Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 24. máj 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/50/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2318010760
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2318010760.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 24.05.2018 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený K. Ž., R.. XX.XX.XXXX C. Z., bytom I., P. XXX/XX, okres Galanta,

je vinný, že

dňa 23.12.2017 v čase o 18.45 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. BMW, modrej farby, EČ: Z.-
XXXCP z miestnej komunikácie označenej ako vedľajšia cesta pri chemickom podniku Duslo Šaľa, v

smere jazdy do mesta Šaľa, pričom nerešpektoval dopravnú značku „Stoj, daj prednosť vjazde“ a vyšiel
na hlavnú cestu a vyvolal kolíznu situáciu, pri ktorej nedal prednosť vozidlu zn. Ford Galaxy, zelenej
metalízy, EČ: I.-XXXCM, prichádzajúcemu od mesta Šaľa, smerom na obec Močenok, s ktorým sa
následne čelne zrazil, v priamej príčinnej súvislosti s nehodovým dejom jeho spolujazdec poškodený O.
Š. utrpel otras mozgu, ranu nad obočím vpravo dĺžky asi 3cm, pohmoždenie pravého lakťového zhybu
s obmedzením hybnosti pre bolesť, podvrtnutie krčnej chrbtice, pohmoždenie pohmatovou citlivosťou
bočného členka vpravo bez obmedzenia hybnosti, početné drobné odierky s dobou liečenia do 7 dní,

vodič vozidla Ford Galaxy, poškodený S. I. utrpel stav po traume hlavy, odierku v jarmovej oblasti vľavo
a na čele, epistaxiu, zlomeninu VI. a VII. rebra vpravo s minimálnym posunom, pohmoždenie chrbtice
v úseku krčno-hrudného prechodu s pohmatovou a poklopovou bolestivosťou, zlomeninu VII. krčného
stavca v oblasti oblúka a oboch dolných kĺbových výbežkov, otvorenú zlomeninu jabĺčka vpravo s malým
posunom lomnej plochy, poranenie pečene, laceráciu v segmente S5 aj S4 s drobnými subkapsulárnymi
podliatinami, voľnú tekutinu v dutine brušnej s dobou liečenia dva až tri mesiace, počas ktorých bol
poškodený závažným spôsobom ovplyvňovaný v obvyklom spôsobe života; spolujazdkyňa z vozidla
Ford Galaxy, poškodená Q. I. utrpela odierky kolien, pohmoždenie brušnej steny s poklopovou a

pohmatovou bolestivosťou, pohmoždenie s podliatinou v driekovej oblasti vľavo, pohmoždenie hrudníka
v oblasti prsnej kosti s pohmatovou bolestivosťou a podliatinou na ľavom prsníku, podvrtnutie krčnej
chrbtice, zlomeninu bázy V. záprstnej kosti na ľavej ruke, s dobou liečenia 6 až 9 týždňov, pričom
obvinený porušil § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods. 1/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom
znení,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

tým spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)

Tr. zákona.Za to sa
odsudzuje :

Podľa § 157 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3/ Tr. zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 15(pätnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2(dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého
druhu na dobu 2(dvoch) rokov.

Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu vo výške
2.835,89 Eur Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.