Trestný rozkaz Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 22. september 2017

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 5T/72/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717011061
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Petrušková

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8717011061.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdPoprad,samosudcaJUDr.MáriaPetruškovápodľa§241ods.1písm.j/Trestnéhoporiadku

a § 353 ods. 1 Tr. poriadku v trestnej veci obv. W. S. P. Y.. Q. K. takto

r o z h o d o l

r o z h o d o l :

O b v i n e n í :

1/ W. S. P. R. J. A. Y. Ž. Z. K. - nar. XX.XX.XXXX M. W., trvale bytom M. B.
Č.. XX, Y. W., P. N. F. W., L..

XX. P. Č.. XXX/XX,

2/ Q. K. T. Y. Š. Č. Z. N. - nar. XX.XX.XXXX M. W., trvale bytom M. Č.. XXX,
Y. W.,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h

- z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo
inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona,

- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona,

p r e t o ž e

- dňa 17.01.2017 v čase medzi 11:15 hod. až 11:19 hod. v Poprade na ulici Alžbetinej, v Herni
Alžbetka po predchádzajúcej spoločnej dohode W. S. v prítomnosti Q. K. vykonal výbery finančnej
hotovosti platobnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX pomocou POS terminálu č. G2NPC011 službou
CASHBACK, kde finančnú hotovosť si medzi sebou rozdelili na polovicu, W. S. časť svojej finančnej
hotovosti použil na obsluhu hracieho automatu a Q. K. ju použil na nezistený účel, kde na základe týchto
výberovbolizbežnéhoúčtupoškodenéhoV.B.zoŽdiaru,okresPoprad,čísloXXXXXXXXXX,vedeného

v UniCredit Bank, a.s., Šancová l/A, Bratislava, vybraté sumy vo výškach 50,-- €, 37,-- €, 100,-- € a
100,-- €, pričom k vykonaniu výberov došlo bez vedomia a súhlasu poškodeného, ktorý W. S. platobnú
kartu odovzdal 2 výlučne za účelom nákupu cigariet, čím takto poškodenému V. B. spôsobili škodu v
celkovej výške 287,-- €,

t e d a

- spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a použili ho,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu.Za to im
u k l a d á

obv. W. S.

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného
zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody

vo výmere 1 /jedného/ roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 2 /dvoch/ rokov.

obv. Q. K.

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4
Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona úhrnný
trest odňatia slobody vo výmere 28 /dvadsaťosem/ mesiacov.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku im zároveň u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť

pošk. V. B.K., nar. XX.XX.XXXX, A. Ž. Č.. XXX, Y. W. škodu vo výške 287,--eur.

o d ô v o d n e n i e :

----
- spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a použili ho,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,

plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije
ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak
poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred

iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím
súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa

vracia do prípravného konania.Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na

hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením
obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa

§ 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení
veciprokurátorovinapostuppodľa§232a§233alebovyhlásenímrozsudku,ktorýmsúdschválildohodu
o vine a treste.