Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 11. september 2017

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4Co/541/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1104119595
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Valéria Kleinová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2017:1104119595.3

Opravné uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov
senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej v právnej veci žalobcov: 1/ Š.
Ď., F. N. M. XXX, 2/ E. Ď., F. N. M. XXX, 3/ S. V., F. N. M. XXX, 4a/ E. J., F. N. M. XXX (právna nástupkyňa
po zomrelej žalobkyni 4/ E. V.), 5a/ E. F., F. S. XX, T. (právna nástupkyňa po zomrelom žalobcovi 5/ Y.
F.), 6/ Y. F., F. F. XX, T., 7/ R. F., F. L. XX, T., 8/ K.. Y. Y.M., F. N. XX, L. Š., 9/ X. C., F. N.. L. XX, T., 10/ K..

T. J.Š., F. H. XX, Š., žalobcovia 1/ až 3/, 6/ až 10/ zast. JUDr. Pavel Hagyari, advokát, so sídlom Vlčkova
8/A, Bratislava, žalobcovia 3/, 6/, 7/, 9/ zast. tiež HKP Legal, s.r.o., IČO: 36 727 334, so sídlom Križkova
9, Bratislava, žalobcovia 1/, 2/, 5a/, 8/, 9/ v dovolacom konaní zast. HKP Legal, s.r.o., IČO: 36 727 334,
so sídlom Križkova 9, Bratislava, proti žalovaným: 1/ SR - Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom
Župné námestie, 13, Bratislava, 2/ SR - Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, 3/ SR
- Ministerstvo financií SR, so sídlom Štefanovičova 5, Bratislava, 4/ SR - Ministerstvo hospodárstva SR,

so sídlom Mierová 19, Bratislava, o náhradu škody, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného
súdu Bratislava I zo dňa 22. februára 2011, č.k. 18C 108/2004-340, v spojení s uznesením zo dňa 26.
mája 2017 č.k. 18C 108/2004-432 a v spojení s opravným uznesením zo dňa 26. Mája 2017 č.k. 18C
108/2004-433 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd opravuje záhlavie rozsudku č.k. 4Co 541/2011-368 zo dňa 20.06.2012 v časti označenia

žalobkyne 6/ tak, že správne má znieť: „Y. F., F. F. XX, T.“ a zároveň ho dopĺňa o označenie žalobcu
10/ K.. T. J., F. H.Á. XX, Š..

o d ô v o d n e n i e :

1. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací svojím rozsudkom č.k. 4Co 541/2011-368 zo dňa 20. júna
2012 rozhodol tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalovaným 1/ až 4/ náhradu
trov odvolacieho konania nepriznal. Pri vypracovaní písomného vyhotovenia tohto rozsudku odvolací
súd v jeho záhlaví nesprávne označil žalobkyňu 6/ ako Y. Y., pričom správne má byť označená ako Y.

F. a zároveň opomenul označiť žalobcu 10/, ktorý je subjektom daného konania vystupujúcim na strane
žalobcov ako žalobca 10/ K.. T. J., F. H. XX, Š..

2. Podľa ust. § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o
konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

3. Podľa ust. § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Nakoľko zo strany odvolacieho súdu došlo pri písomnom vyhotovení vyššie uvedeného rozsudku
v jeho záhlaví k chybe v písaní spočívajúcej v nesprávnom označení (priezviska) žalobkyne 6/ a k
inej zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v opomenutí uvedenia a označenia žalobcu 10/ v záhlaví tohto

rozsudku, odvolací súd vzniknuté pochybenie týmto opravným uznesením postupom podľa ust. § 224
a § 378 ods. 1 CSP odstránil.5. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).