Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa

Rozhodnuté bolo na súde Mestský súd Bratislava IV

Rozhodutie vydal sudca JUDr. Gabriela Sobolovská

Forma rozhodnutia – Uznesenie

Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)

Zobraziť v rámci súdneho konania

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 12C/164/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1212235185
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Sobolovská
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1212235185.24

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v spore žalobcu: SWS Distribution a.s., IČO: 35 816 473,
Studená 5, Bratislava, zastúpeného JUDr. Branislavom Jablonkom, PhD., advokátom, BAJO LEGAL,
s.r.o., Landererova 8, Bratislava, proti žalovanej: L.. O. A.Á., D.. XX. XX. XXXX, W. XXX/X, C.,
zastúpenej advokátkou Mgr. Zuzanou Zlámalovou, ADVOKÁT ZLÁMALOVÁ ZUZANA, s.r.o., Trnavská
11, Bratislava, o zaplatenie 382.990,59 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

1. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu spolu vo výške =402.000,- EUR, a to tak, že prvú časť
sumy vo výške =166.000,- EUR žalovaná zaplatí žalobcovi v termíne najneskôr do 30.06.2017, druhú
časť sumy vo výške =236.000,- EUR žalovaná zaplatí žalobcovi v termíne najneskôr do 31.03.2018.

2. V prípade, ak žalovaná nezaplatí žalobcovi prvú časť sumy vo výške =166.000,- EUR do 30.06.2017,
stáva sa splatná celá suma vo výške =402.000,- EUR, pričom žalobca má nárok aj na úroky z omeškania
zo sumy =382.990,59 EUR vo výške 8,75 % p. a. odo dňa 06.11.2012 až do zaplatenia.

3. V prípade, ak žalovaná nezaplatí žalobcovi druhú časť sumy vo výške =236.000,- EUR do 31.03.2018,

žalobca je oprávnený uplatniť si voči žalovanej aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,75 % p. a.
odo dňa 06.11.2012 až do zaplatenia, a to z časti nezaplatenej sumy.

4. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Avšak v prípade, ak žalovaná nezaplatí
žalobcovi sumu vo výške =402.000,- EUR najneskôr do 31.03.2018, žalobca má nárok voči žalovanej
na paušálnu náhradu trov konania vo výške =25.000,- EUR.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 19.12.2012, podanou na súd dňa 21.12.2012, domáhal, aby súd žalovanú
zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi sumu 382.990,59 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške
8,75 % ročne zo sumy 382.990,59 € od 06.11.2012 až do zaplatenia, ako i náhrady trov konania titulom
škody spôsobenej žalovanou spoločnosti žalobcu.

2. Na pojednávanie konané dňa 16.05.2017 sa dostavili strany sporu. Strany sporu zhodne uviedli, že

sú ochotní uzavrieť súdny zmier nasledovného znenia: 1. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu
spolu vo výške =402.000,- EUR, a to tak, že prvú časť sumy vo výške =166.000,- EUR žalovaná zaplatí
žalobcovi v termíne najneskôr do 30.06.2017, druhú časť sumy vo výške =236.000,- EUR žalovaná
zaplatí žalobcovi v termíne najneskôr do 31.03.2018. 2. V prípade, ak žalovaná nezaplatí žalobcovi prvú
časť sumy vo výške =166.000,- EUR do 30.06.2017, stáva sa splatná celá suma vo výške =402.000,-
EUR, pričom žalobca má nárok aj na úroky z omeškania zo sumy =382.990,59 EUR vo výške 8,75 % p.

a. odo dňa 06.11.2012 až do zaplatenia. 3. V prípade, ak žalovaná nezaplatí žalobcovi druhú časť sumy
vo výške =236.000,- EUR do 31.03.2018, žalobca je oprávnený uplatniť si voči žalovanej aj nárok naúroky z omeškania vo výške 8,75 % p. a. odo dňa 06.11.2012 až do zaplatenia, a to z časti nezaplatenej
sumy. 4. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Avšak v prípade, ak žalovaná nezaplatí
žalobcovi sumu vo výške =402.000,- EUR najneskôr do 31.03.2018, žalobca má nárok voči žalovanej

na paušálnu náhradu trov konania vo výške =25.000,- EUR.
3. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so
všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Na základe uvedených zákonných ustanovení a návrhu strán sporu uzavrieť súdny zmier, súd schválil
súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko nie je v rozpore s právnymi
predpismi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.