Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 6. november 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 17C/116/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116210245
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 11. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Kačmár
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3116210245.4

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom v Českej
republike, Hradec Králové, ul. Československé armády 954/7, IČO: 24785199, zastúpený JUDr. Jiřím
Šmídom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Bratislave, ul. Svornosti 43, proti žalovanému: W. B.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. nad O., o zaplatenie sumy 7.040,42 eur s príslušenstvom, sudcom
JUDr. Erikom Kačmárom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi sporovými stranami v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 7.000 eur, ktorá zahŕňa nesplatenú istinu úveru, vyčíslené
zákonné úroky z omeškania za obdobie približne 5 rokov a trovy tohto konania, a to v pravidelných
mesačných splátkach vo výške 60 eur, ktoré sú splatné v posledný deň príslušného kalendárneho
mesiaca, počnúc dňom 31.01.2019, s tým, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky
riadne a včas, sa stáva splatným celý dlh.

II. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 379,80 eur prostredníctvom obchodnej spoločnosti
Slovenská pošta, a.s..

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 03.06.2016 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému
domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7.040,42 eur s

príslušenstvom. Za podanú žalobu následne zaplatil žalobca súdny poplatok v sume 422 eur. Pred
začatím pojednávania vo veci samej, uzatvorili sporové strany zmier, v znení uvedenom vo výroku I.
tohto uznesenia a navrhli ho súdu na schválenie.

Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie
zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;
neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Súd zistil, že sporovými stranami uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v
súlade s § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil.

Podľa § 11 ods.7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v
znení neskorších predpisov, ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“, ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených
poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej

žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov.Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej
povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Vzhľadom ku skutočnosti, že sporové strany skončili konanie schválením zmieru pred začatím
pojednávania vo veci samej, súd zároveň rozhodol podľa § 11 ods.7 zákona o súdnych poplatkoch
o vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi, ktorý zaplatil za podanú žalobu vo výške 379,80 eur, čo
predstavuje 90 % zo zaplateného súdneho poplatku v sume 422 eur, a to prostredníctvom príslušného
prevádzkovateľa platobného systému súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.