Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 13. marec 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/129/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117012204
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3117012204.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom v Trenčíne dňa 13.03.2018 v senáte zloženom

z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Dr. Jozefa Hruba a Márie Tomaničkovej takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
S. C. nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom M. nad N., E. XXXX/XX,

Z. E. nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom M. nad N., L. l. XX/XXX,

sa uznávajú za vinných, že

obvinení S. C. a Z. E. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa
21.08.2016 v čase medzi 22:30 hod až 23:30 hod. vnikli na pozemok predajne
motocyklov Z. so sídlom B. XX, XXXX X.,

N. konfederácia a to takým spôsobom, že kliešťami tzv. kombinačkami
prestrihli drôtený plot oddel'ujúci priestor podnikového dvora K. úradu obce
X. od priestoru predajne Z. Z. B., nachádzajúci sa za predajňou
uvedenej spoločnosti, odkial' následne spoločne odcudzili X kus motocykla
značky KTM, model G.-F XXX, výrobné číslo N oranžovej
farby, EČV neznáme, v hodnote 7.318,00,- Eur, 1 kus motocykla značky KTM,
model EXC-F 250 výrobné číslo N oranžovej farby, EČV
neznáme, v hodnote 7.292,00,- Eur, 1 kus motocykla značky KTM, model EXC-F

350, výrobné číslo N oranžovej farby, EČV neznáme,
v hodnote 8.155,00,- Eur, 1 kus motocykla značky KTM, model EXC-F 350, výrobné
číslo N O oranžovej farby, EČV neznáme, v hodnote 8.155,00,-
Eur, 1 kus motocykla značky KTM, model Freeride 350, výrobné číslo
N oranžovej farby, EČV: neznáme, v hodnote 4.841,00,- Eur,
1 kus motocykla značky KTM, model Freeride 350, výrobné číslo
VBKFRA401 O oranžovej farby, EČV neznáme, v hodnote 6.581,00,- Eur,

1 kus motocykla značky KTM, model Freeride 350, výrobné číslo
N oranžovej farby, EČV neznáme, v hodnote 6.581,00,- Eur, 1
kus motocykla značky KTM, model Freeride, výrobné číslo N
oranžovej farby, EČV neznáme, v hodnote 6.555,00,- Eur, 2 kusy tabul'ky k EČV
B ktorých majitel'om je spoločnosť Z. Z. AG, so sídlom B. XX, XXXX X., N., ďalej z uvedených
priestorov odcudzili 1 kus motocykla značky KTM, model EXC-F 350, výrobné číslo
N oranžovej farby, EČV R v hodnote 8.155,00,- Eur, 1

kus motocykla značky KTM, model EXC-F 350, výrobné číslo
N oranžovej farby, EČV R v hodnote 8.155,00,- Eur,1 kus motocykla značky KTM, model EXC-F 350, výrobné číslo
N oranžovej farby, EČV R v hodnote 8.155,00,- Eur, 1
kus motocykla značky KTM, model EXC-F 350, výrobné číslo

N oranžovej farby, EČV R v hodnote 8.155,00,- Eur, 1
kus motocykla značky KTM, model EXC-F 350, výrobné číslo
N oranžovej farby, EČV R v hodnote 8.155,00,- Eur,
ktorých majitel'om je spoločnosť X. Q. B. R. O., XXXX U.,
T. XXX, N. konfederácia, ďalej z predmetných priestorov

obvinení odcudzili 1 kus motocykla značky BMW, model K1200R, výrobné číslo
Y žltej farby, EČV neznáme, v hodnote 5.737,00,- Eur,
ktorého majitel'om je K. Q. L., bytom XXXX G., K.
XX, N., ďalej odcudzili 1 kus motocykla značky KTM, model DUKE 690,
výrobné číslo N. XXXFMXXXXXX, farba biela, EČV B v hodnote
6.680,00,- Eur, ktorého majitel'om je J. D. Z. B., bytom

XXXX K., M. X,Švajčiarsko, pričom takto odcudzené motorky
následne spoločne naložili na dvojnápravový transportný vozík značky Humbaur
HT3000, výrobné číslo Y šedej farby, EČV B
v hodnote 3.368,00,- Eur, ktorý sa nachádzal odstavený mimo areál uvedenej
spoločnosti a následne vozík pripojili na vozidlo značky Škoda Octávia Scout, šedej

farby, na ktorom na miesto činu prišli, pričom na vozidlo, ako aj na vozík, namontovali
odcudzené evidenčné čísla Z. N. B a takto odcudzené
motocykle previezli na územie K. republiky, čím svojím konaním spôsobili
spoločnosti Z. Z. AG, so sídlom B. XX, XXXX X.,
N. škodu vo výške 55.478,00,-Eur, spoločnosti X. Q. B. R.

O., XXXX U., T. XXX, N. škodu vo výške 40.775,00,-
Eur, osobe K. Q. L., bytom XXXX G., K. XX,
N. škodu vo výške 5.737,00,-Eur a osobe J. D. Z.
B., bytom XXXX K., M. X,N. škodu vo výške
6.680,00,- Eur teda odcudzením hore uvedených vecí spôsobili poškodeným škodu

v celkovej výške 112.038,00,-Eur a prestrihnutím plota podnikového dvora
K. úradu obce XXXX X., M. X škodu vo výške cca 500,-
švajčiarskych frankov, t.j. 433,35,- Eur.

t e d a

obžalovaní č. 1) S. C. a č. 2) Z. E.:
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, pričom takým
činom spôsobili značnú škodu a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania

(vlámaním),

č í m s p á c h a l i

obžalovaní č. 1) S. C. a č. 2) Z. E.:
zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písmeno e) Trestného zákona
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona

na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri ) roky u každého z nich.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovaným výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4(štyri) roky za súčasného uloženia probačnéhodohľadu nad ich správaním v určenej skúšobnej dobe a uloženia povinnosti podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona
hlásiťsajedenkrátpolročnenazákladepredvolaniakprobačnémuamediačnémuúradníkoviOkresného
súdu Trenčín.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení K. úrad obce X. M. X odkazuje s nárokom na náhradu
škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

obžalovaní č. 1) S. C. a č. 2) Z. E.:
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, pričom takým
činom spôsobili značnú škodu a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania
(vlámaním),

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.