Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 31. október 2017

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 61Ek/26/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117217502
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Šnapková
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6117217502.3

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Geis Parcel SK s. r. o., so sídlom Trňanská
6, 960 01 Zvolen, IČO: 46 489 592, práv. zast.: Advokátska kancelária GABE - BB, s. r. o., so sídlom
Profesora Sáru 3873/44, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 855 936, proti povinnému: CALIUMI, a. s.,
so sídlom Boženy Němcovej 8, 811 04 Bratislava, IČO: 44 936 311, na vymoženie pohľadávky vo výške
1 713,32 eura s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská

Bystrica sp. zn. 61Ek/26/2017 zo dňa 30. júna 2017, takto

r o z h o d o l :

Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 61Ek/26/2017 zo
dňa 30. júna 2017 z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1.Oprávnenýsaprostredníctvomprávnehozástupcu,návrhomnavykonanieexekúciedoručenéhosúdu
dňa 14. 06. 2017, domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 1 713,32 eura s príslušenstvom.

Ako exekučný titul pripojil rozsudok Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 27. 06. 2016, sp. zn.:
35Cb/112/2015, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 12. 10. 2016,
sp. zn.: 35Cb/112/2015. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) „Trovy exekúcie
- oprávnený“ elektronického formulára uplatnil nárok na trovy exekúcie v sume spolu 183,13 eura,
pozostávajúce zo súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie v sume 16,50 eura a z
trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní v sume 166,63 eura s DPH. Z odôvodnenia

trov vyplýva, že trovy právneho zastúpenia oprávnený vyčíslil z tarifnej hodnoty sporu vo výške 3 010,95
eura, ktorá predstavuje súčet istiny v sume 1 713,32 eura, úrokov z omeškania vypočítaných ku dňu
13. 06. 2017 v sume 979,80 eura, trov súdneho konania vo výške 102,50 eura a náhrady trov právneho
zastúpenia v súdnom konaní vo výške 215,33 eura. Odmena za jeden úkon právnej služby z tarifnej
hodnoty 3 010,95 eura predstavuje sumu 121,17 eura. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov za
dvapolovičnéúkonyprávnejslužbyvroku2017-prevzatieaprípravaprávnehozastúpeniavexekučnom

konaní vrátane prvej porady s klientom a spracovanie návrhu na vykonanie exekúcie, náhradu výdavkov
na miestne komunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál) vo výške 2 x 8,84 eura a 20%
daň z pridanej hodnoty.

2. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica uznesením sp. zn. 61Ek/26/2017 zo dňa 30.
júna 2017 návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného a to v sume

47,81 eura zamietol. V odôvodnení uznesenia konštatoval, že pri vyčíslení základnej sadzby tarifnej
odmeny advokáta je možné vychádzať pri určení tarifnej hodnoty len z istiny peňažnej pohľadávky. Vyšší
súdny úradník sa vo svojom odôvodnení odvolával aj na viaceré rozhodnutia krajských súdov a tiež na
uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo/13/2014 zo dňa 29. 10. 2015.

3.Protiuzneseniuvydanéhovyššímsúdnymúradníkom,oprávnenýprostredníctvomprávnehozástupcu

v zákonom stanovenej lehote podal sťažnosť, v ktorej trval na nárokoch uplatnených v podanom návrhu
na vykonanie exekúcie. S názorom konajúceho súdu sa v celom rozsahu nestotožnil. Poukázal na to,že: „v zmysle ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu
výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri
začatí poskytovania právnej služby; V zmysle ust. § 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, návrh na

vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie vymáhaného nároku;
ak ide o nárok na peňažné plnenie, s rozdelením na istinu, opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky,
kapitalizované príslušenstvo pohľadávky, zmluvnú pokutu, trovy exekúcie oprávneného. Z uvedených
ustanovení právnych predpisov je nepochybné, že základom pre určenie tarifnej hodnoty sporu je výška
peňažného plnenia (§ 10 ods. 2 vyhlášky, ako aj § 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku), a nie

výška istiny. Samotný Exekučný poriadok v ust. § 48 ods. 3 písm. g) uvádza, že povinnou náležitosťou
návrhu na vykonanie exekúcie je uvedenie peňažného plnenia s rozdelením na: istinu, opakujúce sa
príslušenstvo pohľadávky, kapitalizované príslušenstvo pohľadávky, zmluvnú pokutu. To znamená, že
peňažným plnením sa rozumie súčet uvedených čiastkových nárokov, pričom vyhláška na účely určenia
tarifnej hodnoty sporu výslovne ustanovuje, že má ísť o peňažné plnenie (a nie o istinu!). Z uvedeného
dôvodutakoprávnenýnesúhlasísnázoromkonajúcehosúdu,žeakbyzákonodarcachcel,abysatarifná

hodnota sporu počítala aj z príslušenstva istiny, bol by to vo vyhláške výslovne uviedol. Práve naopak,
zákonodarca zreteľne vyjadril priamo v texte vyhlášky, že rozhodujúcim je výška peňažného plnenia,
pričom samotný Exekučný poriadok uvádza, že peňažné plnenie je širší pojem, ktorý v sebe zahŕňa
okrem istiny aj príslušenstvo a zmluvnú pokutu (§ 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku). Ak by teda
zákonodarca chcel, aby z peňažného plnenia bolo „vylúčené“ príslušenstvo pohľadávky, alebo zmluvná

pokuta, bol by to výslovne do textu vyhlášky uviedol. Vyhláška však takéto ustanovenie neobsahuje.
Vzhľadomnauvedenémáoprávnenýzato,žeurčujúcimnaúčelyvýpočtutarifnejhodnotysporujevýška
peňažného plnenia, ktorá je tvorená súčtom istiny, príslušenstva a zmluvnej pokuty (tak ako uvedené
nepochybne vyplýva priamo z textu vyhlášky a ust. § 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku). Podľa
názoru oprávneného je rozhodnutie prvostupňového súdu arbitrárne, nakoľko výklad ust. § 10 ods. 2

vyhlášky v spojitosti s ust. § 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, ktorý uvádza konajúci súd v
odôvodnení svojho rozhodnutia je podľa názoru oprávneného v priamom rozpore s textom uvedených
právnych predpisov, ktorý je jednoznačný. Je nepochybné, že v čase začatia poskytovania právnych
služieb zo strany právneho zástupcu oprávneného bola výška peňažného plnenia bez akýchkoľvek
problémov určitá a určiteľná (oprávnený vo svojom návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, z čoho

pozostáva peňažné plnenie tvoriace predmet exekúcie), a takúto výšku je možné určiť jednou sumou.
Je taktiež nepochybné, že predmetom exekúcie je návrh oprávneného, aby bolo prostredníctvom
súdneho exekútora vymožené peňažné plnenie ako celok (istina ako aj príslušenstvo), a nie len istina,
pričom právna služba poskytovaná advokátom sa týka vymoženia celého peňažného plnenia, nie len
istiny. Pokiaľ konajúci súd poukazuje na konkrétne rozhodnutia krajských súdov ako aj na rozhodnutie

Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2MCdo/13/2014, k uvedenému oprávnený uvádza, že: žiadne z uvedených
rozhodnutí sa netýka exekučného konania, ale len súdneho konania, a z uvedeného dôvodu má za to,
že predmetné rozhodnutia sú neaplikovateľné na prejednávaný prípad, žiadne z uvedených rozhodnutí
nereflektuje právny stav, ktorý vyplýva z novely Exekučného poriadku, účinnej od 01. 04. 2017, v zmysle
ktorej, samotný Exekučný poriadok definuje, čo sa rozumie pod „peňažným plnením“, t.j. že ide o súčet

istiny a príslušenstva (úrok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky) a zmluvnej pokuty
(§ 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku). Podľa názoru oprávneného, poukaz konajúceho súdu
na analogické použitie zákona o súdnych poplatkoch (§ 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb.) je v celom
rozsahu nenáležitý, keďže ide o osobitný zákon. Zo žiadneho ustanovenia vyhlášky nevyplýva povinnosť
aplikovať akékoľvek ustanovenia Zákona o súdnych poplatkoch - či už priamo, alebo analogicky, pričom

analogické použitie akéhokoľvek právneho predpisu nie je možné z dôvodu, že samotná vyhláška
jasne určuje, čo je tarifnou hodnotou sporu - t.j. peňažné plnenie, a z ust. § 48 ods. 3 písm. g)
Exekučného poriadku jasne vyplýva, čo sa peňažným plnením na účely Exekučného konania myslí (t.j.
že ide o súčet istiny a príslušenstva (úrok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky)
a zmluvnej pokuty). Na podporu svojho právneho názoru si oprávnený dovoľuje poukázať na právne

závery Krajského súdu v Prešove, vyjadrené v uznesení zo dňa 25. 06. 2013, sp. zn. 22CoE/62/2013
v zmysle ktorých, z logického a jazykového výkladu § 10 ods. 4 vyhlášky vyplýva, že základom pre
výpočetodmenyadvokátajehodnotaúhrnnejvymáhanejpohľadávkyurčenáavyčíslenákudňupodania
návrhu na vykonanie exekúcie. V čase keď dôjde k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie, pričom tento
úkon vykoná za oprávneného ustanovený právny zástupca, dosahuje reálna výška vymáhaného nároku

voči povinnému sumu tvorenú z istiny, kapitalizovaných úrokov k danému dňu a trovy konania. Výška
vymáhanej sumy pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie je teda jednoznačne určiteľná a ako taká
tvorí základ pre určenie odmeny právneho zástupcu oprávneného. Reálna výška pohľadávky teda rastie
v závislosti od plynutia času, v ktorom je dlžník v omeškaní. V čase, kedy dôjde k prevzatiu zastupovaniaveriteľa advokátom, dosahuje pohľadávka výšku, ktorá nie je tvorená len istinou, ale aj jej príslušenstvom
- úrokom z omeškania. Táto výška je jednoznačne určiteľná a tvorí výšku žalobou uplatnenej pohľadávky
vyčíslenej ku dňu prevzatia zastúpenia. Preto je v zmysle citovaného § 10 ods. 2 advokátskej tarify

tarifnou hodnotou, z ktorej si veriteľ môže uplatniť tarifnú odmenu (uznesenie Krajského súdu v Prešove
zo dňa 19.01.2007, sp. zn. 7Cob/62/2006).“

4. Súd k veci udáva nasledovné:

5.Podľa§200zákonač.233/1995Z.z.osúdnychexekútorochaexekučnejčinnosti(ďalejlen„Exekučný
poriadok“) na exekučné konania sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon
neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany,
koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov

(ďalej len „CSP“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť,
je prípustná sťažnosť.

7. Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

8. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta
sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca
stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

9. Po preštudovaní veci sudca dospel k záveru, že vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení

rozhodol vecne správne. Nasvedčuje tomu aj spôsob výpočtu trov právneho zastúpenia Najvyšším
súdom Slovenskej republiky (ako súdnej autority - Čl. 4 ods. 4 CSP) v uznesení sp. zn. 3Oboer/134/2015
zo dňa 09. mája 2016, ktoré sa týkalo exekučného konania a predmetom ktorého bolo vymáhanie istiny
s príslušenstvom. Z posledného odseku odôvodnenia na strane 7 vyplýva, že trovy právneho zastúpenia
advokátom, najvyšší súd počítal iba z vymáhanej istiny.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.