Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 11. január 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/48/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010592
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6717010592.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 11.01.2018 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného D. G., nar. XX.XX.XXXX stíhaného pre prečin
sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný D. G., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom W., E.,
Z. XXXX/XX

je v i n n ý,

že
v období od 06.05.2015 do 02.09.2015 v meste Zvolen, okres Zvolen a na iných miestach potom čo mu
ako živnostníkovi pod menom D. G., IČO: XX XXX XXX boli na základe Rámcovej zmluvy o poskytovaní
služieb vedenia nákladného motorového vozidla zo dňa 17.4.2015, ktorú uzatvoril so spoločnosťou E.,
s.r.o., IČO: XX XXX XXX zverené - jedna platobná karta vydaná spoločnosťou K. T. č. XXXX XXXX
XXXX XXXX a tri tankovacie karty vydané spol. C. L. J. J..S..Z.., č. XX XXX XXX XXX XXX XX, Č.. XX
XXX XXX XXX XXX XX, Č.. XX XXX XXX XXX XXX XX, ktoré mohol používať iba pre pracovné účely,

1. vykonal výbery finančnej hotovosti platobnou kartou č. XXXX XXXX XXXX XXXX, ktoré nepoužil na
pracovné účely ale si ich prisvojil a to:
- dňa 6.5.2015 v Ursensolle (Nemecko) vo výške 220,-EUR,
- dňa 12.6.2015 v Santa Perpetu (Španielsko) vo výške 50,-EUR,
- dňa 16.6.2015 v Barcelone (Španielsko) vo výške 20,-EUR,
- dňa 16.6.2015 v Barcelone (Španielsko) vo výške 50,-EUR,
- dňa 29.8.2015 vo Zvolene vo výške 10,-EUR,

- dňa 29.8.2015 vo Zvolene vo výške 20,-EUR,

2. vykonal tankovanie pohonných hmôt platobnou kartou č. XX XXX XXX XXX XXX XX, ktoré
nepoužil na pracovné účely, ale si ho prisvojil a to:
- dňa 29.8.2015 o 18:30 hod. na Budči 113,91 litrov nafty v cene 121,32,-EUR,
- dňa 29.8.2015 o 18:45 hod. vo Zvolene 80,07 litrov benzínu v cene 104,62,-EUR,
- dňa 29.8.2015 o 19:07 hod. vo Zvolene 110,68 litrov nafty v cene 117,88,-EUR,

- dňa 30.8.2015 o 01:41 hod. vo Zvolene 32,02 litrov benzínu v cene 41,84,-EUR,
- dňa 30.8.2015 o 14:10 hod. v Brezne 100,16 litrov benzínu v cene 129,85,-EUR,
- dňa 30.8.2015 o 15:41 hod. v Banskej Bystrici 125,19 litrov nafty v cene 133,58, EUR,
- dňa 30.8.2015 18:58 v Brezne 130,53 litrov nafty v cene 139,54,-EUR,
- dňa 31.8.2015 o 00:19 hod. v Detve 136,45 litrov nafty v cene 145,87, EUR,
- dňa 31.8.2015 o 19:56 hod. vo Zvolene 369,6 litrov nafty v cene 398,02,-EUR
-dňa 31.8.2015 o 20:56 hod. vo Zvolene 123,18 litrov nafty v cene 131,18,-EUR,

3. vykonal tankovanie pohonných hmôt platobnou kartou č. XX XXX XXX XXX XXX XX, ktorénepoužil na pracovné účely ale si ho prisvojil a to:
- dňa 23.8.2015 o 21:48 hod. vo Zvolene 128,8 litrov nafty v cene 145,15,-EUR,
- dňa 23.8.2015 o 22:28 hod. v Detve 111 litrov nafty v cene 124,21,-EUR,

- dňa 24.8.2015 o 20:25 hod. v Trenčíne 198,24 litrov nafty v cene 220,04,-EUR,
- dňa 28.8.2015 08:08 hod. vo Zvolene 85,87 litrov benzínu v cene 115,70,-EUR,
- dňa 28.8.2015 o 8:15 hod. vo Zvolene 114,5 litrov nafty v cene 126,76,-EUR,
- dňa 28.8.2015 o 11:01 vo Zvolene 29,33 litrov benzínu v cene 38,33,-EUR,

4. vykonal tankovanie pohonných hmôt platobnou kartou č. XX XXX XXX XXX XXX XX, ktoré
nepoužil na pracovné účely ale si ho prisvojil a to:
- dňa 1.9.2015 o 13:49 hod. v Trnave 83,02 litrov nafty v cene 88,75,-EUR,
- dňa 2.9.2015 o 00:21 hod. vo Zvolene 23,43 litrov nafty v cene 25,25,-EUR,
- dňa 2.9.2015 o 04:59 hod. vo Zvolene 22,95 litrov nafty v cene 24,72,-EUR,
- dňa 2.9.2015 o 05:01 hod. vo Zvolene 27,55 litrov nafty v cene 29,66,-EUR,

- dňa 2.9.2015 o 05:22 hod. vo Zvolene 24,41 litrov nafty v cene 30,65,-EUR,

teda narábal s finančnými prostriedkami na účte, ku ktorému bola vydaná platobná karta UniCredit bank
ako so svojimi, čím si ich prisvojil a tiež si prisvojil natankované palivo, ktoré nepoužil pre pracovné účely
a týmto úmyselným konaním spôsobil spol. E., s.r.o., so sídlom K. W. XX/C, Q. IČO: 47 699 094 škodu

vo výške 2.802,92,- EUR,

t e d a

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku

väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm.

h/ Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 /
šestnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.

Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu podľa svojich schopností a možností.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd z r u š u j e výrok o treste uložený obžalovanému skorším trestným
rozkazom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 2T 9/2017 zo dňa 27.02.2017, právoplatného 28.03.2017,
ktorým bol obžalovanému uložený súhrnný trest odňatia slobody podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona vo
výmere 1 (jedného) roka s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 16 (šestnástich)
mesiacov a zároveň zrušuje aj výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa

28.11.2016, sp. zn. 3T 126/2016 právoplatného 25.01.2017, ktorým podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona,
bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom
a určením skúšobnej doby v trvaní 1 (jedného) roka, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
V ostatnom výroky uvedených trestných rozkazov sp. zn. 2T 9/2017 a 3T 126/16 zostávajú nedotknuté.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
spoločnostiE.,J..S..Z..,sosídlomK.W.XX/C,TrnavaIČO:XXXXXXXX, škoduvovýške2.802,92EUR.Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, súd poškodenú spoločnosť E., J..S..Z.., so sídlom Ulica W. XX/C, Q.
IČO: XX XXX XXX, so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva
podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný
rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Banskej Bystrici.