Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 5. október 2017

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 2T/33/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8310010138
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Roháč
ECLI: ECLI:SK:OSHE:2017:8310010138.31

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd v Humennom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.10.2017 v Humennom v senáte
zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Roháča a prísediacich Mgr. Márie Mruzovej a Milana Milčáka
takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

L. R. K. I. Á. G. , I.. XX. XX. XXXX O. K., Z. Y. XXXX/XX, K.

j e v i n n ý , že

- dňa 02. 04. 2008 Y. Š. po spoločnej dohode s dvomi doteraz nestotožnenými Rómami prišla do
predajne Elsatex na ul. Mierovej v Humennom, kde predajcovi L. R. odovzdala svoj občiansky preukaz

a L. R. vypracoval zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX ako zástupca spoločnosti Home Credit Slovakia, a.
s. a túto aj p odpísal, do ktorej zmluvy uviedol nepravdivé údaje o príjme Y. Š. a jej manžela, na základe
čoho tejto bol poskytnutý úver na nákup počítača zn. ASUS s tým, že úver bude splácaný 27 splátkami
po 1055,- Sk, pričom predmetnú zmluvu Y. Š. podpísala, predmetný tovar neprevzala, doposiaľ nebola
zaplatená ani jedna splátka a následne jej jeden z týchto Rómov pred predajňou vrátil občiansky preukaz

a 4500,- Sk, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany spôsobila škodu 824,14 eur,
- dňa 02. 05. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX so E. Š.O.T. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň
oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať
úver na nákup tovaru - Samsung c6 osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho
poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde na

základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.,
Piešťany schválený, následne tovar E. Š. nevydal, ale jej dal za podpísanie zmluvy a za tovar sumu
2.500,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo
výške 1.167,89 €,
- dňa 15. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s L. Z. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň

oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať
úver na nákup tovaru - farebný televízor LCD zn. LG osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené
na jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde
na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.,
Piešťany schválený, následne tovar L. Z. nevydal, ale jej dal za podpísanie zmluvy a za tovar sumu
5.000,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo

výške 1.155,25 €,
- dňa 17. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX so E. Z. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň
oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať
úver na nákup tovaru - chladnička zn. Elektrolux osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené
na jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde

na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.,Piešťany schválený, následne tovar E. Z. nevydal, ale jej dal za podpísanie zmluvy a za tovar sumu
3.000,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo
výške 768,90 €,

- dňa 16. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s L. B. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň
oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať
úver na nákup tovaru - farebný televízor zn. Samsung osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky
určené na jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej

zmluvy, kde na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit
Slovakia, a.s., Piešťany schválený, následne tovar L. B. nevydal, ale jej dal za podpísanie zmluvy a za
tovar sumu 3.000,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia,
a.s. vo výške 809,23 €,
- dňa 17. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s W. X. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň

oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať
úver na nákup tovaru - PC zostavu zn. HP osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na
jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde
na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.,
Piešťany schválený, následne tovar W. X. nevydal, ale mu dal za podpísanie zmluvy a za tovar sumu

2.000,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo
výške 845,15 €,
- dňa 15. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s F. Z. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň
oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať

úver na nákup tovaru - práčku zn. Elektrolux osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na
jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde
na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.,
Piešťany schválený, následne tovar F. Z. nevydal, ale jej dal za podpísanie zmluvy a za tovar sumu
1.700,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo

výške 483,97 €,
- dňa 08. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s osobou, ktorá mu predložila občiansky preukaz Ľ. V. ako predavač predajne Elsatex,
pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home
Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať úver na nákup tovaru - PC zostava zn. Digipro osobe, o

ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do
návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou
spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany schválený, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu
pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo výške 689,90 €,
- dňa 12.04.2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.

XXXXXXXXXX s W. Z. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň
oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať'
úver na nákup tovaru - Toshiba 19D osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho
poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde na
základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.,

Piešťany schválený, následne tovar W. Z. nevydal, ale mu dal za podpísanie zmluvy a za tovar sumu
2.000,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo
výške 873,33 €,
- dňa 16. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s V. Z. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň

oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať
úvernanákuptovaru-DVDRekordérzn.Panasonicosobe,oktorejvedel,ženespĺňapodmienkyurčené
na jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde
na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.,
Piešťany schválený, následne tovar V. Z. nevydal, ale mu dal za podpísanie zmluvy a za tovar sumu

1.500,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo
výške 410,28 €,
- dňa 15. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s N. H. ako predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveňoprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať
úver na nákup tovaru - farebný televízor zn. Samsung C6 osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky
určené na jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej

zmluvy, kde na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit
Slovakia, a.s., Piešťany schválený, následne tovar N. H. nevydal, ale jej dal za podpísanie zmluvy a za
tovar sumu 2.000,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia,
a.s. vo výške 775,54 €,
- dňa 15. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.

XXXXXXXXXX s osobou, ktorá mu predložila osobné údaje Ľ. N. ako predavač predajne Elsatex,
pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň oprávnený uzatvárať úverové zmluvy za spoločnosť Home
Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať úver na nákup tovaru - farebný televízor zn. Samsung osobe,
o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a to uvedením nepravdivých údajov do
návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde na základe týchto údajov bol tento návrh následne centrálou
spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany schválený, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu

pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo výške 840,07 €,
- dňa 15. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX s osobou, ktorá mu predložila osobné údaje a občiansky preukaz V. F. E. B. I. Y. ako
predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň oprávnený uzatvárať úverové
zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., pričom umožnil získať úver na nákup tovaru - farebný

televízor zn. Samsung osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a to
uvedením nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde na základe týchto údajov
bol tento návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany schválený, čím
týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vo výške najmenej
610,64 €,

- dňa 09. 04. 2008 v predajni Elsatex na ulici Mierovej v Humennom, uzatvoril zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXX M. N. I., ktorá mu predložila osobné údaje a občiansky preukaz svojho druha B. Z. ako
predavač predajne Elsatex, pobočka Mierová č. l, Humenné a zároveň oprávnený uzatvárať úverové
zmluvy za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. umožnil získať úver na nákup tovaru - farebný televízor
zn. Samsung osobe, o ktorej vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a to uvedením

nepravdivých údajov do návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, kde na základe týchto údajov bol tento
návrh následne centrálou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany schválený, následne tovar
N. I., ani B. Z. nevydal, ale N. I. dal za podpísanie zmluvy v mene B. Z.
sumu 2.500,- Sk, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s.
vo výške najmenej 376,08 €,

a celkovo aj v ďalších 12-tich čiastkových útokoch spôsobil škodu spoločnosti Home
Credit Slovakia, a.s. vo výške 9.806,24 €,

t e d a

- spoločným konaním ako iná osoba oprávnená konať za toho, kto úver poskytuje, umožnil získať úver
tomu, o kom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie,
- svojím konaním ako osoba oprávnená konať za toho, kto poskytuje úver, umožnil získať úver tomu, o
kom vie, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a spôsobil tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zákona,
- zločin úverový podvod podľa § 222 ods. 2, 3 písm. a/ Tr. zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, n/ § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1,
2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov s probačným dohľadom.Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť v skúšobnej dobe podrobiť
sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho
výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú stranu Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany, Teplická 147 s
nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Vzhľadom k tom, že po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný, obhajca a prokurátor vzdali práva na
podanie odvolania, predseda senátu v zmysle ust. § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil zjednodušený písomný
rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný
pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal

jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o
zhabaní veci, obhajca, zákonný zástupca a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za
mladistvého obžalovaného. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa
odvolania výslovne vzdať.