Rozsudok ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa

Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Nitra

Rozhodutie vydal sudca JUDr. Adriana Kálmánová, PhD.

Forma rozhodnutia – Rozsudok

Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce

Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)

Súd: Krajský súd Nitra
Spisová značka: 8Co/118/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317214404
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriana Kálmánová, PhD.

ECLI: ECLI:SK:KSNR:2019:4317214404.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a sudcov

JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s.,
Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, v zastúpení Advokátska kancelária RELEVANS s.
r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: M. W., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom C. XX, t. č. S., J. F. 9, o zaplatenie 1.392,91 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti
rozsudku Okresného súdu Levice, č. k. 5Csp/188/2017-69 zo dňa 30. júla 2018 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd v y h o v u j e návrhu, aby do konania na miesto žalobcu vstúpil R Collectors, s.r.o , so
sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297.

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a výroku o náhrade trov
konania p o t v r d z u j e .

Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.282,- Eur s
5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.282,- Eur od 01.10.2017 do zaplatenia, ktorý dlh povolil
žalovanej splácať v splátkach po 20 EUR mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom

právoplatnosti dlhu pod stratou výhody splátok. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol a žiadnej zo strán
nepriznal právo na náhradu trov konania.
1.2. Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil ust. §§ 37, 39, 43a ods. 1, 44 ods. 1, 2, 52 ods. 1 -
4, § 451 Obč. zákonníka, § 1 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch
a pôžičkách pre spotrebiteľov.

1.3. Vykonanýmdokazovanímmalpreukázané,žestranysporuuzatvoriliúverovúzmluvu,priuzatváraní

ktorej žalobca konal ako právnická osoba, oprávnená poskytovať úvery v rámci svojej podnikateľskej
činnosti a žalovaná konala ako fyzická osoba. V žiadosti zmluvy o úvere „dobrá pôžička“ žalovaná
uviedla, že je invalidný dôchodca a vo svojej výpovedi potvrdila, že použila tieto finančné prostriedky
na opravu domu, resp. na úhradu nákladov na zdravotnú starostlivosť. Žalobca tvrdenia žalovanej
nespochybnil, a preto ich súd považoval za nesporné. Súd následne vzhľadom na spôsob uzatvárania
predmetnej úverovej zmluvy skúmal, či bola uzavretá platne. Konštatoval, že zmluva obsahuje v článku
2 žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru vo výške 2.500,- Eur s dobou splácania 8 rokov, ktorá bola

podpísaná žalovanou dňa 26.05.2014. Následne žalobca dňa 27.05.2014 v článku 4 zmluvy schválil
výšku úveru 1.410,- Eur a uviedol ďalšie úverové podmienky, a to počet mesačných splátok - 120,
úroková sadzba - 24,90 % ročne, výška mesačnej úhrady - 32,- Eur, dátum prvej mesačnej splátky -
20.06.2014, RPMN - 27,95 % ročne, priemerná RPMN - 24,68 %, celková čiastka úveru - 3.769,77 Eurresp. iné údaje. Tieto údaje boli doplnené až po doručení návrhu žalovanej na uzatvorenie úverovej
zmluvy, pričom v konaní nebolo preukázané ani tvrdené, že by žalovaná prejavila výslovný súhlas s
podmienkami úveru, uvedenými žalobcom v článku 4 zmluvy. Súd preto dospel k názoru, že žiadosť

žalovanej o poskytnutie úveru vo výške 2.500,- Eur je návrhom na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a ods.
1 Obč. zákonníka a prejav vôle žalovaného v článku 4 zmluvy o úvere - podmienky úveru, záverečné
ustanovenia - je potrebné považovať za nový návrh na uzavretie zmluvy zo strany žalobcu s poukazom
na ustanovenie § 44 Obč. zákonníka, keďže žalobca takýmto prejavom vôle bezpodmienečne a bez
akýchkoľvek výhrad neakceptoval návrh žalovanej na uzavretie zmluvy o úvere v dôsledku čoho nedošlo

k zhode prejavu vôle zmluvný strán, ktorým by platným spôsobom vznikla zmluva o úvere. Okrem toho
žalovaná žiadala úver vo výške 2.500,- Eur avšak žalobca jej schválil úver len vo výške 1.410,- Eur,
pričom tá tiež žiadala o možnosť splácať úver po dobu 8 rokov a žalobca súhlasil s dobou splácania v
trvaní len 120 mesiacov. Okrem toho žalobca si sám a bez súhlasu žalovanej doplnil aj údaje o úrokovej
sadzbe, RPMN, výške mesačnej splátky a ďalšie náležitosti, ktoré sú uvedené v článku 4 zmluvy. V
konaní tak nebolo preukázané, že žalovaná akceptovala takéto úverové podmienky, ktoré uviedol v

článku 4 zmluvy žalobca, a preto nemožno považovať zmluvu o úvere za uzavretú a platnú. Žalobcovi
tak vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Obč. zákonníka, pretože
poskytol žalovanej finančné prostriedky z titulu neplatnej úverovej zmluvy. Z vykonaného dokazovania
tiež vyplýva, že žalobca poskytol finančné prostriedky vo výške 1.410,- Eur, z ktorých žalovaná uhradila
čiastku 128 Eur, čo nebolo medzi stranami sporné. Súd preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy

1.282,- Eur, predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami vo výške 1.410,- Eur
a úhradami žalovanej vo výške 128 Eur.

1.4. Vo zvyšnej časti presahujúcej sumu 1.282 Eur a v časti vyčíslených úrokov vo výške 1.222,03
Eur a zmluvného úroku vo výške 24,90 % ročne od 01.10.2017 do zaplatenia zo sumy 1.392,91 Eur

súd žalobu zamietol, pretože zmluva o úvere nebola platne uzatvorená, preto žalobca nemá nárok na
zaplatenie poplatkov, resp. dohodnutých úrokov.

1.5. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s
nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a to zo sumy 1.282 Eur, pretože žalovaná sa dostala do omeškania

s peňažným plnením. Podľa názoru súdu, oznámenie o zosplatnení - výzva na úhradu dlžnej sumy
zo dňa 15.05.2015 je možné považovať za výzvu žalovanej na zaplatenie dlžnej sumy, preto dňom
nasledujúcim po uplynutí lehoty 10 dní na plnenie od doručenia výzvy sa žalovaná dostala do omeškania
s peňažným plnením. Keďže už 20.05.2015 bola uložená zásielka na pošte v mieste bydliska žalovanej
čím sa dostala do jej dispozičnej sféry, čo vyplýva aj z pečiatky (čl. 21), tak od 31.05.2015 sa tá dostala

do omeškania s peňažným plnením, pretože nevydala bezdôvodné obohatenie v určenej lehote na
plnenie. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania až od 01.10.2017, a preto mu súd priznal právo
na úroky z omeškania až od tohto okamihu zo sumy 1.282 Eur, nakoľko súd je petitom žaloby viazaný.
Výška úrokov z omeškania bola určená 5,05 % ročne v súlade s právnymi predpismi.

1.6. Súd žalovanej povolil podľa § 232 ods. 4 CSP splácať dlh v splátkach po 20,- eur mesačne
pretože je invalidná dôchodkyňa a jej invalidný dôchodok nepostačuje na jednorazovú úhradu dlžnej
sumy. Výšku mesačnej splátky súd určil s prihliadnutím na majetkové a sociálne pomery žalovanej
ako aj na skutočnosť, že na strane žalobcu ide o právnickú osobu vykonávajúcu podnikateľskú činnosť
v oblasti bankovníctva a povolením takýchto splátok nebude neprimeraným spôsobom zasiahnuté do

jeho ekonomických záujmov.

2. Uvedenýrozsudokvčaspodanýmodvolanímnapadolžalobcavzamietajúcejčastiavýrokuonáhrade
trov konania. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach výrokov zmeniť a žalobe
v celom rozsahu vyhovieť, alebo rozsudok v týchto častiach zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na

ďalšie konanie. Namietal nesprávne skutkové zistenia, inú vadu konania a nesprávne právne posúdenie
veci. Poukázal na závery súdu, že zmluva nebola uzatvorená platne, pretože žalovaná nemala prijať
upravený návrh zmluvy a v tejto súvislosti uvidel, že na pojednávaní sa žalovanú na tieto skutočnosti
nik nepýtal. Žalovaná potvrdila, že úver jej bol poskytnutý a ten aj prevzala; bola teda preukázaná jej
vôľa prijať úver na základe zmluvy, nakoľko ho aj začala splácať podľa ustanovení Zmluvy o úvere.

Nespochybnila pravosť zmluvy, dokonca dlh uznala. Nikdy nepoprela prijatie úveru a keďže do 14 dní
od uzavretia od zmluvy neodstúpila, jej vôľou bolo uzatvoriť spornú zmluvu.

3. Vyjadrenie žalovanej k odvolaniu žalobcu nebolo podané.4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho
pojednávania, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a dospel k záveru,

že odvolanie žalobcu proti zamietajúcej časti a výroku o náhrade trov konania nie je dôvodné.

5. V odvolacom konaní žalobca návrhom doručeným dňa 30. 11. 2017 navrhol, aby do konania namiesto
neho vstúpil R Collectors, s.r.o , so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297.

6. Podľa § 80 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak po začatí
konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o
ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného
vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie
návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva
alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s

podaním žaloby zostávajú zachované.
Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

7. Podľa § 378 ods. 1 CSP na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní
pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Odvolací súd postupom podľa § 80 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej
len „CSP“), vyhovel návrhu žalobcu tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia s poukazom
na to, že v priebehu odvolacieho konania došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok I/2018 zo
dňa 06. 08. 2018 k postúpeniu pohľadávky žalobu - singulárnej sukcesii na postupníka, spoločnosť R

Collectors, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297. ktorá súhlasila
so vstupom do konanie na miesto žalobcu.

9. Žalobca podal odvolanie voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti z
dôvodu uvedeného v ustanovení § 365 ods.1 písm. f), d), h) CSP.

9.2. K nesprávnym skutkovým zisteniam odvolací súd konštatuje, že citovaný odvolací dôvod je v
súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie
vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní.
Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade

s § 191 C.s.p., a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov
alebo z prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul
rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo.
Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov.
Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli

z prednesov strán sporu, alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti,
pravdivosti, eventuálnej vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo
malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ustanovení § 192 až § 194 CSP.

9.3. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d) CSP, t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, je vymedzený vadami konania, ktorými sú všetky
vady s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v § 389 CSP, ktoré spočívajú v chybnom postupe súdu
napr. pri dokazovaní (ak pri vykonávaní dokazovania nebolo postupované v súlade s príslušnými
ustanoveniami), pri posudzovaní procesných otázok v priebehu konania (ktoré neboli predmetom
samostatného rozhodovania), v chybnom poučovaní účastníkov a v ďalších nedostatkoch jeho činnosti,

ku ktorým došlo počas konania alebo v súvislosti s rozhodovaním, pričom spôsobilým odvolacím
dôvodom tieto vady nie sú samy osebe (bez ďalšieho), ale len vtedy, ak sú dôsledkom takého porušenia
predpisov procesného práva, ktoré mohlo mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

9.4. Nesprávnym právnym posúdením veci podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP je činnosť súdu, pri ktorej

zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový
stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav.
O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo aksíce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových
záverov vyvodil nesprávne právne závery.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa žalobou zo dňa 24. 10. 2017 domáhal zaplatenia sumy
1.392,91 Eur s príslušenstvom poskytnutej žalovanej zmluvu o úvere „dobrá pôžička č. 1430244077,
ktorej neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery,
všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca
žalovanej peňažné prostriedky v sume 1.410,- Eur, ktoré sa zaviazala splácať v 120 splátkach po 32

eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou 20.06.2014 a konečnou splatnosťou
20.05.2024. Žalovaná úver riadne nesplácala, preto sa dostala do omeškania. Žalobca v zmysle § 565
Obč. zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Obč. zákonníka vyhlásil dňa 15.05.2015 predčasnú splatnosť
úveru, po vyhlásení ktorej žalovaná nevykonala žiadnu úhradu. Podanou žalobou si žalobca uplatnil
zaplatenie dlžnej istiny vo výške 1.392,91 Eur, dlžné úroky z istiny vyčíslené do 30.09.2017 vo výške
1.222,03 Eur, zmluvný úrok vo výške 24,90 % ročne zo sumy 1.392,91 Eur od 01.10.2017 do zaplatenia,

ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.392,91 Eur od 01.10.2017 do
zaplatenia. Súd prvej inštancie žalobe čiastočne vyhovel, keď žalobcovi priznal nárok na vydanie
bezdôvodného obohatenia v sume 1.282,- Eur s úrokom z omeškania v zmysle § 451 Obč. zákonníka,
nakoľko poskytol žalovanej finančné prostriedky z titulu neplatnej úverovej zmluvy. Vo zvyšnej časti
žalobu zamietol, keďže zmluva nebola uzatvorená, pretože úver bol žalobcom schválený za iných

podmienok, ako navrhla žalovaná.

11. Odvolací súd sa po prejedaní veci v odvolaním napadnutej zamietajúcej časti stotožnil s uvedeným
právnym záverom súdu prvej inštancie. Medzi stranami nebolo sporné, že v zmluve o úvere „dobrá
pôžička“ žalovaná požiadala o úver vo výške 2.500 eur, s dobou splácania 8 rokov. Žiadosť žalovaná

podpísaladňa26.05.2014.Nasledujúcideň,t.j.27.05.2014žalobcaschválilposkytnutieúveruvovýške
1.410,- eur (článok 4) a doplnil údaje týkajúce sa ďalších úverových podmienok - počet mesačných
splátok - 120, úroková sadzba - 24,90 % ročne, výška mesačnej úhrady - 32 Eur, dátum prvej mesačnej
splátky - 20.06.2014, RPMN - 27,95 % ročne, priemerná RPMN - 24,68 %, celková čiastka úveru -
3.769,77 eur . Uvedené údaje doplnené žalobcom dňa 27. 04. 2014 sú rozdielne od údajov uvedených

v návrhu žalovanej zo dňa 26. 05. 2014 na uzatvorenie úverovej zmluvy. Správne preto súd prvej
inštancie konštatoval, že žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru bola jej návrhom na uzavretie zmluvy v
zmysle § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka a prejav vôle žalobcu uvedený v článku 4 zmluvy o úvere
- podmienky úveru, záverečné ustanovenia - bol novým návrhom na uzavretie zmluvy s poukazom na
ustanovenie § 44 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca bezpodmienečne a bez akýchkoľvek výhrad

neakceptoval návrh žalovanej na uzavretie zmluvy o úvere v sume 2.500 eur s dobou splácania 8 rokov
a schváli úver vo výške 1.410,- Eur s dobou splácania 120 mesiacov a doplnil údaje o úrokovej sadzbe,
RPMN, výške mesačnej splátky a ďalšie, uvedené v článku 4 zmluvy. Nový návrh úverovej zmluvy nebol
žalovanou odsúhlasený a podpísaný, preto k uzatvoreniu zmluvy, z ktorej žalobca odvodzoval žalovaný
nárok v tomto konaní, nedošlo.

13. Tvrdenie odvolateľa, že potvrdenie poskytnutia žalovanou preukazuje jej vôľu prijať úver na základe
zmluvy nie je právne akceptovateľné. Zmluvu, ktorá nevznikla zákonom predpísaný spôsobom žalovaná
totiž nemohla ani akceptovať a ani od nej odstúpiť. Neplatnosť právneho úkonu totiž možno posudzovať
len podľa zákona platného v momente vykonania právneho úkonu, teda podľa toho, či došlo k účinnému

prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy (§ 44 Obč. zákonníka). Spravidla je tento moment totožný s
momentom vykonania posledného podpisu na zmluve. Neplatnosť zmluvy nemôže dodatočne vzniknúť,
ani zaniknúť. Len výnimočne, pri konvalidácii, sa neplatný právny úkon začne považovať za platný
(prípady konvalidácie však musia byť vyslovene uvedené v zákone - napr. § 12 ods. 5 zákona o rodine).
Zmluva vzniká, len ak je návrh zmluvy adresátom prijatý v celom rozsahu (bezpodmienečne) a zmluva

je uzavrená okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy je doručené navrhovateľovi. Dodatky,
výhrady, obmedzenia alebo iné podstatné zmeny, ktoré sú obsiahnuté v prijatí návrhu na uzavretie
zmluvy, sa považujú za nový návrh adresáta pôvodného návrhu a súčasne platí, že takýto prejav vôle
je odmietnutím návrhu (oferty, § 44 ods. 2 Obč. zákonníka). Táto právna norma účinne bráni tomu,
aby zmluva vznikla inak, než na základe konsensu zmluvných strán. Zákon ustanovuje, že napriek iným

výrazovým prostriedkom je prijatím návrhu aj odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy
inými slovami bez toho, aby sa dotkla obsahu návrhu (oferty). V danej veci údaje uvedené žalobcom
v článku 4 spornej zmluvy sa týkajú podstatnej náležitosti zmluvy - výšky úveru a jeho splatnosti,
preto je správny záver súdu prvej inštanice, že žalobca neakceptoval návrhu zmluvy žalovanej z 26.05. 2014 a predložil jej nový návrh zmluvy; ten žalobkyňa nepodpísala, teda nedošlo k platnému
k uzatvoreniu spornej zmluvy a žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdůvodného obohatenia, ako
správne konštatoval súd prvej inštancie.

14. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutých
častiach v zmysle § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.

15. V odvolacom konaní úspešnej žalovanej odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho

konania, ktoré by jej inak patrili v zmysle § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, pretože jej v tomto
štádiu konania žiadne trovy nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa

musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.