Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 15. máj 2017

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 12C/38/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716201324
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Zelený

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8716201324.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným, v právnej veci žalobcu X. F. F., Y..X.., P. A. XX/

a, W., G.: XX XXX XXX, práv. zast. U., Y. O., X..H..E.. X. X. P. XX, W., proti Ž. P. P., A..XX.XX.XXXX, S.
W. F., štátne občianstvo Slovenská republika, v konaní o zaplatenie 910,75eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 910,75 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania
ročne zo sumy 3,- eur od 26.2.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53
eur od 10.4.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 829,22 eur od 14.5.2015
do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.2.2016 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť
mu 910,75 eur s príslušenstvom. Žalobu v písomnom podaní odôvodni tým, že ako dodávateľ
uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke zemného plynu a povinnosti žalovaného
zaplatiť za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Ďalšie vzájomné práva a povinnosti boli stanovené
obchodnými podmienkami. Faktúrou zo dňa 11.2.2015 splatnou dňa 25.2.2015, zo dňa 26.3.2015
splatnej dňa 9.4.2015 a zo dňa 29.4.2015 splatnou dňa 13.5.2015 vyúčtoval žalovanému dodávku plynu
vo výške 3,7 eur, 78,53 eur a 829,22 eur. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu

zmluvného vzťahu a žalovaný pravdepodobne odoberá plyn následne od iného dodávateľa. Žalovanú
istinu neuhradil ani na základe predžalobnej výzvy. Dlžník sa odsťahoval z adresy, ktorá bola ako
posledná známa žalobcovi. Na podporu svojich tvrdení a oprávnenosti nároku poukázal na judikatúru
súdov a to rozsudok KS Trnava sp. zn. XXCob XXX/XXXX, XXCo XXX/XXXX, XXCo XXX/XXXX, XCo
XXX/XXXX, XXCo XXX/XXXX, O. X. Q. W. X.. N.. XCo XXX/XXXX, XCo XXX/XXXX, XCo XXX/XXXX,
O. X. Q. S.A. XCob XXX/XXXX.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy, a to zmluvu - prihlášku, doklady o vyúčtovaní

služieb, predžalobnú výzvu, katalóg služieb spoločnosti X. - T., cenník externých služieb a výkonov.

2.Žalovaný sa ak veci ústne ani písomne nevyjadril.

3.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením faktúr, zmluvy - prihlášky, dokladov o
vyúčtovaní služieb, predžalobnej výzvu, katalógu služieb spoločnosti X. - T., cenníka externých služieb
a výkonov zistil nasledovný skutkový stav:

4.Dňa 20.10.2014 uzavreli strany zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti
na odbernom mieste J.. J. X, F.. Vyúčtovacou faktúrou vyhotovenou dňa 29.4.2015 splatnou dňa
13.5.2015 žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok 829,22 eur v súvislosti s dodávkou plynu zafakturačné obdobie od 19.11.2014 do 21.4.2015. Faktúrou zo dňa 26.3.2015 splatnou dňa 9.4.2015
žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 78,53 eur v súvislosti so zabezpečením fyzického prerušenia
dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa v rámci dopravy.

Faktúrou zo dňa 11.2.2015 žalobca vyúčtoval žalovanému neuhradený zostatok 93,- eur predstavujúci
okrem iného vyúčtovanie náhrady vynaložených nákladov vo výške 3,- eur v súvislosti so zaslanou
upomienkou. Podľa katalógu služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. v súvislosti s prerušením -
obmedzením distribúcie zemného plynu z dôvodu nezaplatenia faktúry za dodávku plynu predstavuje
vyúčtovanie nákladov s tým spojených celkom sumu 73,53 eur bez DPH (88,24 eur s DPH).

Podľa cenníka externých služieb a výkonov SPP zo dňa 1.1.2015 zabezpečenie prerušenia dodávky
predstavuje cenu 78,53 eur bez DPH.

4. Podľa § 71 Zák. č. 251/2012 Z.z.
(1) Odberateľ plynu v domácnosti má právo
a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu,

b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické
podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
(2) Odberateľ plynu v domácnosti je povinný
a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s
pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí

úrad,
b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi
distribučnej siete prístup k určenému meradlu,
c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,
d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa § 72 zákona č. 251/2012

(1) Prevádzkovateľ distribučnej siete vybuduje plynárenské zariadenie vrátane hlavného uzáveru plynu,
na ktoré sa odberné plynové zariadenie pripojí, na hranicu pozemku odberateľa plynu alebo na hranicu

objektu odberateľa plynu, do ktorého je dodávaný plyn. Odberné plynové zariadenie je povinný zriadiť
odberateľ plynu na vlastné náklady.

(2) Odberné plynové zariadenie sa začína za hlavným uzáverom plynu a končí sa plynovými spotrebičmi
odberateľa. Ak je odberné plynové zariadenie pripojené k spoločnému odbernému plynovému

zariadeniu,každéodbernéplynovézariadeniesazačínazauzatváracouarmatúrou,ktoráhooddeľujeod
spoločného odberného plynového zariadenia. Súčasťou odberného plynového zariadenia nie je domový
regulátor tlaku plynu a meracie zariadenie odberu plynu.

(3) Spoločné odberné plynové zariadenie je odberné plynové zariadenie určené na odber plynu pre

viacerých odberateľov. Spoločné odberné plynové zariadenie sa začína za hlavným uzáverom plynu
a končí sa uzatváracou armatúrou, ktorá ho oddeľuje od odberného plynového zariadenia odberateľa
plynu. Spoločné odberné plynové zariadenie na dodávku plynu nachádzajúce sa v jednej nehnuteľnosti
je súčasťou tejto nehnuteľnosti.

(4) Zriaďovať nové odberné plynové zariadenie, rozširovať alebo rekonštruovať existujúce odberné
plynové zariadenie, ktorého prevádzkou sa zmenia technické podmienky a obchodné podmienky odberu
plynu, možno iba po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa siete, na ktorú je pripojené, a pri
dodržaní podmienok ním určených.

(5) Zasahovať do odberného plynového zariadenia, ktorým sa distribuuje nemeraný plyn od hlavného
uzáveru plynu k určenému meradlu, bez súhlasu prevádzkovateľa distribučnej siete je zakázané.

(6) Uzatvoriť prívod plynu hlavným uzáverom plynu pri oprave odberného plynového zariadenia môže
odberateľ plynu, ktorý je povinný o tom bezodkladne informovať prevádzkovateľa distribučnej siete.

(7) V prípade zabránenia mimoriadnej udalosti hlavný uzáver plynu môže uzatvoriť ktokoľvek.
Uzatvorenie hlavného uzáveru plynu je povinný bezodkladne oznámiť prevádzkovateľovi distribučnejsiete. Opätovné otvorenie hlavného uzáveru plynu môže vykonať len osoba odborne spôsobilá, ktorá je
povinná o tom bezodkladne informovať prevádzkovateľa distribučnej siete.

(8) Prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať dodržiavanie technických podmienok podľa
§ 19 a dodržiavanie pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení,
právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci,
bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavanie podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej
siete a distribúcii plynu.

(9) Vlastník alebo osoba oprávnená užívať alebo spravovať plynové zariadenie, ktorého prostredníctvom
sú pripojení koncoví odberatelia plynu do distribučnej siete prevádzkovateľa distribučnej siete, a vlastník
alebo správca dotknutej nehnuteľnosti, do ktorej je dodávaný plyn, je povinný
a) umožniť dodávku plynu pre koncových odberateľov plynu,
b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete nevyhnutný prístup k tomuto plynovému zariadeniu,

c) udržiavať toto plynové zariadenie slúžiace na dodávku plynu v zodpovedajúcom technickom stave,
d) poskytovať technické údaje a revízne správy o tomto plynovom zariadení v jeho vlastníctve alebo
správe prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 76 uvedeného zákona

(1)Dodávkuplynujepovinnýmeraťprevádzkovateľdistribučnejsietevlastnýmurčenýmmeradlom,ktoré
koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.

(2) Prevádzkovateľ distribučnej siete má právo použiť typové diagramy dodávky, ak nemá k dispozícii
údaje namerané určeným meradlom.

(3) Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o distribúcii plynu povinný
umožniť prístup k nameraným údajom alebo k údajom určeným použitím typových diagramov dodávky
o dodávke plynu.

(4) Ak dodávateľ plynu dodáva plyn pre jedného odberateľa plynu na rovnakej tlakovej úrovni do
viacerých odberných miest, fakturuje dodané množstvo plynu spoločne za všetky odberné miesta, ako
keby dodával plyn do jedného odberného miesta.

(5)Dodanéaodobratémnožstvoplynusavyhodnocujeakomnožstvoenergievyjadrenévenergetických

jednotkách.

(6) Základom na účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo
energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a
dodaného objemu plynu.

(7) Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o
dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.
Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu
minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v

súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ
plynujepovinnývkaždejfaktúrezadodávkuplynuuviesťčísloodbernéhomiesta,podktorýmjeodberné
miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

Podľa § 18 ods. 1 vyhl. č. 409/2007 Z.z., dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke

plynu.15)

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na
základe údajov určeného meradla16) alebo diagramu podľa § 32.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu
obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj
o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie
plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí
preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu

na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto
povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu.
Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ
plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

5.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané,
že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný v období od 19.11.2014 do
21.4.2015 odoberal zemný plyn v odbernom mieste Uralská 5 v Poprade. Za takýto odber žalobca
vyúčtoval žalovanému celkom sumu 829,22 eur. Vyúčtovanú sumu žalovaný neuhradil.
Žalobcovi prislúcha tiež cena služieb predstavujúcich prerušenie dodávky zemného plynu a poplatok
súvisiaci s neuhradením vyúčtovacej faktúry.

6. Pretože žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou peňažnej pohľadávky vyúčtovanej faktúrou , je
povinný žalobcovi uhradiť s odkazom na ust. § 517 OZ a § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z. z. tiež úrok z
omeškania v zákonom stanovenej výške.

7. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255/1 C.s.p. a § 262 C.s.p. O výške trov rozhodne súd
po právoplatnosti rozsudku vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a)neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej

inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala
vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na

vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený
môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.