Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 15. august 2018

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 2T/5/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2218010034

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Koblišková

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2018:2218010034.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obžalovaného
R. D., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, dňa 15.08.2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný R. D. H.. XX.XX.XXXX N. M. K., R. C. T. XXX/XX, M. K.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 18. januára 2017 v čase o 05,05 hod. v Dunajskej Strede, viedol po ceste II/572 v smere od
Bratislavy na Komárno nákladné motorové vozidlo zn. L. C. G. Č. M.-XXXBH, kde v trojramennej

križovatke s cestou ležiacou na Mlynskej ulici, počas odbočovania vľavo na cestu ležiacu na Mlynskej
ulici narazil do chodkyne - poškodenej B. Q., ktorá v tom čase chôdzou v smere zľava doprava
prekonávala po priechode pre chodcov cestu, čím porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno e), písmeno
f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, poškodená B. Q. utrpela pri
dopravnej nehode nasledovné zranenia: pomliaždenie pľúc obojstranne ľahšieho stupňa a kompresívnu
zlomeninu tela 12. hrubého stavca, počas liečby ktorých bola do 06.02.2017 závažne obmedzená v
obvyklom spôsobe života,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to mu ukladá:

Podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/, § 38 odsek 2, § 38 odsek 3 Trestného
zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa trest podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1
Trestného zákona sa určuje skúšobná dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek
druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka
Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava, IČO: 30807484 škodu vo výške 906,50 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej Zdravotnej poisťovni Union,
a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36284831 škodu vo výške 6.025,70 eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú B. Q., H.. XX.XX.XXXX N. Q. K., C. S. Č..
XXXX/XXX, R., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko
sa prokurátor i obžalovaný po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní vzdali práva na podanie

odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na podpísanom súde. Odvolanie podané procesnou stranou, ktorá sa tohto práva vzdala
na hlavnom pojednávaní je právne neúčinné.