Uznesenie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 27. december 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 6Nt/34/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8118011982
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 12. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Šuťaková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8118011982.1

Uznesenie

Okresný súd Prešov, samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou, dňa 27.12.2018 v Prešove, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 412 ods. 1 Trestného poriadku žiadosť odsúdeného menom: Q.. V. O., K.. XX.XX.XXXX, t. č. vo
výkone trestu v ÚVTOS Prešov o prerušenie výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov
so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom
Okresného súdu Kežmarok zo dňa 15.02.2018, sp. zn. 0T/36/2017 a výkonu trestu odňatia slobody v

trvaní 6 (šesť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,
uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 27.06.2017, sp. zn. 0T/16/2017,
zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 15.02.2018, sp. zn. 0T/36/2017 bol V. O. uznaný vinným
z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom

na § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona. Za to mu súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 10
(desať) mesiacov, pre výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym
stupňom stráženia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.02.2018.

Taktiež trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 27.06.2017 sp. zn. 0T/16/2017 bol V. O.
uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona. Za to

mu súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu
s minimálnym stupňom stráženia. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 07.07.2017.

Dňa 05.10.2018 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť odsúdeného o prerušenie výkonu trestu odňatia
slobody podľa § 412 Trestného poriadku na 3 až 6 mesiacov. Žiadosť odôvodnil zhoršením zdravotného
stavu (získania cýst, ktoré sa postupne zhoršujú a zväčšujú) spôsobeného nesprávnym postupom ZZ.

K žiadosti pripojil lekárske správy z urologickej ambulancie Q.. Y. O., ÚVVaÚVTOS Prešov, správu z
CT zo dňa 10.05.2018, D. &. Q. zo dňa 20.06.2018 a správu P.. Q.. X. B., primára oddelenia chirurgie
FNsP Ž. z 30.08.2018.

Predmetná žiadosť, ako aj predložené lekárske správy boli súdom zaslané Generálnemu riaditeľstvu
Zboru väzenskej a justičnej stráže, odbor zdravotnej starostlivosti, za účelom podania kompletnej

správy o možnostiach Zboru väzenskej a justičnej stráže zabezpečiť odsúdenému adekvátnu zdravotnú
starostlivosť vzhľadom na jeho zdravotný stav a zdravotné ťažkosti alebo na aký čas navrhujú prerušiť
výkon trestu odňatia slobody.

Zo stanoviska Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže zo dňa 27.11.2018,
doručeného súdu 05.12.2018 vyplýva, že odsúdený Q.. V. O. je schopný výkonu trestu odňatia slobody.

Z predmetného stanoviska ďalej vyplýva, že ochorenia, na ktoré je menovaný liečený (závislosť na
alkohole, tumor vychádzajúci veľmi pravdepodobne z močového mechúra - podľa CT a MR) sú liečiteľnév zdravotníckych zariadeniach zboru. Menovaný však ďalšiu diagnostiku ako aj operáciu v podmienkach
výkonu trestu odmieta, čo potvrdil dňa 10.10.2018 aj svojím podpisom. Inými ochoreniami netrpí, jeho
aktuálny celkový zdravotný stav je stabilizovaný. V prípade zhoršenia zdravotného stavu vie zbor

zabezpečiť odsúdenému zdravotnú starostlivosť v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS
Trenčín.

Podľa § 412 ods. 1 Tr. poriadku, ak odsúdený, na ktorom sa vykonáva trest odňatia slobody, ochorie na
ťažkú chorobu, môže predseda senátu výkon trestu na potrebný čas prerušiť; vždy však preruší výkon

trestu na tehotnej žene alebo matke dieťaťa mladšieho ako jeden rok.

Súd po preskúmaní žiadosti odsúdeného, ako aj celého spisového materiálu dospel k záveru, že tejto
žiadosti nie je možné vyhovieť. Zákonným predpokladom na prerušenie výkonu trestu odňatia slobody je
ak odsúdený, na ktorom sa vykonáva trest odňatia slobody, ochorie na ťažkú chorobu, pričom v zmysle
judikatúry ťažká choroba v zmysle Trestného poriadku, nie je totožná s ťažkou ujmou na zdraví, ako

ju pozná Trestný zákon. O ťažkú chorobu v zmysle § 412 Trestného poriadku ide spravidla vtedy, ak
buď hrozí odsúdenému bezprostredné nebezpečenstvo smrti, alebo ide o chorobu, ktorej liečenie nie
je možné odložiť na dobu po skončení výkonu trestu odňatia slobody bez nebezpečenstva pre zdravie
odsúdeného ani ju nie je možné zabezpečiť v zdravotníckom zariadení, ktoré je súčasťou ústavu na
výkon trestu, ani ju nie je možné krátkodobo zabezpečiť prerušením výkonu trestu vo všeobecnom

zdravotníckom zariadení mimo ústavu (B 3/1974-24).

Zo stanoviska Zboru väzenskej a justičnej stráže však vyplýva, že odsúdený je schopný výkonu
trestu odňatia slobody a v prípade zhoršenia zdravotného stavu odsúdeného, je v podmienkach zboru
zabezpečiť mu potrebnú zdravotnú starostlivosť v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS

Trenčín.

V danom prípade, je potom súd toho názoru, že u odsúdeného nie sú splnené podmienky na prerušenie
výkonu trestu odňatia slobody, preto na základe vyššie uvedených skutočností, rozhodol tak, ako to je
uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadosť odsúdeného zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracov-
ných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove pro-
stredníctvom Okresného súdu Prešov.