Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 8. december 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/22/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010265
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010265.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a prísediacich

Evy Chlebovej a Dušana Hancka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.12.2017 v trestnej veci
obžalovaného S. Q., J.. XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/,
ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaný sčasti samostatne, sčasti formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Trestného zákona, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, prečin porušovania
domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona spáchaný sčasti samostatne, sčasti formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin neoprávneného vyrobenia a používania
platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona

spáchaný sčasti samostatne, sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný S. Q., nar. XX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom X.D.,
Y. J. XXXX/X, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS
Banská Bystrica, preto

je vinný
ž e

1/
v čase medzi 06.30 h a 12.45 h dňa 21. januára 2011 vo Zvolene na W.. S.. V. Č.. XXXX/X vošiel do
bytu na 8. poschodí tak, že posuvným kľúčom rozlomil zámok FAB a z obývacej izby bytu odcudzil 2
retiazky zo žltého kovu dlhých cca 30 cm, 1 prsteň z bieleho a červeného kovu, 1 retiazku zo striebra, 1
prívesok zo žltého kovu v tvare srdiečka a dioptrické okuliare, čím spôsobil S.. M. P., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom L., S.. V. XXXX/X škodu odcudzením vecí vo výške 446,02 € a poškodením dvier škodu
vo výške 8,- €,

2/
dňa 21. januára 2011 v čase od 07.15 h do 11.21 h vo Zvolene na W.. S.. V. Č.. XXXX/X vošiel do bytu
na 6. poschodí tak, že posuvným kľúčom rozlomil cylindrickú vložku a z priestorov detskej izby odcudzil
1 pánsky náramok z chirurgickej ocele, 3 pánske prstene z chirurgickej ocele, 1 notebook zn. M. P. výr.
č. XANOASXXXXXXXX9, zo spálne odcudzil 1 pánsku retiazku zo žltého kovu, 1 dámsku retiazku zo
žltého kovu, 1 dámsky prsteň zo žltého kovu, 1 dámsky prsteň zo žltého a červeného kovu, 1 pár náušníc
zo žltého kovu, 1 pár náušníc zo žltého a červeného kovu, 1 prívesok zo žltého kovu v tvare kríža, 1

prívesok zo žltého kovu v tvare V, 1 prívesok zo žltého kovu znamenie leva, 1 dámsky prsteň zo žltého
a červeného kovu, 1 dámsky náramok zo žltého kovu, z obývacej izby odcudzil 3
bankomatové karty a následne pomocou 1 z nich dňa 21. januára 2011 v čase o 11.41 h v Detve z
bankomatu vybral finančnú hotovosť vo výške 90,- €, čím spôsobil S. H., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom
L., S.. V. XXXX/X škodu odcudzením vecí vo výške 1 479,50 € a poškodením dvier vo výške 5,- €,

3/

v čase medzi 13.00 h a 16.00 h dňa 28. januára 2011 vo Zvolene na W.. S..V..Š. XXXX/XX vošiel do
bytu č. 32 tak, že posuvným kľúčom rozlomil cylindrickú vložku zámku, vošiel do bytu a prehľadal všetkymiestnosti, avšak nič neodcudzil, čím spôsobil S. V., J.. XX.XX. XXXX, trvale bytom L., S..V.. Š. XXXX/
XX škodu poškodením zámku vo výške 5,- €,

4/
spoločne s nezisteným páchateľom v čase od 10.00 h do 11.00 h dňa 11. februára 2011 vošli do bytu na
J. N. Č.. XX I. P. majiteľky H. S. tak, že posuvným kľúčom rozlomili cylindrickú vložku zámku vchodových
dvier, dvere otvorili a z izby odcudzili 2 ks parfumov v hodnote 10 €, čím spôsobili H. S., nar. XX.XX.
XXXX, trvale bytom J. N. Č.. XX, P., prechodne bytom J. N. XX, P. škodu odcudzením vecí vo výške

10,- € a poškodením dvier vo výške 6,- €,

5/
spoločne s nezisteným páchateľom v čase od 09.00 h do 14.10 h dňa 11. februára 2011 vošli do bytu
na Ul. L. Č.. X vo Fiľakove majiteľa U. G. tak, že rozlomili 2 cylindrické vložky zámkov vchodových dvier,
dvere otvorili a z izby odcudzili 1 ks notebook zn. HP nezisteného výrobného čísla a z kuchyne odcudzili

hotovosť vo výške 470,- €, čím spôsobili U. G., nar. XX.XX. XXXX, bytom P., L. X škodu odcudzením
vecí vo výške 1 070,- € a poškodením dvier vo výške 50,- €.

6/
po spoločnej dohode s Z.J. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., W.. Z.. H. XX/XX, v čase do 13.10 h

dňa 15. februára 2011 v meste Zvolen vošli do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 7. poschodí panelového
domu na W.. Ľ.. Š. Č.. XX tak, že S. Q. posuvným kľúčom vypáčil vložkovú zámku na drevených
vstupných dverách, vnikli do priestoru bytu, odkiaľ odcudzili 1 pánsku obrúčku zo žltého kovu, 1 dámsku
obrúčku zo žltého kovu, 1 dámsky prsteň zo žltého kovu so vzorom kvetu, dva druhy zlata, 1 pár náušníc
zo žltého kovu v tvare slzy, 1 prívesok zo žltého kovu v tvare rozvinutého pergamenu s vygravírovaným

drakom, 1 zlatý krížik o rozmere 25 mm, 1 strieborný set (náramok, náhrdelník, náušnice) v gréckom
štýle, 1 strieborný set (náušnice, náramok), 1 zlatú retiazku zo spájaných plát, 1 hodinky zo žltého kovu
ako prívesok, 1 strieborný prívesok v tvare sloníka, 1 hodinky pánske s čiernym remienkom, s ciferníkom
ako buzola, 1 zdobenú dýku v puzdre kombinácia kovu a imitácia dreva v bordovej farbe, 1 bordovú
plastovú šperkovnicu,

1 zlatú retiazku o dĺžke 50 cm, 1 vreckový nôž zn. Zepter, 1 vreckový nôž v čiernom plátenom puzdre, 20
ks zberateľských bankoviek - maďarské penge, čím spôsobili majiteľovi bytu G. G., nar. XX.XX. XXXX,
trvale bytom L., Ľ.. Š. XX vo výške 1 400,- € a škodu poškodením cylindrickej vložky FAB vo výške 5,70 €,
7/
po spoločnej dohode s Z.J. G., narodeným XX.XX. XXXX, trvale bytom X., W. H. XX/XX, dňa 15. februára

2011 v čase do 13.10 h vo Zvolene na Ul. Ľ.. Š. Č.. XX vošli do bytu č. 65 tak, že S. Q. posuvným kľúčom
vylomil cylindrickú vložku FAB, následne vnikli do priestoru bytu, odkiaľ odcudzili finančnú hotovosť vo
výške 50 €, 1 pár náušníc zo žltého kovu s priesvitným modrým očkom, 1 pár náušníc visiacich zo
žltého kovu v tvare nepravidelných kvapiek zo žltého a červeného zlata, 1 pár náušníc zo žltého kovu v
tvare visiacich trojuholníčkov jemne gravírované, 1 pár detských náušníc zo žltého kovu v tvare malých

srdiečok s modrým očkom, 1 dámsky prsteň zo žltého kovu v strede s tmavofialovým ametystom, 1
dámsky prsteň zo žltého kovu prepletaný, 1 dámsky prsteň zo žltého kovu v tvare obrúčky prepletaný, 1
strieborný prsteň s českým granátom tmavej červenej farby, 2 dámske retiazky zo žltého kovu, 2 detské
retiazky zo žltého kovu, 1 masívnu retiazku na krk zo žltého kovu s príveskom v tvare krížika zo žltého
kovu,2detsképríveskyzožltéhokovuvtvaremalýchkrížikov,1prívesokzožltéhokovuvtvaresrdiečka,

1 krížik zo žltého kovu tvarovaný gravírovaný, 1 krížik zo žltého kovu (hladké pliešky), 1 pánsky náramok
zo žltého kovu, 1 prívesok zo žltého zlata o veľkosti 1,5 cm, 1 prívesok v tvare srdca zo žltého kovu,
1 digitálny fotoaparát zn. SONY, čím spôsobili F.. Ľ. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom L., Ľ.. Š. XX
škodu krádežou vo výške 1 525,- € a škodu poškodením cylindrickej vložky FAB vo výške 5,70 €,

8/
po spoločnej dohode s Z. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., W.. Z.. H.Á. XX/XX, v čase do 13.10
h dňa 15. februára 2011 v meste Zvolen s cieľom získať cudzie veci sa snažili vojsť do bytu č. XX J. W..
Ľ.. Š. Č.. XX na 3. poschodí, pričom S. Q. posuvným kľúčom vypáčil vložkovú zámku, avšak do bytu sa
nedostali, čím spôsobili F.. V. Š., J.. XX.XX. XXXX, trvale bytom L., W.. Ľ.. Š. XX, škodu poškodením

cylindrickej vložky FAB vo výške 5,70 €,

9/po spoločnej dohode s Z.J. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., W.. Z.. H. XX/XX, dňa 15. februára
2011 v čase okolo 11.00 h vošli do bytu č. 3 na Ul. Š. S. Č.. X v Ž. J. E. tak, že S. Q. prineseným
šraubovákom otvoril vchodové dvere domu, následne vylomil francúzskym kľúčom vložku FAB na

dverách bytu č. 3, z ktorého spoločne odcudzili kameru zn. Y. Y. U., finančnú hotovosť 27 ks 50 centových
mincí, 1 ks školský vak modrej farby s peračníkom, písacími potrebami a obedárom, čím Z. N., nar.
XX.XX. XXXX, trvale bytom Š., W.. S. XXX/XX, prechodne bytom Ž. J. E., Š.. S. Č.. X, spôsobili škodu
odcudzením vecí vo výške 243,50 € a škodu poškodením cylindrickej vložky vo výške 5,70 € a majiteľke
bytu Z. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., S. XXX/XX nespôsobil žiadnu škodu,

10/
po spoločnej dohode s Z.J. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., W.. Z.. H. XX/XX, dňa 15. februára
2011 v čase okolo 11.00 h vošli do bytu č. X na Ul. Š. S. Č.. X I. Ž. J. E. tak, že S. Q. prineseným
šraubovákomotvorilvchodovédveredomu,následnevylomilfrancúzskymkľúčomložkuFABnadverách
bytu č. 4, z ktorého odcudzili pánske hodiny zn. Adidas nezistenej značky, digitálny fotoaparát zn.

Panasonic LUMIX vyr. Č.. P. spolu s plátenou taškou a príslušenstvom, 2 kreditné karty VÚB banky, 2
náušnice zo žltého kovu parížske zlato o hrúbke 0,4 mm a priemere 5 cm a finančnú hotovosť vo výške
230 €, čím takýmto konaním spôsobili majiteľke O. Š., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom K. Č.. XX škodu
odcudzením vecí vo výške 730,- € a škodu poškodením cylindrickej vložky FAB vo výške 90,10 €,

t e d a

- v bodoch 1/ až 3/ samostatne, v bodoch 4/ až 10/ spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že
sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

pričom v bodoch 3/ a 8/ k dokonaniu činu nedošlo

- v bodoch 1/ až 3/ samostatne, v bodoch 4/ až 10/ spoločným konaním neoprávnene vnikol
do obydlia iného,

- v bode 2/ samostatne, v bode 10/ spoločným konaním si neoprávnene obstaral platobný prostriedok,

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaný sčasti

samostatne,sčastiformouspolupáchateľstvapodľa§20Trestnéhozákona,sčastivštádiupokusupodľa
§ 14 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona spáchaný sčasti
samostatne, sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo
inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona spáchaný sčasti samostatne, sčasti formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

za to sa odsudzuje

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ , § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41
ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov
nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 62 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu pobytu v súdnych

okresoch: Zvolen, Detva, Krupina, Žiar nad Hronom na dobu 4 (štyroch) rokov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá aj trest prepadnutia veci a to:
- 1 ks zimná bunda- 1 ks úpletová čiapka.

Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Podľa § 83 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona, súd ukladá ochranné opatrenie - zhabanie veci a to:
- 1 ks čiapka,
- 2 ks skrutkovače,
- 1 ks rukavice,

- 1 pár rukavíc,
- 1 ks karta SMART,
- 1 ks hnedá peňaženka,
- 1 ks krabička cigariet značky Classic Red
- 2 ks lístky - záložná zmluva s bankovkou v hodnote 10 kún

Podľa § 83 ods. 2 Tr. zákona, vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným a to:
- S.. M. P., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., S.. V. XXXX/2 škodu odcudzením vecí a poškodením dvier
spolu vo výške 304,02 €,

- S. H., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom L., S.. V. XXXX/X škodu odcudzením vecí vo výške 1 484,50 €
- H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. N. Č.. XX, P., prechodne bytom J.S. N. XX, P. škodu
odcudzením vecí a poškodením dvier spolu vo výške 16,- €
- U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., L.E. X škodu odcudzením vecí a finančnej hotovosti spolu vo výške
1 070,- €.

Podľa § 288 ods. 1 Tr poriadku, súd poškodených:
- G. G., J.. XX.XX. XXXX, trvale bytom L., Ľ.. Š. XX,
- F.. V. Š., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom L., W.. Ľ.. Š. XX,
- Z. N., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom Š., W.. S. XXX/XX, prechodne bytom Ž. J. E., Š.. S. Č.. X,

- O. Š., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom K. Č.. XX, s ich nárokmi na náhradu škody ich odkazuje na
civilný proces.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, súd poškodenú H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. N. Č.. XX,
P., prechodne bytom J. N. XX, P., so zvyškom jej uplatneného nároku na náhradu škody ju odkazuje

na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali
práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil predseda senátu zjednodušený
písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.