Uznesenie ,
Zmeňujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 27. október 2015

Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 2To/43/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3106010987
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Tóth
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2015:3106010987.2

Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a členov senátu JUDr.
Jozefa Janíka a JUDr. Rastislava Vranku v trestnej veci proti obžalovanému K. H., nar. XX.XX.XXXX v
Y., trvale bytom Y., J. XXXX/X, pre trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 5 Trestného
zákona a trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 4 Trestného zákona účinného do
01.08.2004, na neverejnom zasadnutí dňa 27. októbra 2015, o odvolaní obhajkyne obžalovaného proti
rozsudku Okresného súdu v Trenčíne zo dňa 14.01.2014, sp. zn. 6T/81/2006, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 320 ods.1 písm.c/ Tr.por., § 281 ods.1 Tr.por. a § 9 ods.1 písm.d/ Tr.por. z r u š u j e s a
napadnutý rozsudok v celom rozsahu a trestné stíhanie vedené proti

obžalovanému K. H. - nar. XX.XX.XXXX v Y., naposledy bytom Y.,
J. XXXX/X

pre skutok obžalobou prokurátora Krajskej prokuratúry v Trenčíne zo dňa 26.6.2006, podanej na Okresný
súd v Trenčíne dňa 30.6.2006 pod sp.zn. 1Kv 26/02 kvalifikovaný pod bodom 1) a 2) ako trestný čin
skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 5 Trestného zákona a pod bodom 3) ako trestný čin
skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 4 Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že

1.) počas obdobia roku 1997 až roku 2000, ako fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského
oprávnenia, realizoval obchodné transakcie spočívajúce v dodaní tovaru alebo poskytnutí služieb a prác
viacerým odberateľom a to nasledovne za jednotlivé zdaňovacie obdobia:
a) v roku 1997 uskutočnil obchodné transakcie s podnikateľskými subjektami Sport Club Trenčín, U. P.
Trenčianska Turná, MODEXPO SLOVAKIA s.r.o. Žilina, Servis UNI - EXPORT s.r.o. Košice, TRACO
Piešťany s.r.o., LAUGOSPOL s.r.o. Trenčín, SOOP spol. s r.o. Bratislava, Ing. Švančara - RS SOFT
Piešťany, KLIMASOFT s.r.o. Piešťany, GASTRO a.s. Lučenec, BMH TRADE s.r.o. Nové Mesto nad
Váhom, SLOVMETAL a.s. Žilina, PRATEX - KKP s.r.o. Krásno nad Kysucou, pričom z týchto obchodných
transakcií nepriznal vôbec, alebo len v zníženom rozsahu a to tak, že
aa) dňa 13.11.1997 ako mesačný platca DPH podal na Daňovom úrade v Trenčíne daňové priznanie
dane z pridanej hodnoty za mesiac september 1997, do ktorého na výstupe nezahrnul daň z faktúr z
roku 1997 vo výške 654.350,- Sk, ktorú mu odberatelia riadne zaplatili, čím skrátil daň z pridanej hodnoty
vo výške 409.964,- Sk,
ab) dňa 13.11.1997 ako mesačný platca DPH podal na Daňovom úrade v Trenčíne daňové priznanie
k dani z pridanej hodnoty za mesiac október 1997, v ktorom na výstupe uplatnil daň - nulovú daň,
hoci vzhľadom na vykonané zdaniteľné plnenie v roku 1997 mal na výstupe uplatniť daň vo výške
251.281,20 Sk, čím skrátil daň z pridanej hodnoty o sumu 251.433,- Sk,
ac) dňa 23.12.1997 ako mesačný platca dane z pridanej hodnoty podal na Daňovom úrade v Trenčíne
daňové priznanie za mesiac november 1997, v ktorom na výstupe uplatnil daň 244.490,- Sk, hoci
vzhľadom na uskutočnené zdaniteľné plnenie mal uviesť daň vo výške 1.458.305,- Sk, čím skrátil daň
z pridanej hodnoty o sumu 1.232.859,- Sk,
ad) ako mesačný platca DPH za mesiac december 1997 dňa 28.1.1998 podal na Daňovom úrade v
Trenčíne daňové priznanie, hoci vzhľadom na zrealizované zdaniteľné plnenia v mesiaci december 1997
mal uviesť daň vo výške 419.772,- Sk, čím skrátil daň z pridanej hodnoty o sumu 316.272,- Sk,

ae) dňa 31.3.1998 podal na Daňovom úrade v Trenčíne daňové priznanie z príjmu fyzických osôb, v
ktorom za zdaňovacie obdobie roku 1997 priznal nulovú daň, pričom do daňového priznania nezahrnul
príjmy z obchodných transakcií uskutočnených v roku 1997 vo výške 7.667.371,- Sk, čím skrátil daň
z príjmu fyzických osôb o 1.165.242,- Sk,

b) v roku 1998 vykonával sprostredkovateľskú činnosť pre obchodnú spoločnosť EKOPACK a.s., pričom
ba) za zdaňovacie obdobie roku 1998 mal do 31.3.1999 podať daňové priznanie k dani z príjmu
fyzickej osoby, čo však nevykonal, čím zatajil príjem od firmy EKOPACK a.s. Bratislava vo výške
6.500.000,- Sk a skrátil daň z príjmu fyzických osôb o 1.952.280,- Sk,
bb) ako mesačný platca dane z pridanej hodnoty dňa 23.decembra 1998 podal na Daňovom úrade v
Trenčíne za mesiac november 1998 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty, v ktorom uplatnil daň
na výstupe nulovú, hoci vzhľadom na uskutočnené zdaniteľné plnenia za november 1998 mal uviesť
daň vo výške 1.952.280,- Sk, čím v uvedenej výške skrátil daň z pridanej hodnoty

c) v roku 1999 uskutočnil obchodné transakcie s podnikateľskými subjektami Laugospol s.r.o.
Trenčín, BACOU PRODUKT s.r.o. Partizánske, Merakant s.r.o., KZT a.s. Bratislava, pričom príjem z
týchto obchodných transakcií zatajil a to tak, že
ca) za zdaniteľné obdobie roku 1999 mal do 31.3.2000 podať daňové priznanie k dani z príjmu fyzických
osôb, v ktorom mal priznať príjem vo výške 7.218.732,- Sk, toto daňové priznanie však nepodal, čím
skrátil daň z príjmu fyzických osôb o 2.314.446,- Sk
cb) i napriek tomu, že od 1.1.1999 nebol platca DPH i naďalej vystavoval dodávateľské faktúry s čiastkou
predstavujúcou daň z pridanej hodnoty, ktorá mu bola odberateľmi v celom rozsahu uhradená, túto
však daňovému úradu neoznámil a nezaplatil, čím skrátil daň z pridanej hodnoty za rok 1999 vo výške
1.640.031,50 Sk,

d) v roku 2000 dodával tovar a poskytoval služby odberateľom ZPA Křížik a.s. Prešov,
TEMAX - Klobušický Vladimír, Trenčianska Turná, STRATEX s.r.o. Prešov, F.. K.
E. Prešov, KZT a.s. Bratislava, ARPRO Poprad s.r.o., pričom dodávateľské faktúry
vyhotovoval s daňou z pridanej hodnoty a to napriek tomu, že od 1.1.1999 nie je platcom
DPH, a takto získanú daň za zdaňovacie obdobie roku 2000 daňovému úradu neoznámil a
nezaplatil, čím skrátil daň z pridanej hodnoty vo výške 1.004.935,- Sk.

2.) počas obdobia rokov 2000 až 2002 ako fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť
na základe živnostenského oprávnenia realizoval obchodnú činnosť spočívajúcu v dodaní
tovaru alebo poskytovaní služieb a prác viacerým podnikateľských subjektom a to
nasledovne v jednotlivých zdaňovacích obdobiach:
a) v roku 2000 uskutočnil obchodné transakcie s firmami ZPA Křížik a.s. Prešov, Temax - Klobušický
Vladislav Trenčianska Turná, STRATEX s.r.o. Prešov, F.. K. E. Prešov, KZT a.s. Bratislava, ARPRO
Poprad s.r.o., pričom z prijatých úhrad od jednotlivých odberateľov vo výške 4.474.132,80 Sk nepodal
daňové priznanie v lehote do 31.3.2001, čím skrátil daň z príjmu fyzických osôb v sume 1.295.796,- Sk

b) v roku 2001 prijal obvinený úhrady za dodaný tovar a vykonané práce od odberateľov ČIBA - Ing. Ján
Čičko, Nové Mesto nad Váhom, Strate s.r.o. Prešov, Ing. K. E. Prešov, KZT a.s. Bratislava, KARTIER
a.s. Bratislava, ARPRO - Klobušický Vladislav Trenčianska Turná, Geohyco a.s. Bratislava, pričom tento
príjem z podnikateľskej činnosti zatajil a to tak, že
ba) za zdaňovacie obdobie roku 2001 do 31.3.2002 mal podať daňové priznanie z príjmu fyzických osôb,
ktorý nadobudol v roku 2001 vo výške 7.104.852,80 Sk, ktoré však nepodal, čím skrátil daň z príjmu
fyzických osôb o 2.124.456,- Sk,
bb) v roku 2001 vyhotovoval dodávateľské faktúry i s uplatnenou daňou k cene a to i napriek tomu, že od
1.1.1999 nie je platiteľom dane z pridanej hodnoty a takto získanú daň neoznámil a nezaplatil daňovému
úradu, čím skrátil daň z pridanej hodnoty o sumu 1.286.795,- Sk

c) v roku 2002 odpredával tovar obchodnej spoločnosti TEMAX s.r.o., pričom v
dodávateľských faktúrach si k cene tovaru uplatňoval i daň a to i napriek tomu, že
od 1.1.1999 nie je platiteľom DPH, takto získanú daň neohlásil daňovému úradu,
čím za zdaňovacie obdobie roku 2002 skrátil daň z pridanej hodnoty o 806.801,60 Sk

3.) počas rokov 2002, 2003 ako fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského

oprávnenia dodával tovar obchodnej spoločnosti TEMAX s.r.o. Trenčianska Turná,
pričom príjem z tejto obchodnej činnosti rozpísal a to tak:
a) v roku 2002 za dodaný tovar od firmy Temax s.r.o. obdržal úhradu vo výške 3.507.833,60 Sk, avšak
daňové priznanie k dani z príjmu fyzických osôb do 31.3.2003 nepodal, čím skrátil daň z príjmu fyzických
osôb vo výške 916.958,- Sk,

b) v zdaňovanom období v roku 2003 za dodaný tovar od firmy TEMAX s.r.o. Trenčianska Turná obdržal
úhradu vo výške 1.744.300,- Sk, avšak daňové priznanie k dani z príjmu fyzických osôb do 31.3.2004
nepodal, čím skrátil daň o 413.838,- Sk
ba) v roku 2003 v odberateľských faktúrach pre firmu TEMAX s.r.o. Trenčianska Turná si k cene tovaru
uplatňoval i daň a to i napriek tomu, že od 1.1.1999 nie je platiteľom DPH a takto získanú daň neoznámil
daňovému úradu, čím skrátil daň z pridanej hodnoty o 348.860,- Sk,

s a z a s t a v u j e

z dôvodu, že obžalovaný dňa 05.10.2015 v Trenčíne zomrel.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne zo dňa 14.01.2014, sp. zn. 6T/81/2006 bol obžalovaný K. H.,
nar. XX.XX.XXXX v konaní proti ušlému uznaný vinným v bode 1) a 2) rozsudku z opakujúceho trestného
činu skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 5 Trestného zákona účinného do 01.08.2004 a pod
bodom 3) z trestného činu skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 4 Trestného zákona účinného
do 01.08.2004, ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe ako bolo uvedené v obžalobe
prokurátora Krajskej prokuratúry v Trenčíne zo dňa 26.6.2006, podanej na Okresný súd v Trenčíne dňa
30.6.2006 pod sp.zn. 1Kv 26/02.

Za to bol odsúdený podľa § 148 ods.5, § 35 ods.1 Trestného zákona účinného do 01.08.2004 k úhrnnému
trestu odňatia slobody trvaní 6 rokov, na výkon ktorého bol podľa § 39a ods.2 písm.a) Trestného
zákona účinného do 01.08.2004 zaradený do I. nápravnovýchovnej skupiny.

Proti tomuto rozsudku podala obhajkyňa obžalovaného v zákonnej lehote odvolanie proti výroku o vine
a treste, ktorým sa domáhala zrušenia napadnutého rozsudku a vrátenia veci súdu prvého stupňa na
nové konanie a rozhodnutie, alternatívne, aby odvolací súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

Krajský súd ako odvolací súd po tom čo mu bol spis predložený k rozhodnutiu o odvolaní, po určení
termínu verejného zasadnutia, z oznámenia OR PZ Odboru kriminálnej polície a následne aj z úmrtného
listu Matričného úradu Trenčín zistil, že obžalovaný K. H. dňa 05.10.2015 zomrel.

Na základe zistenej skutočnosti, že obžalovaný zomrel, krajský súd ako odvolací súd zrušil termín
verejného zasadnutia o odvolaní a podľa § 320 ods.1 písm.c/ Tr.por. na neverejnom zasadnutí zrušil
rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu a trestné stíhanie vedené proti K. H. pre skutok tak ako je
uvedený v obžalobe prokurátora Krajskej prokuratúry v Trenčíne zo dňa 26.6.2006, podanej na Okresný
súd v Trenčíne dňa 30.6.2006 pod sp.zn. 1Kv 26/02, obžalobou kvalifikovaný pod bodom 1) a 2) ako
trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 5 Trestného zákona a pod bodom 3) ako
trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 odsek 4 Trestného zákona zastavil, nakoľko zistil,
že je tu okolnosť, ktorá odôvodňuje tento postup podľa § 281 ods.1 Tr.por. a § 9 ods.1 písm.d/ Tr.por.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.