Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 5. október 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 38Ek/1245/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118323209
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nikoletta Zeleňáková
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6118323209.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48,
811 07 Bratislava - Staré Mesto, zast. JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré
Mesto, proti povinnému: G. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. XXX, XXX XX G., o vymoženie pohľadávky
oprávneného vo výške 301,04 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.08.2018 domáhal od
povinného vymoženia pohľadávky vo výške 301,04 Eur s prísl. na základe exekučného titulu -
rozhodnutia Okresného súdu Okresného súdu Rožňava sp.zn. 6Csp/7/2016 zo dňa 16.02.2017 a sp.zn.
6Csp/7/2016 zo dňa 21.04.2017.

2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie dňa 30.08.2018
vyzval oprávneného, aby v lehote 15 pracovných dní odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie a
opätovne predložil exekučný titul s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia Okresného
súdu Rožňava sp.zn. 6Csp/7/2016 zo dňa 16.02.2017 a sp.zn. 6Csp/7/2016 zo dňa 21.04.2017 - a to vo
forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej
podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou, nakoľko osvedčovacia doložka pri predmetnom

exekučnom titule chýba. Vo výzve súd oprávneného poučil, že v prípade ak návrh nebude vyššie
uvedeným spôsobom opravený, návrh na vykonanie exekúcie odmietne.

3. Právny zástupca oprávneného dňa 28.09.2018 doručil tunajšiemu súdu opravu návrhu na vykonanie
exekúcie bez príloh.
4. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný

poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný
poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v
dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie
podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné
zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh
podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.

5. Podľa §48 ods. 6 Exekučný poriadok, Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na
vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický
dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

6. Podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona o e-Governmente, konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne

zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformovaný do
novovzniknutého elektronického dokumentu.7. Podľa § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente, zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania
právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre

zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.

8. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii
podľa § 35 ods. 1 písm. b)
a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument,

b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu,
c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú
pečiatku,
d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.

9. Oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu nedoplnil,

nakoľko k oprave návrhu nepriložil žiadne dokumenty. Vzhľadom na to, že súd nedisponuje s
rozhodnutiami, ktoré sú exekučným titulom, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 52
ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na

Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.