Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 26. október 2018

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 9Csp/61/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6618202865
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Triznová

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2018:6618202865.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Evou Triznovou v spore žalobcu: LEGAL HELP INT., a.s., IČO:

51 400 847, so sídlom Rybné námestie 1, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpený
JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec proti žalovanej: V. Q., C.
XX.XX.XXXX, D. S. H. XXXX/X, XXX XX T., štátna občianka SR o zaplatenie sumy 70,70 Eur, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
5,00 % ročne zo sumy 70,70 € od 04.11.2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov sporu proti žalovanému v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným
uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 27.06.2018 žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu,
ktorou žiadal zaplatiť sumu 70,70 Eur z dôvodu, že si žalovaná pri využití dopravného prostriedku
nezakúpila platný cestovný lístok. Právnemu predchodcovi žalobcu ( Dopravný podnik Bratislava, a.s. )
tak vznikla pohľadávka vo výške 70,70 Eur, ktorá pozostáva z ceny cestovného lístku vo výške 0,70
Eur a poplatku za cestovanie bez cestovného lístka v zmysle Prepravného poriadku integrovaného

dopravného systému v Bratislavskom kraji vo výške 70,00 Eur. Pohľadávka voči žalovanej bola
postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 02.05.2018. Žalovaná svoj záväzok voči
žalobcovi nesplnila, a preto sa žalobca domáha podanou žalobou zaplatenia sumy vo výške 70,70 Eur
s príslušenstvom.

2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 9Csp/61/2018-26 dňa 03.07.2018, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť
žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 Eur od

04.11.2017 do zaplatenia, k náhrade trov konania vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo
výške 61,94 Eur.

3. Súd uznesením č.k. 9Csp/61/2018-46 zo dňa 27.09.2018, ktoré sa stalo právoplatným dňa 11.10.2018
zrušil platobný rozkaz z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

4. Podľa ustanovenia § 217 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „C.s.p.“) pre

rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania
tým nie sú dotknuté.5. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 Civilný sporový poriadok vo veciach, v ktorých súd rozhoduje
rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na
úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho

vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj
elektronickými prostriedkami.

6. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) Civilný sporový poriadok pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota

sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

7. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd nenariadil pojednávanie, pretože ide o
sporjednoduchéhoprávnehoposúdeniaahodnotasporuneprevyšuje1.000,00Eur.Súdverejnevyhlásil
rozsudok dňa 26.10.2018 o 08,38 h.

8. Súd vykonal dokazovanie (ustanovenie § 188 Civilný sporový poriadok) prečítaním žaloby,
Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platného od
29.04.2017, hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 04.10.2017, zmluvy o
postúpenípohľadávkyzodňa19.04.2017,oznámeniaopostúpenípohľadávkyzodňa09.05.2018,výzvy
- pokusu o zmier zo dňa 30.05.2018 a zistil tento skutkový stav (ustanovenie § 215 C.s.p.)

9. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobca v spore preukázal Oznámením o postúpení pohľadávky, v ktorom
je uvedené, že v súlade s článkom 3 bodu 3.5 Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi
postupcom Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a LEGAL HELP INT., a.s. ako postupníkom došlo k
postúpeniu dlžnej sumy vo výške 70,70 Eur.

10. Žalobca v konaní predložením Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok Dopravného
podniku Bratislava, a.s., Bratislava, VS: XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX preukázal, že si žalovaná
pri využití dopravného prostriedku nezakúpila platný cestovný lístok, a preto žalobcovi v zmysle článku
A.14.4 v spojení s cenníkom č. 1 a č. 9 Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v

Bratislavskom kraji vznikol nárok, aby mu žalovaná zaplatila cestovné 0,70 Eur a úhradu 70,00 Eur.

11. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“ ) záväzkovým vzťahom je právny
vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť
splniť záväzok.

12. Podľa ustanovenia § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo
spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa ustanovenia § 760 OZ zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené

cestovnépoužijedopravnýprostriedokprávo,abyhodopravcaprepravildomiestaurčeniariadneavčas.

14. Podľa článkov A.14.2, A.14.3, A.14.4 a A.14.6 - Kontrola cestovných dokladov Prepravného poriadku
integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej
osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia predložiť cestovný lístok ku

kontrole. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 nemôže preukázať platným cestovným
lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. Výška sankčnej úhrady
vo vlakoch sa riadi PP ZSSK. Sadzby sankčných úhrad sú uvedené v Cenníku uvedenom v prílohe 1.

15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na

zistený skutkový stav. Zmluvou o preprave vzniká právny vzťah medzi dopravcom a cestujúcim, na
základe ktorého cestujúcemu vzniká oprávnenie, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a
včas,pričommuvznikápovinnosťzaplatiťcestovnédopravcoviazároveňdopravcovivznikáoprávnenie,
aby mu cestujúci zaplatil určené cestovné a povinnosť prepraviť cestujúceho do miesta určenia riadne
a včas. Z uvedeného vyplýva, že si strany poskytujú navzájom určité plnenia, obe strany sú navzájom

dlžníkmi a veriteľmi a preto práva a povinnosti zmluvných strán sú vzájomné (synalagmatické).

16.Sozreteľomnato,žesúd malzlistinnýchdôkazovpreukázané,žesižalovanáprivyužitídopravného
prostriedkunezakúpilaplatnýcestovnýlístok,vznikložalobcoviprávonazaplateniecestovnéhovovýške0,70 Eur a úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 70,00 Eur, t.j. stonásobku
základného cestovného bez príplatkov a zliav. Nakoľko žalovaná nezaplatila žalobcovi sumu vo výške
70,70 Eur, preto súd potom žalobu žalobcu považoval za podanú dôvodne, v plnom rozsahu jej vyhovel

a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 70,70 Eur s odkazom na § 760 OZ, článok A.14.3, A.14.4,
cenník č. 1 a č. 9 Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji.

17. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilný sporový poriadok súd prizná strane náhradu trov konania
podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný a súd mu priznal náhradu trov konania

v plnom rozsahu.

18. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 Civilný sporový poriadok o nároku na náhradu trov konania
rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania
rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným
uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku (ustanovenie § 232 ods. 3 Civilný
sporový poriadok). V súlade s citovaným zákonným ustanovením je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi
sumu 70,70 Eur v uvedenej lehote.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia
písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis
zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach
podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej
možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu
vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich
preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky
procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť

len vtedy, aka) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa ustanovenia § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas
odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací

súd.

Podľa ustanovenia § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach
so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o
samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na
niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí,

ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo
ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa ustanovenia § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je
dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky,

o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa ustanovenia § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže
odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté,
možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť,
právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré

majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti
uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo
rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú
sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia.