Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 31. máj 2018

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 25C/7/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7117202831
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 05. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marta Melicherčíková
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2018:7117202831.4

Uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky,
so sídlom Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava, IČO: 00 681 156, proti žalovanému: Občianske združenie
Ťahanovská nota, so sídlom Berlínska 17, 040 13 Košice, IČO: 35 572 175, o zaplatenie 45.540,52 EUR
s prísl., takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu v nasledujúcom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 45.540,52 EUR s prísl. tak, že sumu vo výške
22.770,26 EUR s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45.540,52 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia
sa zaväzuje zaplatiť najneskôr do 12 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia a zvyšnú sumu vo
výške 22.770,26 EUR s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 22.770,26 EUR od nasledujúceho dňa
po zaplatení prvej splátky do zaplatenia sa zaväzuje zaplatiť najneskôr do 24 mesiacov od právoplatnosti

tohto uznesenia, pričom omeškaním jednej splátky je splatný celý dlh. Ani jedna strana sporu nárok na
náhradu trov konania neuplatňuje.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 30.01.2017 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške
45.540,52 EUR s príslušenstvom titulom vrátenia poskytnutého nenávratného finančného príspevku.

2. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 31.05.2010 Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného
príspevku č. D. s celkovými výdavkami na realizáciu vo výške 229.700,- EUR. Po splnení podmienok
stanovených v zmluve sa zaviazal poskytnúť žalovanému nenávratný finančný príspevok do výšky
218.215,- EUR, čo predstavovalo 95 % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu projektu
a žalovaný mal zabezpečiť vlastné zdroje financovania projektu vo výške zvyšných 5 %. Následne
dodatkom č. 2 zmluvy došlo k zmene celkových oprávnených výdavkov na realizáciu projektu z

pôvodných 229.700,- EUR na 205.731,31 EUR a zmene výšky nenávratného príspevku z pôvodných
218.215,- EUR na 195.444,74 EUR. Žalobca poskytol žalovanému finančný príspevok vo výške
45.540,52 EUR, avšak počas doby implementácie projektu došlo zo strany žalovaného ku konaniu,
ktorým hrubo porušil povinnosti ustanovené zmluvou. Následne žalobca po prehodnotení všetkých
okolností a nedostatkov listom zo dňa 22.01.2016 odstúpil od zmluvy, v ktorom zároveň žalovaného
vyzval na vrátenie poskytnutého nenávratného finančného príspevku vo výške 45.540,52 EUR.

Žalovaný však do podania žaloby pohľadávku neuhradil a to ani napriek výzve na vrátenie zo dňa
07.04.2016.

3. Na pojednávaní dňa 31.05.2018 strany sporu navrhli, aby súd schválil medzi nimi zmier uvedený vo
výroku tohto uznesenia.

4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Na základe vyššie uvedených zistení súd schválil navrhnutý zmier v súlade s ust. § 148 ods. 2
CSP, vrátane dohody o trovách konania, lebo tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).