Rozsudok Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 24. august 2018

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 4T/25/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9518100172
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 08. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Pulman

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2018:9518100172.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica, samosudcom JUDr. Petrom

Pulmanom LL.M. na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.augusta 2018 o návrhu prokurátora Úradu
špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste
v trestnej veci obvineného S. X. pre zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1,
ods. 2 písm. b) Trestného zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku

s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste

uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR JUDr. Jurajom Novockým, PhD. a
obvineným S. X. zo dňa 01.08.2018, spisovej značky VII/1 Gv 108/17/1000-38 a potvrdzuje ju týmto
rozsudkom, ktorým sa
obvinený S. X., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D. XX,

u z n á v a v i n n ý m , ž e

v bode 1)
v období minimálne od 22.04.2011 až do 30.10.2016 prostredníctvom siete internet zverejnil a sprístupnil
z doposiaľ nezisteného miesta na sociálnej sieti www.facebook.com , v
rámci svojho profilu s názvom „S. X.“ s profilovým identifikátorom rôzne grafické, obrazové, obrazovo-zvukové materiály a tiež vyjadrenia majúce priamy súvis
s nacizmom a neonacizmom, ktoré boli na predmetnom facebookovom profile verejne prístupné
minimálnedo19.06.2017,atotýmspôsobom,žedňa22.04.2011obvinenýnauvedenomfacebookovom

profile zverejnil webový odkaz s adresou na
videoklip piesne slovenskej neonacistickej kapely Biely Odpor s názvom Legenda, pri ktorej je fotografia
Iana Stuarta Donaldsona, zakladateľa celosvetovej nacistickej organizácie Blood & Honour a tiež britskej
neonacistickej kapely Skrewdriver, ktorému je venovaný aj text danej piesne, dňa 30.05.2016 obrázok s
vyobrazením oživeného umrlca v uniforme príslušníka nacistickej polovojenskej organizácie Ochranné
oddiely NSDAP v hodnosti
SS-Hauptscharfuhrera, ku ktorému pridal popis „Un deutschland S H“, ďalej dňa 24.09.2016 pridal

obvinený na danom facebookovom profile oslavné a pietne vyjadrenie Ianovi Stuartovi Donaldsonovi s
textom „R.I.P. IAN STUART Nikdy nezabudneme 88“, dňa 30.10.2016 obvinený zverejnil fotografickú
koláž s troma vlčími hlavami zavýjajúcimi na mesiac obsahujúcu okrem iného aj starogermánsku runu
Odal, ktorú ako svoj oficiálny symbol používal Rasový a osídľovací úrad SS počas Nemeckej ríše,
neonacistickámládežníckaorganizáciaWiking-JugendvNemeckuavsúčasnostiženskáneonacistická
organizácia White Women Join a tiež aj symbol tzv. „čierneho slnka“, pravicovo - extrémistický symbol,
ktorý bol okrem iného aj symbolom niektorých jednotiek SS, pričom súčasne zverejnil aj čiernobielu

rotografickú koláž, ktorej dominuje symbol tzv. vlčieho háku, ktorý bol okrem iného aj symbolom
niektorých jednotiek SS počas druhej svetovej vojny a aj v súčasnosti ho vo svojej symbolike používajúpravicovo - extrémistické a neonacistické skupiny a organizácie, pričom nad uvedené fotografické koláže
pridal nápis „A ked sa to skombinuje vznikne krasna kerka“,

v bode 2)
prechovával v mobilnom telefóne Samsung S5 mini IMEI 356099/06/811650/0 v elektronickej podobe
viaceré extrémistické materiály, a to od dňa 27.08.2015 od 12:53:04 hodiny súbor s označením
„ISD38“ zobrazujúci portrétnu fotografiu Iana Stuarta Donaldsona okrem iného zakladateľa celosvetovej
nacistickej organizácie Blood&Honour a tiež britskej neonacistickej kapely Skrewdriver, od dňa

27.08.2015 od 12:51:46 hodiny súbor s označením „hqdefault“ zobrazujúci obrazovo - textovú koláž
s portrétom Iana Stuarta Donaldsona, stredným logom britskej neonacistickej hudobnej skupiny
Skrewdriver a červeného nápisu Ian Stuart Donaldson August 11, 1957 to September 24, 1993, od
dňa 27.08.2015 od 13:01:09 hodiny súbor s označením „1307377362_vendetta-a-skrewdriver- orok“
zobrazujúcitzv.strednýznakbritskejneonacistickejskupinySkrewdriver,oddňa26.05.2016od21:07:54
hodiny súbor s označením „FB _IMB_1475862361519“ zobrazujúci čiernobielu fotografickú koláž, ktorej

dominuje symbol tzv. vlčieho háku, ktorý bol okrem iného aj symbolom niektorých jednotiek SS počas
druhej svetovej vojny a aj v súčasnosti ho vo svojej symbolike používajú pravicovo-extrémistické
a neonacistické skupiny a organizácie, od dňa 26.05.2016 od 21:07:54 hodiny súbor s označením
„FB_IMB_1464289674916“ zobrazujúci kresbu oživeného umrlca v uniforme príslušníka nacistickej
polovojenskej organizácie Ochranné oddiely NSDAP v hodnosti SS - Hauptscharfuhrera, od dňa

30.10.2016 od 22:49:02 hodiny súbor s označením „FB_IMG_1472521487414“ zobrazujúci čiernobielu
fotografickú koláž s troma vlčími hlavami zavýjajúcimi na mesiac obsahujúcu aj starogermánsku runu
Odal, ktorú okrem iného ako svoj oficiálny symbol používal Rasový a osídľovací úrad SS počas
Nemeckej ríše, neonacistická mládežnícka organizácia Wiking - Jugend v Nemecku a v súčasnosti
ženská neonacistická organizácia White Woman Join a tiež aj symbol tzv. „čierneho slnka“, pravicovo-

extrémistickýsymbol,ktorýbolokreminéhoajsymbolomnacistickejorganizácieSSaoddňa31.03.2017
od 12:31:23 hodiny súbor s označením „FB_IMG_1490956283212“ zobrazujúci upravenú fotografiu
príslušníka Waffen SS v hodnosti SS-Oberscharfuhrera v oceľovej helme, teda materiály a symboly
majúce priamy súvis s nacizmom a neonacizmom, pričom tieto S. X. v predmetnom mobilnom telefóne
prechovával až do dňa 19.06.2017, kedy ho dobrovoľne vydal v rámci domovej prehliadky vykonávanej v

obytnom priestore označenom na dverách číslom 212 nachádzajúcom sa na druhom poschodí obytného
domu na ulici U. U. X, 841 08 W., ktorý užíva,
teda
v bode 1) - sprístupňoval extrémistické materiály a taký čin spáchal verejne,
- verejne prejavoval sympatie k skupine, hnutiu a ideológii, ktorá smeruje a v minulosti smerovala k

potlačeniu základných práv a slobôd osôb a ktorá hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú
nenávisť a nenávisť voči inej skupine osôb,
v bode 2) - prechovával extrémistické materiály

čím spáchal

v bode 1) - zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného
zákona,
- prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422
ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2) - prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 36 písm. l) Trestného zákona a §

37 písm. h) Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 2 Trestného zákona
a za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona
na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 trestného zákona sa ustanovuje skúšobná doba vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia veci:- mobilný telefón zn. Samsung S5 mini, v.č. IMEI 356099/06/811650/0 bielej farby, s čiernym ochranným
krytom spolu s pamäťovou kartou ADATA 4 GB, č. G04G1201957313 spolu so SIM kartou O2 č.
894210432220819070.

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR predložil dňa 01.08.2018 podpísanému súdu návrh na
schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obvineným S. X. dňa 01.08.2018.

Samosudca Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica návrh podľa jeho
obsahu a obsahu spisu v zmysle § 331 Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol, určil termín
verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, súd konal o tomto návrhu na
verejnom zasadnutí dňa 24.08.2018.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného

poriadku položil obvinenému otázky a to, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či
súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený
poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu
obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na

dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s
trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu; či sa dobrovoľne
priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý
trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu
trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý

nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Obvinený odpovedal na všetky otázky slovom „áno“.

Tým boli splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, súd dohodu považoval za

primeranú a spravodlivú, rozhodol sa túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak,
ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý verejne vyhlásil.

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom,
ktorý verejne vyhlási.

v bode 1) - sprístupňoval extrémistické materiály a taký čin spáchal verejne,
- verejne prejavoval sympatie k skupine, hnutiu a ideológii, ktorá smeruje a v minulosti smerovala k
potlačeniu základných práv a slobôd osôb a ktorá hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú
nenávisť a nenávisť voči inej skupine osôb,
v bode 2) - prechovával extrémistické materiály

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 334 ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť
vyhlásením, t. j. 24.08.2018.