Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 30. november 2016

Súd: Okresný súd Nové Mesto nad Váhom
Spisová značka: 4C/58/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3515200680
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Hedviga Pikalíková
ECLI: ECLI:SK:OSNM:2016:3515200680.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., Tallerova
4, Bratislava, IČO: 47 243 368, právne zastúpený: Mgr. Henrich Schindler, advokát, Janka Kráľa 7,
Banská Bystrica, proti žalovanej: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.Č. XXX, A., v konaní o zaplatenie
269,39 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Záhlavie rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 4C/58/2015-26 zo dňa 18.10.2016

sa v časti označenia dátumu narodenia žalovanej opravuje takto:

„nar. XX.XX.XXXX“.

II. Záhlavie rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 4C/58/2015-26 zo dňa 18.10.2016
sa v časti označenia identifikačného čísla žalobcu opravuje takto:

„IČO: 47 243 368“.

o d ô v o d n e n i e :

1. V rozsudku tunajšieho súdu č. k. 4C/58/2015-26 zo dňa 18.10.2016 súd v záhlaví označil žalovanú
bez dátumu narodenia. Dňa 29.11.2016 bola súdu doručená žiadosť žalobcu, aby súd vydal opravné
uznesenie v časti označenia žalovanej, doplniac chýbajúci dátum jej narodenia. Zároveň súd zistil, že

žalobcu v záhlaví predmetného rozsudku neoznačil identifikačným číslom organizácie.

2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (CSP), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku
chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí subjektom konania.

3. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého
pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.

4. V zmysle § 220 ods. 1 CSP, v písomnom vyhotovení rozsudku sa uvádza presné označenie strán
sporu. Pokiaľ ide o rozsah identifikačných znakov strán sporu, má sa fyzická osoba v rozsudku okrem
iného označiť i dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, vychádzajúc z ustanovení

upravujúcich povinné náležitosti žaloby v časti označenia strán sporu.

5. V danom prípade došlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v neoznačení žalovanej dátumom
narodenia, ktorú súd opravil týmto opravným uznesením v súlade s vyššie citovaným ustanovením.

6. Podľa § 133 ods. 2 CSP, Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom,

adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.7. Vzhľadom k tomu, že súd v záhlaví vyššie uvedeného rozsudku neuviedol identifikačné číslo
organizácie, opravil uvedenú zrejmú nesprávnosť tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. f/).
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len
proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda,

môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Podanie
urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden

rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis
s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy
toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).