Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 7. september 2017

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 12Co/210/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6115216837
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Halušková
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2017:6115216837.1

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Haluškovej a
členov senátu Mgr. Kataríny Katkovej a JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD., v spore žalobcu CETELEM
SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO 35 787 783, právne zastúpeného
Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO:
47 234 547, proti žalovanému M. I., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom W. XXXX/X, XXX XX H. H., o

zaplatenie 1.038,68 Eur s príslušenstvom, v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod
sp. zn. 14C/277/2015 a na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 12Co/210/2016 takto

r o z h o d o l :

P o k r a č u j e v konaní s právnym nástupcom žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúceho na území Slovenskej
republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so
sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“, resp. „súd prvej inštancie“,) rozsudkom č. k.
14C/277/2015-44 zo dňa 18. 03. 2016 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 464,47 Eur
spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 464,47 Eur od 16. 09. 2014 do zaplatenia
na označený účet v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (prvý výrok) a v prevyšujúcej časti
žalobu zamietol (druhý výrok). Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania

(tretí výrok). Proti rozsudku okresného súdu žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie.

2. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že žalobca CETELEM SLOVENSKO, a. s.,
bol z obchodného registra vymazaný dňom 30. 06. 2016 ex offo po jeho cezhraničnom zlúčení so
spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann 1, 750
09 Paríž, Francúzska republika. V obchodnom registri Slovenskej republiky je zapísaná organizačná

zložka tohto podniku zahraničnej osoby, ktorou je BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka
zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713.

3. Podľa ustanovenia § 64 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) ak strana zanikne počas
konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym
nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

4. Zlúčenie je podľa § 69 ods. 3 Obchodného zákonníka postup, pri ktorom na základe zrušenia bez
likvidácie dochádza k zániku jednej spoločnosti alebo viacerých spoločností, pričom imanie zanikajúcich
spoločností prechádza na inú už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva právnym nástupcom
zanikajúcich spoločností.

5. Pretože počas odvolacieho konania, avšak skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, došlo k zániku
žalobcu v dôsledku cezhraničného zlúčenia (§ 69 aa) Obchodného zákonníka) so spoločnosťou BNPPARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska
republika, odvolací súd ex offo rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobcu (§ 64
CSP).

6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho,
pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.