Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 6. december 2017

Súd: Okresný súd Topoľčany
Spisová značka: 8Er/518/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4610205885
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marianna Valjentová
ECLI: ECLI:SK:OSTO:2017:4610205885.2

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Československá obchodná banka,a.s., IČO:
36854140, Michalská 18, 815 63 Bratislava, právne zastúpený: AK Investment s.r.o. , IČO: 35922907,
Hurbanova 20, Trenčín, proti povinnému: Y. X., nar. X.XX.XXXX, G. XXX/XX, X., na vymoženie uloženej
povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 289,93 Eur s prísl., vedenej u súdneho exekútora JUDr.
Ernest Polák, sídlo exekútorského úradu Gorkého č.1, 909 01 Skalica, o návrhu na zmenu na strane

oprávneného, takto

r o z h o d o l :

Súd p r i p ú š ť a , aby z exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Ernestom Polákom na
základepovereniaOkresnéhosúduTopoľčanyč.5406031706,čísloexekútorskéhospisu:EX153/2010,
číslo konania: 8Er/518/2012 - 12 zo dňa 9.8.2010, vystúpil oprávnený Československá obchodná banka,
a.s., IČO: 36854140, Michalská 18, 815 63 Bratislava, a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený EOS
KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený podal u súdneho exekútora dňa 29.7.2010 proti povinnému návrh na vykonanie
exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia - Platobného rozkazu Okresného súdu Topoľčany č.k.
7Rob/103/2009-44 zo dňa 31.7.2009 pre vymoženie sumy 289,93 EUR s príslušenstvom a všetkých
účelne vynaložených trov exekúcie. Súdny exekútor na základe návrhu oprávneného a exekučného
titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu súd udelil dňa 9.8.2010.

2. Dňa 20.11.2017 predložil súdny exekútor súdu návrh na zmenu osoby oprávneného z dôvodu, že
na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, s jej
príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými, postúpená na spoločnosť EOS KSI Slovensko,
s.r.o. - postupníka.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1-284/2015, uzavretou dňa 12.9.2016 medzi oprávneným
ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom a doplňujúcou zmluvou k postúpeniu
pohľadávok č. 1-284/2015 zo dňa 12.9.2016, oprávnený postúpil svoje pohľadávky spoločnosti EOS
KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola
aj pohľadávka uplatňovaná voči povinnému vyplývajúca z vyššie uvedeného exekučného titulu.

4. Podľaprechodnýchustanoveníkúpravámúčinnýmod 1.novembra2013,§243bods.1Exekučného
poriadku, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do
31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
Podľa§37ods.3Exekučnéhoporiadku,protiinémunežtomu,ktojevrozhodnutíoznačenýakopovinný,
alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu,
len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú

skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich
z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tietoskutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod
práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť
v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia

návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení
v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z
exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní
exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu

o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

5. V priebehu exekučného konania bola vymáhaná pohľadávka spolu s príslušenstvom a všetkými
právami s ňou spojenými postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z oprávneného na spoločnosť
EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava. Nastala teda skutočnosť, s ktorou právne
predpisy spájajú prevod práva, o ktorom sa koná - práva z exekučného titulu. Súd preto v zmysle

citovaných zákonných ustanovení zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil tak, ako
je to uvedené vo výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu vydaného súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia
uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

sťažnosti.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti
sporu možné a účelné.