Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 22. august 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 25C/27/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416201215
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 08. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vladislav Smiech
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1416201215.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48,
811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07
Bratislava, proti žalovanému: A. I., nar. XX. XX.XXXX, trvale bytom U. I. XX, I., o zaplatenie 3.099,18
eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho

zastúpenia vo výške 311,17 € a z iných trov konania vo výške 196 € k rukám právneho zástupcu žalobcu:
JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.2.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.269,88 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo
sumy 3.099,18 eur od 22.3.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok

a za trovy právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že medzi jeho právnym predchodcom,
spoločnosťou Tatra banka, a.s., IČO: 00686930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 81106 Bratislava a
žalovaným, bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 00-0001724622 zo dňa 20.5.2010 na
poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 4.450 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť formou
zmluvne dohodnutých pravidelných mesačných splátok.

2. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 25C/27/2016-81 zo dňa 30.03.2017, v ktorom uložil
žalovanému povinnosť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 3.099,18 eur
spolu s príslušenstvom. Vo výroku II. súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom
rozsahu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.06.2017 a vykonateľnosť dňa 20.06.2016.

3. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len

„CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

4. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

6. Podľa ustanovenia § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd
uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná
strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu
úspešný súd výrokom II. zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

8. Základná sadzba tarifnej odmeny sa vypočíta z hodnoty predmetu sporu, ktorá je v žalovanej veci
3099,18 €. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je teda suma vo výške 121,17
€ (§ 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2015 je
8,39 € a v roku 2016 je 8,58 €, (§ 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Súd priznal žalovanému

trovy právneho zastúpenia v konaní, ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za nasledujúce
úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 19.03.2015 /§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky/
121,17 € + režijný paušál 8,39 € + DPH = 155,47 €;
2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 12.02.2016 /§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky/

121,17 € + režijný paušál 8,58 € + DPH = 155,70 €;

CELKOM = 311,17 €

9. Okrem trov právneho zastúpenia má žalovaný voči žalobcovi aj nárok na náhradu zaplateného

súdneho poplatku za návrh vo výške 196 €.

10. Žalobca má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 311,17 € a zaplateného súdneho
poplatku za žalobu vo výške 196 €, spolu vo výške 507,17 €. Súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP rozhodol
tak, že žalovaný je povinný nahradiť 100 % z týchto trov konania, teda 507,17 €.

11. Súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu
s poukazom na § 263 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho
doručenia.