Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 8. september 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/86/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010344
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010344.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva 8. septembra 2016 podľa § 353

ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

Obvinená 1/ V. S. Y. T. M. Á. C. S. Y. M. Á. , nar. XX.XX.XXXX M. D., C. A. D., V.. K. XXX/X, C. Č. A.
D., W. S. XXX/7, bez pracovného pomeru, občianska SR,

obvinená 2/ K. K. Á. R. P. Q. Y. M. Á. , nar. XX.XX.XXXX M. D., C. A. D., W. S. XXX/X, bez pracovného

pomeru, občianska SR,

obvinená 3/ A. X. L. N. Á. T. Y. M. Á. , nar. 2X.XX.XXXX M. K., C. A. D., Z.. V.. Š. XXXX/XX, bez
pracovného pomeru, občianska SR,

obvinený 4/ T. X. P. Š. W. P. T. , nar. XX.XX.XXXX M. D., C. A. D., Z.. V.. Š. XXXX/XX, W. A. D., W. S.
XXX/X, bez pracovného pomeru, občan SR,

obvinený 5/ T. K. Y. M. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX M. K., C. A. B. Č.. X, C. Č. D., W. S. XXX/X, bez
pracovného pomeru, občan SR,

obvinená 6/ F. C. Ó. C. S. Y. M. Á. , nar. XX.XX.XXXX M. D., C. A. F. N., F. XXX/XX, bez pracovného
pomeru, občianska SR,

obvinená 7/ Z. C. Ó. C. S. Y. M. Á. , N.. XX.XX.XXXX M. D., C. A. F. N., F. XXX/XX, bez pracovného
pomeru, občianska SR,

obvinený 8/ V. S. P. K. Z. R. , N.. XX.XX.XXXX M. D., C. A. F. N., F. XXX/XX, bez pracovného pomeru,
občan SR,

obvinený 9/. T. K. Y. M. Á. Č. , N.. XX.XX.XXXX M. K., C. A. B. Č.. X, C. Č. D., W. S. XXX/X, bez

pracovného pomeru, občan SR,

obvinená 10/ X. X. P. Š. W. P. T. Y. M. Á. , N.. XX.XX.XXXX M. K., C. A. D., Z.. V.. Š. XXXX/XX, C. Č.
D., W. S. XXX/X, zamestnaná v EMD trade ingtrading Zvolen, občianska SR,

s ú v i n n í ,
že

1./
obv. 1./ V. S.

v presne nezistenom čase dňa 10.05.2013 M. D., Y.. D. Y.. V. S. po predchádzajúcej dohode s
obvineným V. S. uzatvorila v predajni EUROLIGHT s.r.o., so sídlom prevádzky Nám. SNP 22, Zvolen,
zmluvu o pôžičke č. 20426445 so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., predmetom ktorej bolo
poskytnutie úveru vo výške 270 € na zakúpenie tovaru - mobilného telefónu zn. HTC Desire X, kdedo predmetnej zmluvy uviedla svoje osobné údaje a ako svojho zamestnávateľa Občianske združenie
Úhrady, Obecný úrad Zvolenská Slatina, IČO: 45019398, ďalej sa v zmluve zaviazala poskytnutý úver
splácať v 18-ich mesačných splátkach každú po 15 Eur, avšak pred uzatvorením tejto zmluvy o pôžičke

č. 20426445 sa obv. V. S.Á. dohodla s obvineným V. S., že pokiaľ túto zmluvu uzatvorí a odovzdá mu
odobratý tovar, tak jej zaplatí sumu 30 Eur, pričom jej nadiktoval k tejto zmluve nepravdivé údaje o
zamestnávateľovi Občianske združenie Úhrady a výške príjmu 420 Eur, ktoré sa nezakladali na pravde,
pretože v Občianskom združení Úhrady nikdy nepracovala a príjem v uvedenej výške nemala, po
uzatvorení zmluvy obv. V. S. prevzala financovaný tovar, ktorý vonku pred touto predajňou následne

aj odovzdala obvinenému V. S., pričom do súčasnej doby bola uhradená iba akontácia okamžite pri
prevzatí tovaru, čím takýmto spoločným konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding a.s., IČO:
35 923 130, ul. Hlavné nám. č. 12, 060 01 Kežmarok škodu vo výške 270 Eur,

2./
obv. 1./ V. S.

v presne nezistenom čase dňa 10.05.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen obv. V. S. po predchádzajúcej dohode
s obvineným V. S. uzatvorila v predajni EUROLIGHT s.r.o., so sídlom prevádzky Nám. SNP 22, Zvolen,
zmluvu o pôžičke č. 20426454 so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., predmetom ktorej bolo
poskytnutie úveru vo výške 270 Eur na zakúpenie tovaru - mobilného telefónu zn. Samsung galaxy S III.

mini, kde do predmetnej zmluvy uviedla svoje osobné údaje a ako svojho zamestnávateľa Občianske
združenie Úhrady, Obecný úrad Zvolenská Slatina, IČO: 45019398, ďalej sa v zmluve zaviazala
poskytnutý úver splácať v 18-ich mesačných splátkach každú po 15 Eur, avšak pred uzatvorením tejto
zmluvy o pôžičke č. 20426454 sa obv. V. S. dohodla s obvineným V. S., že pokiaľ túto zmluvu uzatvorí a
odovzdá mu odobratý tovar, tak jej zaplatí sumu 30 Eur, pričom jej nadiktoval k tejto zmluve nepravdivé

údaje o zamestnávateľovi Občianske združenie Úhrady a výšku príjmu 420 Eur, ktoré sa nezakladali na
pravde, pretože v Občianskom združení Úhrady nikdy nepracovala a príjem v uvedenej výške nemala,
po uzatvorení zmluvy obv. V. S. prevzala financovaný tovar, ktorý vonku pred touto predajňou následne
aj odovzdala obvinenému V. S., pričom do súčasnej doby bola uhradená iba akontácia okamžite pri
prevzatí tovaru, čím takto spoločným konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35

923 130, ul. Hlavné nám. č. 12, 060 01 Kežmarok škodu vo výške 270 Eur,

3./
obv. 2./ K. K.

v presne nezistenom čase dňa 13.04.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen obvinená K. K. po predchádzajúcej
dohode s obvineným V. S. v predajni D&R spol. s r.o., ul. Kozáčeka 2182/11. Zvolen uzatvorila so
spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4304055105, predmetom
ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 594 Eur na zakúpenie čiernej techniky televízora zn. SAMSUNG
UE40ES5700, kde do predmetnej zmluvy uviedla svoje osobné údaje a ako svojho zamestnávateľa

spoločnosť Marius Pedersen, IČO: 34115901, so sídlom ul. Lieskovská cesta 15, Zvolen a výšku
mesačného príjmu 460 Eur, ďalej sa v zmluve zaviazala poskytnutý úver splácať v 24-och mesačných
splátkach každú po 38,69 Eur, kde prvá splátka mala byť uhradená dňa 13.06.2013 a ostatné vždy do
14. dňa v mesiaci, avšak pred uzatvorením úverovej zmluvy č. 4304055105 sa obv. K. K. dohodla s
obvineným V. S., že pokiaľ túto zmluvu uzatvorí a odovzdá mu odobratý tovar, tak jej vyplatí finančnú

odmenu vo výške 100 Eur, pričom jej nadiktoval k týmto zmluvám nepravdivé údaje o zamestnávateľovi
Marius Pedersen Zvolen a výšku príjmu 460 Eur, ktoré sa nezakladali na pravde, pretože v spoločnosti
Marius Pedersen nepracovala a príjem v uvedenej výške nemala, po uzatvorení zmluvy obv. K. K.
prevzala v predajni D&R spol. s r.o. uvedený tovar, ktorý následne odovzdala obvinenému Milanovi
Havrlovi, pričom do súčasnej doby nebola uhradená ani jedna splátka okrem už zaplatenej akontácie

35 Eur pri prevzatí tovaru, čím takto spoločným konaním spôsobili spol. Home Credit Slovakia, a.s., so
sídlom Teplická 7343/147, Piešťany, IČO: 36234176 škodu vo výške 594 Eur,

4./
obv. 3./ A. X.

v presne nezistenom čase dňa 29.6.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen obv. A. X. po predchádzajúcej dohode
s obvineným V. S. v predajni OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO:
35 825 979, v prevádzke na Hronskej č. 41 vo Zvolene uzatvorila so spoločnosťou Consumer Finance
Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 Zmluvu o pôžičke ev.č. 20457866, v ktorej uviedla nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a výške mesačného príjmu,
pričom na základe takto poskytnutých nepravdivých údajov jej spoločnosť Consumer Finance Holding,
a.s. ako veriteľ poskytla úver vo výške 576,96 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach

po 38,36 Eur, pričom doposiaľ neuhradila ani jednu splátku, následne po uzatvorení zmluvy obv. A. X.
prevzala tovar a odovzdala ho obvinenému V. S., ktorý obv. A. X. vyplatil finančnú odmenu vo výške 60
Eur, čím týmto spoločným konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné
námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 576,96 Eur,

5./
obv. 4./ T. X.

v presne nezistenom čase dňa 12.02.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. T. X.W. v predajni O2 na Námestí SNP, Zvolen za účelom prísľubu 60 Eur, ktoré mu vopred
prisľúbil obvinený V. S., uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok zmluvu

o pôžičke č. 4520300319 (v spoločnosti Consumer Finance Holding evidovaná pod č. 20383260), pri
uzatváraní ktorej obv. T. X. uvádzal, že je zamestnaný ako zamestnanec v spoločnosti Kopas s.r.o. a
disponuje mesačným príjmom 540 Eur, na základe čoho bola obv. T. X. poskytnutá pôžička v celkovej
výške 288 Eur na nákup mobilného telefónu Samsung Galaxy ACE 2, ktoré sa zaviazal vrátiť v 18
mesačných splátkach po 16 Eur, následne dohodnuté splátky neuhradil, pričom mobilný telefón po

podpise zmluvy odovzdal obvinenému V. S. za čo mu tento vyplatil sumu 60 Eur, čím uvedeným konaním
spôsobili spol. Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 škodu
vo výške 288 Eur,

6./

obv. 5./ T. K.

v presne nezistenom čase dňa 01.07.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. T. K.Á. uzatvoril v predajni EUROLIGHT s.r.o., Námestie SNP 22 vo Zvolene so
spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 030 01 Kežmarok, IČO:

35 923 130 Zmluvu o pôžičke č. 4570300308, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 450
Eur na financovanie kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy Note II, ktorý sa zaviazal splácať v
18-tich mesačných splátkach po 25 Eur, kde obvinený V. S. uviedol do Zmluvy o pôžičke č. 4570300308
nepravdivéúdajeozamestnaníavýškepríjmuobv.T.K.,ktorýtietonepravdivéúdajedobrovoľnepotvrdil
svojím podpisom, obvinený Milan Havrla taktiež zaplatil akontáciu vo výške 154 Eur, prevzal mobilný

telefón a vyplatil obv. T. K.Y. odmenu, čím týmto svojím konaním spôsobili spol. Consumer Finance
Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 030 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 450 Eur,
7./
obv. 6./ F. C.

v presne nezistenom čase dňa 23.4.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej dohode
obv. F. C.Ó. v predajni O2 na Námestí SNP, Zvolen za účelom prísľubu 20 Eur, ktoré jej vopred
prisľúbil obvinený V. S., uzatvorila so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok zmluvu
o pôžičke č. 4540318383 (v spoločnosti Consumer Finance Holding evidovaná pod č. 20417101), pri
uzatváraní ktorej obv. F. C. uvádzala, že je zamestnaná ako zamestnanec v spoločnosti Bučina DDD,

IČO: 36059323 a disponuje mesačným príjmom 460 Eur, na základe čoho bola obv. F.Š. C. poskytnutá
pôžička v celkovej výške 270 Eur na nákup mobilného telefónu Samsung Galaxy S III mini, ktorú sa
zaviazala vrátiť v 18 mesačných splátkach po 15 Eur, následne dohodnuté splátky neuhradila, pričom
mobilný telefón po podpise zmluvy odovzdala obvinenému V. S. za čo jej tento vyplatil sumu 20 Eur,
čím uvedeným konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie

12, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 270 Eur,

8./
obv. 7./ Z. C.

v presne nezistenom čase dňa 27.06.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. Eva Tóthová s obvineným V. S. uzatvorila v predajni EUROLIGHT s.r.o., so sídlom
prevádzky Nám. SNP 22, Zvolen, zmluvu o pôžičke č. 20462729 so spoločnosťou Consumer Finance
Holdinga.s.,predmetomktorejboloposkytnutieúveruvovýške450Eurnazakúpenietovaru-mobilnéhotelefónu zn. Samsung S III, kde do predmetnej zmluvy uviedla svoje osobné údaje a ako svojho
zamestnávateľa Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o., IČO: 36 633 623, ďalej sa v zmluve
zaviazalaposkytnutýúversplácaťv18-ichmesačnýchsplátkachpo25Eur,avšakpreduzatvorenímtejto

zmluvy o pôžičke č. 20462729 sa obv. Z. C. dohodla s obvineným V. S., že pokiaľ túto zmluvu uzatvorí a
odovzdá mu odobratý tovar, tak jej zaplatí sumu 150 Eur, pričom jej nadiktoval k tejto zmluve nepravdivé
údaje o zamestnávateľovi spoločnosti Continental a výšku príjmu 410 Eur, ktoré sa nezakladali na
pravde, pretože v spoločnosti Continental nikdy nepracovala a príjem v uvedenej výške nemala, po
uzatvorení zmluvy obv. Z. C. prevzala financovaný tovar, ktorý vonku pred touto predajňou následne

aj odovzdala obvinenému V. S., pričom do súčasnej doby bola uhradená iba akontácia okamžite pri
prevzatí tovaru, čím takto spoločným konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35
923 130, ul. Hlavné nám. č. 12, 060 01 Kežmarok, škodu vo výške 450 Eur,

9./
obv. 7./ Z. C.

v presne nezistenom čase dňa 01.07.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. Z. C.Á. s obvineným V. S. uzatvorila zmluvu o pôžičke č. 20456526 so spoločnosťou
Consumer Finance Holding a.s., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 450 Eur na
zakúpenie tovaru - mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy S III, kde do predmetnej zmluvy uviedla

svoje osobné údaje a ako svojho zamestnávateľa Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o., IČO:
36 633 623, ďalej sa v zmluve zaviazala poskytnutý úver splácať v 18-ich mesačných splátkach každú po
25 Eur, avšak pred uzatvorením tejto zmluvy o pôžičke č. 20456526 sa obv. Z. C. dohodla s obvineným
V. S., že pokiaľ túto zmluvu uzatvorí a odovzdá mu odobratý tovar, tak jej zaplatí sumu 150 Eur, pričom jej
nadiktoval k tejto zmluve nepravdivé údaje o zamestnávateľovi spoločnosti Continental a výšku príjmu

410 Eur, ktoré sa nezakladali na pravde, pretože v spoločnosti Continental nikdy nepracovala a príjem
v uvedenej výške nemala, po uzatvorení zmluvy obv. Z. C. prevzala financovaný tovar, ktorý vonku pred
touto predajňou následne aj odovzdala obvinenému V. S., pričom do súčasnej doby bola uhradená iba
akontácia okamžite pri prevzatí tovaru, čím takto spoločným konaním spôsobili spol. Consumer Finance
Holding a.s., IČO: 35 923 130, ul. Hlavné nám. č. 12, 060 01 Kežmarok, škodu vo výške 450 Eur,

10./
obv. 8./ V. S.

v presne nezistenom čase dňa 15.04.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej

dohode obv. V.N. S. B. obvineným V. S. prostredníctvom obchodného zástupcu v predajni O2 Telefónica
Slovakia, s.r.o., Nám. SNP č. 22, Zvolen obv. V. S. uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding,
a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 Zmluvu o pôžičke číslo
4540316330, v ktorej uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti Marius Pedersen, a.s., Zvolen, IČO: 34
115 901 s čistým mesačným príjmom vo výške 390 Eur, avšak tieto údaje sa nezakladali na pravde,

pričom na základe takto poskytnutých nepravdivých údajov mu spoločnosť Consumer Finance Holding,
a.s. ako veriteľ poskytla úver vo výške 288 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v 18-tich mesačných splátkach
po 16 Eur, pričom doposiaľ neuhradil ani jednu predpísanú splátku, následne po uzatvorení zmluvy
obv. V. S. prevzal tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Ace 2 a odovzdal ho obvinenému V. S.,
ktorý mu vyplatil finančnú odmenu vo výške cca 50 Eur, čím týmto spoločným konaním spôsobili spol.

Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130
škodu vo výške 288 Eur,

11./
obv. 9./ T. K.

v presne nezistenom čase dňa 10.04.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. Róbert Kováč s obvineným V. S. v predajni EUROLIGHT s.r.o., Námestie SNP 22, Zvolen
obv. Róbert Kováč uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné
námestie 12, 030 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 Zmluvu o pôžičke č. 4540315291, na základe ktorej

mu bol poskytnutý úver vo výške 360 Eur na financovanie kúpy mobilného telefónu zn. Sony Xperia S,
pričom uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnaní a výške príjmu, obvinený V. S. zaplatil akontáciu
vo výške 107 Eur, prevzal od obv. 10 T. K. mobilný telefón a sľúbil mu vyplatenie odmeny, čím týmtosvojím konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 030 01
Kežmarok, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 360 Eur,

12./
obv. 8./ V. S.

v presne nezistenom čase dňa 15.04.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. V.N. S. s obvineným V. S. v predajni OKAY Slovakia, spol. s r.o., Zvolen, ul. Hronská 41,

obv. V. S. uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, ul. Hlavné nám.
č. 12, 060 01 Kežmarok, zmluvu o pôžičke č. 3049806671, na základe ktorej mu bol poskytnutý úveru
vo výške 510,88 Eur na zakúpenie televízora LED TV, kde obvinený V. S. uviedol, aby obv. V. S. do
predmetnej zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnaní a výške príjmu a to zamestnávateľa
Nemocnica Roosevelta Banská Bystrica, ul. Ludvíka Slobodu 1 a príjme vo výške 560 Eur, pretože
v Nemocnici Roosevelta v Banskej Bystrici nikdy nepracoval a príjem v uvedenej výške nemal, po

uzatvorení zmluvy obv. V. S. prevzal financovaný tovar, ktorý obvinenému V. S. následne aj odovzdal,
pričom do súčasnej doby bola uhradená iba akontácia 282,97 Eur okamžite pri prevzatí tovaru, čím
takýmto konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, ul. Hlavné nám. č.
12, 060 01 Kežmarok škodu vo výške 510,88 Eur,

13./
obv. 6./ F. C.

v presne nezistenom čase dňa 23.04.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. F. C.Ó. v predajni O2 na Námestí SNP, Zvolen za účelom prísľubu 20 Eur, ktoré jej vopred

prisľúbil obvinený V. S., uzatvorila so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok zmluvu
o pôžičke č. 4540318395 (v spoločnosti Consumer Finance Holding evidovaná pod č. 20417111), pri
uzatváraní ktorej obv. F. C. uvádzala, že je zamestnaná ako zamestnanec v spoločnosti Bučina DDD,
IČO: 36 059 323 a disponuje mesačným príjmom 460 Eur, na základe čoho jej bola poskytnutá pôžička v
celkovej výške 360 Eur na nákup mobilného telefónu Samsung Galaxy S III mini, ktorú sa zaviazala vrátiť

v 18 mesačných splátkach po 20 Eur, následne dohodnuté splátky neuhradila, pričom mobilný telefón po
podpise zmluvy odovzdala obvinenému V. S., čím uvedeným spôsobili spol. Consumer Finance Holding,
a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 360 Eur,
14./
obv. 10./ X. X.

v presne nezistenom čase dňa 15.02.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. X. X. v predajni OKAY Slovakia s.r.o., so sídlom Hronská 41, Zvolen za účelom prísľubu
50 Eur, ktoré jej vopred prisľúbil obvinený V. S., uzatvorila so spoločnosťou CETELEM Slovensko a.s.,
zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 262992152565513, pri uzatváraní ktorej uvádzala nepravdivé údaje,

že je zamestnaná ako zamestnanec v spoločnosti CONTINENTAL ZVOLEN a disponuje mesačným
príjmom 500 Eur, na základe čoho jej bola poskytnutá pôžička v celkovej výške 694,26 Eur na nákup
TV, ktorú sa zaviazala vrátiť v 30 mesačných splátkach po 48,32 Eur, následne dohodnuté splátky
neuhradila, pričom tovar - televízor po podpise zmluvy odovzdala obvinenému V. S., čím uvedeným
konaním spôsobili spol. CETELEM Slovensko a.s., IČO: 35 787 783, Panenská č. 7, Bratislava 1 škodu

vo výške 694,26 Eur,

15./
obv. 10./ X. X.

v presne nezistenom čase dňa 16.02.2013 vo Zvolene, okr. Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej
dohode obv. X. X. v predajni OKAY Slovakia s.r.o., so sídlom Hronská 41, Zvolen za účelom prísľubu
50 Eur, ktoré jej vopred prisľúbil obvinený V. S., uzatvorila so spoločnosťou Consumer Finance
Holding, a.s., Kežmarok zmluvu o pôžičke č. 20385237, pri uzatváraní ktoré uvádzala nepravdivé údaje,
že je zamestnaná ako zamestnanec v spoločnosti Continental Zvolen, so sídlom Zvolen, Cesta ku

Continentalu 1 a disponuje mesačným príjmom 520 Eur, na základe čoho jej bola poskytnutá pôžička v
celkovejvýške511,93Eurnanákupčiernejtechniky-notebook,ktorúsazaviazalavrátiťv18mesačných
splátkach po 39,72 Eur, následne dohodnuté splátky neuhradila, pričom notebook po podpise zmluvyodovzdala obvinenému V. S., čím uvedeným konaním spôsobili spol. Consumer Finance Holding, a.s.,
Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 511,93 Eur,

t e d a

obv. 1./ V. S.

v bode 1./, 2./ trestného rozkazu
spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

obv. 2./ K. K.
v bode 3./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

obv. 3./ A. X.
v bode 4./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

obv. 4./ T. X.
v bode 5./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

obv. 5./ T. K.
v bode 6./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

obv. 6./ F. C.
v bode 7./, 13./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

obv. 7./ Z. C.
v bode 8./, 9./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

obv. 8./ V. S.
v bode 10./, 12./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

obv. 9./ T. K.
v bode 11./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

obv. 10./ X. X.
v bodoch 14./, 15./ trestného rozkazu

spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

č í m s p á c h a l iobv. 1./ V. S.
v bode 1./, 2./ trestného rozkazu

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 2./ K. K.
v bode 3./ trestného rozkazu
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 3./ A. X.
v bode 4./ trestného rozkazu
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 4./ T. X.

v bode 5./ trestného rozkazu
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 5./ T. K.
v bode 6./ trestného rozkazu

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 6./ F. C.
v bode 7./, 13./ trestného rozkazu
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 7./ Z. C.
v bode 8./, 9./ trestného rozkazu
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 8./ V. S.
v bode 10./, 12./ trestného rozkazu
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 9./ T. K.

v bode 11./ trestného rozkazu
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obv. 10./ X. X.
v bodoch 14./, 15./ trestného rozkazu

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.

r o z h o d o l :

Poučenie:

Obvinená 1/ V. S.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Obvinená 2/ K. K.Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Obvinená 3/ A. X.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Obvinený 4/ T. X.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. d, l/, §
38 ods. 3 a § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/103/2013

zo dňa 28.10.2013, právoplatný dňa 28.10.2013, ktorým bol obvinenému T. X. uložený súhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu
v trvaní 18 mesiacov.

Ostatné výroky rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/103/2013 zo dňa 28.10.2013 zostávajú

týmto nedotknuté.

Obvinený 5/ T. K.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, §

38 ods. 3, § 42 ods. 1 a 49 ods. 2 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/
mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/82/2015
zo dňa 09.07.2015, právoplatný dňa 06.10.2015, ktorým bol obvinenému T. K. uložený trest povinnej
práce vo výmere 300 hodín.

Ostatné výroky trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/82/2015 zo dňa 09.07.2015
zostávajú týmto nedotknuté.

Obvinená 6/ F. C.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Obvinená 7/ Z. C.Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Obvinený 8/ V. S.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37
písm. m/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Obvinený 9/ T. K.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37
písm. m/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Obvinená 10/ X. X.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku na trest odňatia slobody v trvaní
12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodené spoločnosti:

Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130,

Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7343/147, Piešťany, IČO: 36 234 176

BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž,
Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08, Bratislava

s nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.