Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 28. jún 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 31P/66/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3118202456
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Renáta Topolčanská
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3118202456.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa
Q. Q. E., N.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a
rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky D. E., štátnej občianky SR, bytom F. N. M., W. K. XXX/X, právne
zastúpenej AK JUDr. Danica Birošová, s.r.o. so sídlom Trenčín, Piaristická 46, a zomrelého otca Q. K.,
za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín, o návrhu matky na schválenie právnych úkonov za

maloleté dieťa takto

r o z h o d o l :

Právny úkon matky dieťaťa D. E. urobený za maloletého Q. Q. E. pri uzatvorení zmluvy o záložnom
práve k úveru číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenú medzi záložným veriteľom C. A.,
P..B.., S. N. X, A., J. XXXXXXXX, zastúpeným J.. M. W., S.Á. Š., a záložcami: K. K., A. W. A., F. V.
XXX, Q. K., A. W. A., F. V. XXX, Q. Q. E., A. F. N. M., W. K. XXX/X, zastúpeným matkou D. E., a
dlžníkmi: M. M., A. F. N. M., W. S. XXXX/XXX P. P. M., A. F. N. M., W. S. XXXX/XXX, právny úkon matky
dieťaťa D. E. urobený za maloletého Q.P. Q. E. pri uzatvorení návrhu na vklad záložného práva zo dňa

XX.XX.XXXX, právny úkon matky dieťaťa D. E. urobený za maloletého Q. Q. E. pri uzatvorení zmluvy o
zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenú medzi povinnou z vecného bremena Z. V.,
A. J., Ľ. Š. XXX/X, a oprávnenými z vecného bremena: K. K., A. W. A., F. V. XXX, Q. K., A. W. A., F. V.C.
XXX, Q. Q. E., A. F. N. M., W. K. XXX/X, zastúpeným matkou D. E., právny úkon matky dieťaťa D. E.
urobený za maloletého Q. Q. E. pri uzavretí návrhu na vklad zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa
XX.XX.XXXX, právny úkon matky dieťaťa D. E. urobený za maloletého Q. Q. E. pri uzatvorení kúpnej

zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. K., obec K.,
okres J., evidované Okresným úradom J., katastrálny odbor, na LV č. XXXX, a to:
- pozemok CKN parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2 - orná pôda,
- pozemok CKN parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2 - ostatné plochy,
- pozemok CKN parc. č. XXXX/XXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria,
- rodinný dom súp. č. XXXX postavený na pozemku C - KN parc. č. XXXX/XXX,

právny úkon matky dieťaťa D. E. urobený za maloletého Q. Q. E. pri uzavretí návrhu na vklad
vlastníckeho práva dňa XX.XX.XXXX do katastra nehnuteľností, s a s c h v a ľ u j ú.

Matke dieťaťa D. E. s a u k l a d á povinnosť vložiť finančné prostriedky vo výške XX.XXX,-
eur na účet maloletého zriadený v Č. Y. A., P..B.. B. B. Ž. XX, XXX XX A., J. XXXXXXXX, číslo účtu J.
B., vedeného na meno maloletého Q. Q. E., N.. XX.XX.XXXX, C. A. W. K. XXX/X, XXX XX F. N. M., a

tieto prostriedky vinkulovať až do nadobudnutia plnoletosti maloletého Q. Q. E., N.. XX.XX.XXXX, trvale
bytom W. K. XXX/X, XXX XX F. N. M., v prospech Okresného súdu Trenčín a jeho súhlas na nakladanie
s uvedenou finančnou čiastkou.

Uvedenú povinnosť j e matka maloletého Q. Q. E., N.. XX.XX.XXXX, C. A. W. K. XXX/X, XXX XX
F. N. M. p o v i n n á splniť v lehote najneskôr do 40 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.Splnenie tejto povinnosti j e matka p o v i n n á preukázať Okresnému súdu Trenčín, Piaristická
27, 911 80 Trenčín v lehote do 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 2 ods. 1 zákona číslo 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Podľa § 221 ods. 1 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, písomné vyhotovenie
rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti

všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.

3.PredmetomtohtokonaniajeschválenieprávnehoúkonumatkydieťaťaD.E.urobenéhozamaloletého
Q. Q. E. pri uzatvorení zmluvy o záložnom práve k úveru číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX,
uzatvorenú medzi záložným veriteľom C. A., P..B.., S. N. X, A., J. XXXXXXXX, zastúpeným J.. M. W., S.

Š., a záložcami: K. K., A. W. A., F. V. XXX, Q. K., A. W. A., F. V.Z. XXX, Q. Q. E., A. F. N. M., W. K. XXX/
X, zastúpeným matkou D. E., a dlžníkmi: M. M., A. F. N. M., W. S. XXXX/XXX P. P. M., A. F. N. M., W. S.
XXXX/XXX,právnehoúkonumatkydieťaťaD.E.urobenéhozamaloletéhoQ.Q.E.priuzatvorenínávrhu
na vklad záložného práva zo dňa XX.XX.XXXX, právneho úkonu matky dieťaťa D. E. urobeného za
maloletého Q. Q. E. pri uzatvorení zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenú

medzi povinnou z vecného bremena Z. V., A. J., Ľ. Š. XXX/X, a oprávnenými z vecného bremena: K.
K., A. W. A., F. V.Š. XXX, Q. K., A. W. A., F. V. XXX, Q. Q. E., A. F. N. M., W. K. XXX/X, zastúpeným
matkou D. E., právneho úkonu matky dieťaťa D. E. urobeného za maloletého Q. Q. E. pri uzavretí návrhu
na vklad zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX, právneho úkonu matky dieťaťa D.
E. urobeného za maloletého Q. Q. E. pri uzatvorení kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom

ktorej sú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. K., obec K., okres J., evidované Okresným úradom J.,
katastrálny odbor, na LV č. XXXX, a to:
- pozemok CKN parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2 - orná pôda,
- pozemok CKN parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2 - ostatné plochy,
- pozemok CKN parc. č. XXXX/XXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria,

- rodinný dom súp. č. XXXX postavený na pozemku C - KN parc. č. XXXX/XXX,

právneho úkonu matky dieťaťa D. E. urobeného za maloletého Q. Q. E. pri uzavretí návrhu na vklad
vlastníckeho práva dňa XX.XX.XXXX do katastra nehnuteľností.

4. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú
za nich ich zákonní zástupcovia.

5. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť
na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo

iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by
bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých
spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce
stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

6. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za
maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

7. V danej veci súd na základe článku 4 Civilného sporového poriadku analogicky rozhodoval v

zmysle § 119 Civilného mimosporového poriadku, ktorý upravuje schválenie právnych úkonov v prípade
maloletých.

8. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.9. Účastníci tohto konania boli všetci prítomní vyhlásenia rozsudku. Po vyhlásení, odôvodnení rozsudku
a po poučení o opravnom prostriedku sa všetci účastníci konania vzdali práva podať odvolanie proti
nemu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.