Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 20. október 2017

Súd: Okresný súd Nové Mesto nad Váhom
Spisová značka: 4C/109/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3512211554
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Lachová
ECLI: ECLI:SK:OSNM:2017:3512211554.12

Uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobkyne T.. X.. H. K., O. X. R. XXXX/XX, J.
B. P., právne zastúpená JUDr. Ján Súkeník, advokát so sídlom Stred 60/55, Považská Bystrica, proti
žalovanému Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151
700, o zaplatenie 40.621,15 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia vo výške výške 3.535,61 € k

rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 25.10.2012 žiadal súd, aby zaviazal
žalovaného k zaplateniu istiny 40.621,15 Eur titulom sťaženia spoločenského uplatnenia a sumu 233,15
Eur titulom náhrady nákladov spojených s liečením, ako aj k náhrade trov konania.

2. Rozsudkom č.k. 4C/109/2013-183 zo dňa 21.07.2015 súd rozhodol tak, že vo výroku I. Konanie v
časti o zaplatenie sumy 40.391,- Eur zastavil. Výrokom II. pripustil zmenu návrhu tak, že „Žalovaný je
povinný zaplatiť žalobkyni sumu 291,55 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ III. O zmenenom
návrhu súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 291,55 Eur do troch dní od
právoplatnosti rozsudku. Vo výroku IV. žalobkyni priznal náhradu trov konania vo výške 78,6%. Vo
výroku V. zaviazal žalobkyňu povinnosťou zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu

za znalecké dokazovanie vo výške 192,05 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo výroku
VI. Zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu za
znalecké dokazovanie vo výške 1.100,35 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo výroku
VII. Zaviazal súd žalovaného povinnosťou zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh vo
výške 2.176,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť
dňa 13.08.2015.

3. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), súd prizná strane náhradu trov
konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

4. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania
pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

5. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

6. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.7. O náhrade trov konania súd rozhodol v intenciách rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. č.k.
4C/109/2013-183 zo dňa 21.07.2015 v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom úspešnej žalobkyni
priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 3.535,61 € podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm.

a/,c/, d/, § 16 ods. 3 , § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov
za poskytovanie právnych služieb, uplatnenej právnym zástupcom žalobkyne, z hodnoty po čiastočnom
späťvzatí 35.989,- € a po zmene petitu z hodnoty 291,55 €, nasledovne:

Tarifná odmena:

Tarifná odmena advokáta za jeden úkon právnej služby zo sumy 35.989 € je 492,93 €.
Tarifná odmena advokáta za jeden úkon právnej služby zo sumy 291,55 € je 23,24 €.

Paušálna suma náhrad za úkony právnej služby:
-režijný paušál v roku 2012 .....7,63 €
-režijný paušál v roku 2013 .....7,81 €

-režijný paušál v roku 2014 .....8,04 €
-režijný paušál v roku 2015 .....8,39 €

I. Odmena advokáta za úkony právnej služby, tarifná odmena za každý úkon vo výške 492,93 € + režijný

paušál v príslušnom roku:
- 26.09.2012 - prevzatie veci a prvá porada s klientom ..................................500,56 €
- 24.10.2012 - podanie žaloby na vydanie platobného rozkazu ......................500,56 €
- 22.05.2013 - vyjadrenie k odporu voči platobnému rozkazu ........................500,74 €
- 01.10.2013 - účasť na pojednávaní ................................................................500,74 €

náhrada za stratu času: 4 polhod. x 1/60 výpočtovného základu (13,01€).......52,04 €
cestovné PB - NM a späť, 136 km, priemerná cena PHM 1,393 €/l,
použitý automobil Škoda Superb PB 673BR s priemernou spotrebou
6,3 l na 100 km ..............................................................................................36,82 €
-11.10.2013 - predloženie otázok na znalca .....................................................500,74 €

-02.06.2014 - vyjadrenie k znaleckému posudku .............................................500,97 €
-11.09.2014 - späťvzatie žaloby ........................................................................500,97 €
Spolu bez DPH ................................................................................................3.594,14 €
DPH 20% ...........................................................................................................718,83 €
Spolu s DPH .....................................................................................................4.312,97 €

II. Odmena advokáta za úkony právnej služby, tarifná odmena za každý úkon po zmene žaloby vo výške
23,24 € + režijný paušál v príslušnom roku:
-30.06.2015 .........................................................................................................31,63 €
-30.06.2015 .........................................................................................................31,63 €

náhrada za stratu času: 4 polhodiny x 1/60 výpočtového základu (13,98 €)....55,92 €
cestovné PB - NM a späť, 136 km, priemerná cena PHM 1,204 €/l,
použitý automobil HONDA CRV PB732BO s priemernou spotrebou
6,5 l na 100 km ................................................................................................35,53 €
Spolu bez DPH .................................................................................................154,38 €

DPH 20% ............................................................................................................30,88 €
Spolu s DPH ......................................................................................................185,26 €

8. Právny zástupca žalobkyne si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 4.498,23 €.
Celková suma náhrady trov konania, ktoré žalobkyni vznikli jej bola priznaná rozsudkom tunajšieho súdu

vo výške 78,6%. Z uvedeného dôvodu je žalovaný povinný nahradiť žalobkyni náhradu trov právneho
zastúpenia vo výške 3.535,61 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie; ( § 355 ods. 2 CSP).

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktorétreba doručiť, je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia
rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje; (§ 239 ods. 1 CSP).

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná; (§ 239 ods. 2 CSP).