716kg v hodnote 4,50,-Eur, 3 ks Loveský uherák salám 300g
v hodnote 8,97,-Eur, 1 ks Gazdovská slanina 0,492kg v hodnote 3,34,-Eur, 2 ks Schwarzwaldský bok v

hodnote 5,18,-Eur, 2 ks Schwarzwaldksá šunka v hod ote 7,98,-Eur, 1 ks Bravčové stehno orech 5,174kg
v hodnote 18,57,-Eur, 1 ks Údená šunka dekor 0,954kg v hodnote 6,-Eur, 1 ks Bravčové pliecko bez kosti
5,012kg v hodnote 14,99,-Eur, 1 ks Gazdovská slanina 0,65kg v hodnote 4,41,Eur, 1 ks Morčacie prsia
l,826kg v hodnote 11,49,-Eur, 3 ks Maďarská klobása 200g v hodnote 3,-Eur, 5 ks Budapeštská klobása
250g v hodnote 11,45,-Eur, 1 ks Bravčové karé bez kostí 5,248kg v hodnote 20,94,-Eur, 1 ks Bravčová

krkovička bez kostí 4,756kg v hodnote 20,88,-Eur, 1 ka Delimano rajnica v hodnote 16,99,-Eur, 1 ks
Lanza prášok 90 praní v hodnote 8,99,-Eur, všetko spolu v hodnote 505,33,-Eur, a to tým spôsobom,
že v predajnej miestnosti v rôznych oddeleniach z regálov si zobrala uvedený tovar, ktorý si uložila do
nákupného vozíka a prešla cez pokladňu bez zaplatenia, pričom bola prichytená pracovníkom SBS, čím
poškodenej spoločnosti B. P. D. F.. G.. P.. P. P. A. K. XX/A, Q., I.: XXXXXXXX, spôsobila škodu spolu

vo výške 505,33,-Eur,

teda
v bode 1/ a v bode 2/
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

č í m s p á c h a l a
v bode 1/ a v bode 2/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest
odňatia slobody v trvaní 3 mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a
podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 12 mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona jej súd ukladá povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe spôsobenú
škodu pošk. spol. B. P. D., F..G..P.., Y. K. Č.. XXXX/X, R. P. vo výške 292,52 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 19.07.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obv. L. N.
návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania : XPv XXX/XX/XXXX-XX

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede,
obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené

v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedala zhodne súhlasnou formou, a
to konkrétne či obvinená :

a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný

súdny proces,c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,

e) Porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej
kladené za vinu,
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste

kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a
ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho

právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto z
uznesení podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to
uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie( § 334 ods. 4 Tr. por). Dovolanie, ako mimoriadny
opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.