Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 2. máj 2018

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 12C/7/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6412201064
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 05. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Kasanová
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2018:6412201064.17

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: JUDr. Marián Pataj, správca, so sídlom J.
Chalupku 8, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu G. Q., A.. Q., A.. Č.E. XXXXXX/
XXXX, U.. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, U. R. proti žalovanej: G. Q., A.. E., U.. XX.XX.XXXX, F. D.: U. R.,
L.A. X, zastúpená advokátom JUDr. Jozefom Veselým, so sídlom: vo Veľkom Krtíši, Mierová 1 o žalobe
na vyporiadanie BSM takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j ezmier strán sporu v znení:

Súd z vecí patriacich do BSM úpadcu G. Q. a žalovanej G. Q. p r i k a z u j e do vlastníctva
žalovanej G. Q., A.. E., U.. XX.XX.XXXX, A.. Č.: XXXXXX/XXXX, F.Ý. D.: U. R., L. X, O.: E., byt č.
XX nachádzajúci sa na 10. poschodí, vchodu č. XX, bytového domu súp. číslo XX, zapísaný na M. Č..
XXXX, postavený na CKN parc. č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX vrátane spoluvlastníckeho podielu na

spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XX vo veľkosti 9555/367568 nehnuteľnosti
v k.ú. U. R. v zostatkovej hodnote 41.700,- eur.

Dlh strán sporu voči UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky,
IČO: 47 251 336, ktorý vznikol zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXX/XX T. uzavretej dňa 17.06.2003

a Dodatku č. 1 k Zmluve o hypotekárnom úvere č. XXX/XX T. uzavretý dňa 12.08.2003, veriteľ HVB Bank
Slovakia a.s. so zostatkom ku dňu 21.10.2009 vo výške 10.771,07 eur p r e b e r á žalovaná, ktorá ho
zaplatí veriteľovi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO:
47 251 336 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Dlh strán sporu voči Československá obchodná banka a.s. Bratislava, pobočka zahraničnej banky,

ktorý vznikol zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 02.04.2004 so zostatkom ku dňu
21.10.2009 vo výške 3.923,03 eur p r e b e r á úpadca.

Dlh strán sporu voči Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava, ktorý vznikol zo Zmluvy o poskytnutí
spotrebného úveru uzavretej dňa 19.02.2007 so zostatkom ku dňu 21.10.2009 vo výške 8.434,85 eur
p r e b e r á úpadca.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 22.500,- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti
rozhodnutia na č. účtu: B.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Prima banke a.s.

Štát m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej vyplatených z rozpočtových prostriedkov
Okresného súdu v Žiari nad Hronom v prospech ČSOB a.s. Bratislava v pomere 100%.

Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :1. Žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu G. Q.O. sa podanou žalobou domáhal vyporiadania
BSM úpadcu G. Q. a žalovanej. BSM úpadcu a žalovanej bolo zrušené rozsudkom Okresného súdu v
Žiari nad Hronom sp. značka XC/XXX/XXXX zo dňa 14.10.2009, právoplatné dňa 21.10.2009.

2. V priebehu konania sa strany sporu dohodli na mase BSM, spôsobe vyporiadania, výške výplaty ako
aj lehotách splatnosti, ako aj o náhrade trov konania štátu a strán sporu. Žiadali schváliť zmier tak, ako
je uvedený vo výroku rozhodnutia.

3.Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.

4.Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5.Súd schválil zmier strán sporu v takom znení ako je uvedené vo výroku toho rozhodnutia, nakoľko
nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.