Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 14. november 2018

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 8Csp/32/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6918201010
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Čipková

ECLI: ECLI:SK:OSRS:2018:6918201010.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná

úverová banka, a.s.? skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, Bratislava, zast.:
Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: N., trvale
bytom J., štát. občan SR, o zaplatenie sumy 4.178,13 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Konanie o zaplatenie sumy 1.226,91 Eur sa z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 951,22 EUR a 8,05 % úrok z omeškania ročne zo
sumy 4 521,25 EUR od 31.3.2015 do 20.7.2017, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 471,61 EUR

od 21.7.2017 do 22.8.2017, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 445,16 EUR od 23.8.2017 do
20.9.2017, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 419,50 EUR od 21.9.2017 do 20.10.2017, 8,05 %
úrok z omeškania ročne zo sumy 4 375,22 EUR od 21.10.2017 do 20.11.2017, 8,05 % úrok z omeškania
ročne zo sumy 4 272,22 EUR od 21. 11.2017 do 21.12.2017, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy
4 169,22 EUR od 22.12.2017 do 23.1.2018, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 066,22 EUR
od 24.1.2018 do 26.2.2018, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 963,22 EUR od 27.2.2018 do
15.3.2018, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 860,22 EUR od 16.3.2018 do 23.4.2018, 8,05 %

úrok z omeškania ročne zo sumy 3 757,22 EUR od 24.4.2018 do 22.5.2018, 8,05 % úrok z omeškania
ročne zo sumy 3 654,22 EUR od 23.5.2018 do 21.6.2018, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy
3 551,22 EUR od 22.6.2018 do 23.7.2018, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 401,22 EUR
od 24.7.2018 do 21.8.2018, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 251,22 EUR od 22.8.2018 do
24.9.2018, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 101,22 EUR od 25.9.2018 do 19.10.2018, 8,05
% úrok z omeškania ročne zo sumy 2 951,22 EUR od 20.10.2018 do zaplatenia.

Súd p o v o ľ u j e žalovanému predmetnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 150,00 Eur vždy

do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim, po právoplatnosti tohto rozsudku až
do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.

Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,70 %, ktorých
výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.

Nariaďuje sa Slovenskej pošte, a.s.- prevádzkovateľ systému, IČO:36 631 124, so sídlom Partizánska

cesta 9, 975 99 Banská Bystrica vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v sume 66,50
Eur po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1.1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.03.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4
178,13 EUR s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4521,25 EUR od 31.3.2015 do 20.7.2017,8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4471,61 EUR od 21.7.2017 do 22.8.2017, 8,05 % úrokom
z omeškania ročne zo sumy 4445,16 EUR od 23.8.2017 do 20.9.2017, 8,05 % úrokom z omeškania
ročne zo sumy 4419,50 EUR od 21.9.2017 do 20.10.2017, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy

4375,22 EUR od 21.10.2017 do 20.11.2017, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4272,22
EUR od 21.11.2017 do 21.12.2017, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4169,22 EUR od
22.12.2017 do 23.1.2018, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4066,22 EUR od 24.1.2018 do
26.2.2018, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3963,22 EUR od 27.2.2018 do zaplatenia, ako aj
náhradytrovkonania.Uvedenéhosadomáhalnanasledovnomskutkovomaprávnomzáklade:Žalovaný

uzatvoril so žalobcom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" s
registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej iba "Zmluva"). Žalobca svoju povinnosť so Zmluvy
poskytnúť žalovanému úver riadne splnil a žalovanému úver vo výške 5.000,- Eur poskytol. Žalovaný
podmienky splácania nedodržiaval a úver riadne nesplácal. Z tohto dôvodu bol žalobca nútený listom
zo dňa 17.03.2015 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, kde žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku
úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto výzvy/tohto vyhlásenia mimoriadnej splatnosti

úveru. Žalovaný túto výzvu prevzal dňa 23.3.2015, úver sa tak stal splatným dňa 30.3.2015. Zostatok
istiny úveru 4 521,25 EUR uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel
poskytnutého úveru vo výške 5 000,00 EUR a splátok istiny úveru vo výške 478,75 EUR (tieto sú zrejmé
z pripojenej Histórie transakcií na účte za obdobie do 17.03.2015). Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej
splatnosti úveru evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku nasledovne: dlh na istine úveru 4 521,25

EUR, dlh na zmluvnom úroku 250,63 EUR, poplatky 230,20 EUR, celkom 5 002,13 EUR. Následnými
platbami žalovaného vo výške 824,00 EUR došlo k poníženiu zostatku istiny úveru o 558,03 EUR, dlžnej
sumy úrokov o 244,30 EUR, a poplatkov o 21,67 EUR (vyplýva to tiež z pripojenej Histórie transakcií
na účte).
1.2 V podaní zo dňa 22.06.2018 označenom ako Vyjadrenie k podanému odporu žalobca uviedol, že

žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil žalobu, a tiež nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že by platby
vo výške 103,- EUR spĺňali kritérium riadneho splácania, kedy žalobca voči žalovanému eviduje nie
pohľadávku vo výške 103,- EUR mesačne, ale pohľadávku v inej výške, ktorá je splatná.
1.3 V podaní zo dňa 02.11.2018 označenom ako Vyjadrenie, čiastočné späťvzatie a ospravedlnenie
žalobca okrem iného uviedol, že v podaní zo dňa 10.9.2018 zobral žalobný návrh späť v časti istiny 712,-

EUR, a to v dôsledku nasledovných úhrad žalovaného po začatí konania:
- 21. 8. 2018 platba na pôvodný úverový účet 150,- EUR
-3-

- 23. 7. 2018 platba na pôvodný úverový účet 150,- EUR

- 21. 6. 2018 platba na pôvodný úverový účet 103,- EUR
- 22. 5. 2018 platba na pôvodný úverový účet 103,- EUR
- 23. 4. 2018 platba na pôvodný úverový účet 103,- EUR
- 15. 3. 2018 platba na pôvodný úverový účet 103,- EUR.
Žalobca následne evidoval ďalšie platby k uplatnenému nároku, v celkovej sume 300,- Eur (19. 10. 2018

platba na pôvodný úverový účet 150,- EUR, 24. 9. 2018 platba na pôvodný úverový účet 150,- EUR),
žalobca tieto platby priradil na istinu. V dôsledku týchto úhrad zobral žalobca žalobný návrh späť v časti
istiny 300,- EUR a navrhol, aby súd vydal nasledovný rozsudok:
"Žalovaný je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi
- sumu 2 951,22 EUR a

- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 521,25 EUR od 31.3.2015 do 20.7.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 471,61 EUR od 21.7.2017 do 22.8.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 445,16 EUR od 23.8.2017 do 20.9.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 419,50 EUR od 21.9.2017 do 20.10.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 375,22 EUR od 21.10.2017 do 20.11.2017,

- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 272,22 EUR od 21.11.2017 do 21.12.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 169,22 EUR od 22.12.2017 do 23.1.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 066,22 EUR od 24.1.2018 do 26.2.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 963,22 EUR od 27.2.2018 do 15.3.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 860,22 EUR od 16.3.2018 do 23.4.2018,

- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 757,22 EUR od 24.4.2018 do 22.5.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 654,22 EUR od 23.5.2018 do 21.6.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 551,22 EUR od 22.6.2018 do 23.7.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 401,22 EUR od 24.7.2018 do 21.8.2018,- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 251,22 EUR od 22.8.2018 do 24.9.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 101,22 EUR od 25.9.2018 do 19.10.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 951,22 EUR od 20.10.2018 do zaplatenia.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 89,70 %."

2. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 24.05.2018, kde uviedol, že
žiada zrušiť vydaný platobný rozkaz z dôvodu, že svoj dlh voči žalobcovi riadne spláca, a to mesačne
v sume po 103,- Eur.

3. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý však zrušil z dôvodu podaného odporu,
ktorý bol žalovaným podaný včas a obsahoval vecné odôvodnenie.

4. Na pojednávaní konanom dňa 14.11.2018 sa nezúčastnila ani jedna z riadne predvolaných sporových
strán, nezúčastnil sa ani zástupca žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu 8Csp/32/2018
tun.súdu, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru " Flexi pôžička zo dňa 15.01.2013",
štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciou finančného
sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s prísl.

zo dňa 17.03.2015 spolu s doručenkou, druhou upomienkou zo dňa 26.11.2014, treťou upomienkou-
pokus o zmier zo dňa 26.01.2015, PR zo dňa 10.05.2018,

-4-

odporom proti PR zo dňa 24.05.2018, vyjadrením žalobcu k podanému odporu, uznesením o zrušení
PR zo dňa 10.07.2018, vyjadrením žalobcu a čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 14.09.2018,
vyjadrením žalobcu, čiastočným späťvzatím a ospravedlnením neúčasti na pojednávaní žalobcom zo
dňa 12.11.2018.

6. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") Ak je
žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd
v rozhodnutí vo veci samej.

7. V súlade s dispozičnou zásadou ovládajúcou civilný sporový proces, nemohol súd rozhodnúť inak,
než v časti, v ktorej žalobca vzal žalobu späť (prvá výroková veta tohto rozsudku), konanie zastaviť.

8. Na základe citovaných ustanovení a vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca so
žalovaným uzavreli dňa 15.01.2013 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" (ďalej

iba "zmluva"). Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 5.000,-
Eur. V rámci tejto zmluvy boli okrem iného dohodnuté nasledovné náležitosti: výška mesačnej splátky
78,41Eur,početmesačnýchsplátok120, ročnáúrokovásadzba12,9%,výškaRPMN14,27%,konečná
splatnosť úveru ku dňu 15.01.2023. Nakoľko žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej
zmluvy riadne a včas, vyhlásil žalobca listom zo dňa 17.03.2015 mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň

ho vyzval na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia
tejto výzvy. Žalovaný predmetný list prevzal dňa 23.03.2015.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka
poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné

prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník
povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom
alebo na základe zákona.

11. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu,
ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.12. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá Zák.č. 129/2010 Z.z. (ďalej iba "ZSÚ"), v znení platnom ku dňu uzavretia
zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných
prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo

obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. d/ ZSÚ v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa
rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi
spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové

náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

-5-

14. Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní
ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak

ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

15. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo
požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací

predpis.

16. Podľa § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho
zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba
Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 2 951,22 EUR, spolu
s 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 521,25 EUR od 31.3.2015 do 20.7.2017, 8,05 % úrokom
z omeškania ročne zo sumy 4 471,61 EUR od 21.7.2017 do 22.8.2017, 8,05 % úrokom z omeškania
ročne zo sumy 4 445,16 EUR od 23.8.2017 do 20.9.2017, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy

4 419,50 EUR od 21.9.2017 do 20.10.2017, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 375,22 EUR
od 21.10.2017 do 20.11.2017, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 272,22 EUR od 21.11.2017
do 21.12.2017, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 169,22 EUR od 22.12.2017 do 23.1.2018,
8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 066,22 EUR od 24.1.2018 do 26.2.2018, 8,05 % úrokom
z omeškania ročne zo sumy 3 963,22 EUR od 27.2.2018 do 15.3.2018, 8,05 % úrokom z omeškania

ročne zo sumy 3 860,22 EUR od 16.3.2018 do 23.4.2018, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy
3 757,22 EUR od 24.4.2018 do 22.5.2018, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 654,22 EUR
od 23.5.2018 do 21.6.2018, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 551,22 EUR od 22.6.2018
do 23.7.2018, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 401,22 EUR od 24.7.2018 do 21.8.2018,
8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 251,22 EUR od 22.8.2018 do 24.9.2018, 8,05 % úrokom

z omeškania ročne zo sumy 3 101,22 EUR od 25.9.2018 do 19.10.2018, 8,05 % úrokom z omeškania
ročne zo sumy 2 951,22 EUR od 20.10.2018 do zaplatenia.

18. Súd povolil žalovanému splácať sumu priznanú žalobcovi týmto rozsudkom v splátkach, a to z
dôvodu nepriaznivej sociálnej a finančnej situácie žalovaného, pričom žalobca s uhradením priznaného

nároku v splátkach súhlasil. Ďalej súd v tejto súvislosti dodáva, že ak sa žalovaný dostane do omeškania
s úhradou priznanej sumy, stane sa celý dlh splatný.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba "CSP")
a § 255 ods. 1 CSP, tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 89,70 %, pričom

uvedený rozsahu predstavuje mieru úspechu žalobcu v tomto konaní.

20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa
pomeru jej úspechu vo veci.
-6-

21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj
bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.22. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (ďalej iba "ZOSP"), ak sa zaplatil
vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1,70 Eur.

23. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá ZOSP poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania,
odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba,
návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo
späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo
dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

24. Podľa § 11 ods. 4 ZOSP okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia
podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

25. V súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami ZOSP, vrátil súd žalobcovi preplatenú časť zaplateného

súdneho poplatku za žalobu, krátenú o sumu 6,70 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde v Rimavskej Sobote.
V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené,

kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis.
V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných
náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal
jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.