Uznesenie ,
Zrušujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 22. október 2014

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4Co/678/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614208910
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Valéria Kleinová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1614208910.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: V.. B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. R. XXX,
zast. advokátkou JUDr. Vladimírou Hrebíkovou, so sídlom Duklianskych hrdinov 2946/6, Malacky, proti
odporcovi: V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. X, X., o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie
odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 25. augusta 2014, č.k. 5C 336/2014-25, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi uložil
povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky v období od 01.08.2014 do 31.07.2016 sumou 200,-
eur mesačne, a to vždy do 10-teho dňa každého kalendárneho mesiaca v roku vopred počnúc dňom
doručenia uznesenia, pod stratou výhody splátok, ďalej zaplatiť navrhovateľke sumu 2.183,- eur do troch
dní od doručenia uznesenia, a nahradiť navrhovateľke trovy konania, spočívajúce v súdnom poplatku v

sume 33,- eur, a trovy právneho zastúpenia v sume 490,76 eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

Svoje rozhodnutie odôvodnil právne ust. § 74 ods. 1, § 75 ods. 1 a § 102 ods. 1 O.s.p., a
ust. § 74 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, keď sa (zrejme) s návrhom navrhovateľky na nariadenie
predbežného opatrenia stotožnil. Uviedol, že z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a listinných
dôkazov zistil, že navrhovateľka sa domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd

zaviazal odporcu na poskytnutie zabezpečenia výživného pre ňu ako nevydatú matku a pre dieťa,
a na príspevok na úhradu jej nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom, dôvodiac tým, že s
odporcom udržiavala od októbra 2013 do januára 2014 intímny vzťah, následkom čoho zostala v
priebehu mesiaca december 2013 gravidná. O otcovstve odporcu k jej dieťaťu nemá pochybnosti,
hoci odporca vykonanie prenatálnych testov otcovstva počas jej gravidity odmietol. Navrhovateľka je
vzhľadom na rizikovú graviditu od 07.01.2014 práceneschopná, poberá dávky v priemernej sume 80,-

eur mesačne, pričom po narodení dieťaťa jej nevznikne nárok na materský príspevok, nakoľko nespĺňa
podmienkystanovenejdĺžkyzamestnaniapodľaosobitnýchpredpisov.Vsúčasnostijetedaodkázanána
finančnú pomoc zo strany svojich rodičov. Uviedol, že navrhovateľka v návrhu presne vyčíslila náklady
spojené s tehotenstvom, pôrodom, ako aj náklady potrebné na zabezpečenia výbavičky pre dieťa. Za
účelom posúdenia dôvodnosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa oboznámil s listinnými
dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra firmy Wellcon Trade s.r.o., kde je jedným z konateľov

odporca, potvrdením navrhovateľky o dočasnej pracovnej neschopnosti, potvrdeniami a rozhodnutím
Sociálnej poisťovne, zoznamom jednorazových príspevkov, dokladmi o zakúpení rôznych pomôcok
pre dieťa ako aj pre navrhovateľku, kópiami ultrazvukového vyšetrenia a tehotenským preukazom. V
odôvodnení svojho rozhodnutia následne podrobne vysvetlil predpoklady pre nariadenie predbežného
opatrenia podľa Občianskeho súdneho poriadku. Dospel potom k záveru, že podmienky pre nariadenie
požadovaného predbežného opatrenia boli naplnené. Uviedol, že po vecnom a právnom zhodnotení

skutočností, vyplývajúcich z obsahu spisu, mal za to, že navrhovateľka preukázala dostatočne základné
predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia, preto jej návrhu v celom rozsahu vyhovel.O trovách konania rozhodol na základe ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcu zaviazal na náhradu trov
právneho zastúpenia navrhovateľky v celkovej výške 490,76 eur za dva úkony právnej služby vo výške

tarifnej odmeny 237,34 eur za jeden úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd),
spolu s režijným paušálom 2 x 8,04 eur.

Uviedol, že ďalšie trovy konania predstavuje suma 33,- eur vyplývajúca zo Sadzobníka súdnych
poplatkov zákona č. 71/1992 Zb., položky 1 písm. c), súdny poplatok z návrhu na nariadenie

predbežného opatrenia. Keďže navrhovateľka je v konaní od súdnych poplatkov oslobodená v zmysle
§ 4 ods. 2 písm. f) zákona č. 71/1992 Zb., zaviazal na úhradu súdneho poplatku odporcu podľa ust. §
2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb..

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie odporca, ktorý ho žiadal zrušiť a nariadiť vo veci
pojednávanie. Namietal, že sa necíti byť otcom dieťaťa navrhovateľky, dôvodiac tým, že to pre jeho

zdravotné problémy (strelné poranenie) pravdepodobne nie je ani objektívne možné. Poukázal tiež na
to, že v období od októbra 2013 do januára 2014 udržiavala navrhovateľka intímny pomer aj s inými
mužmi, okrem iného s Q. F. a tiež jemu neznámymi osobami počas oslavy nového roka v decembri 2013.
Skutočnosť, že by mal byť otcom dieťaťa navrhovateľky považoval za ničím nepodložené domnienky
navrhovateľky. Podľa jeho názoru tiež navrhovateľka výrazným spôsobom prispela k vlastnej rizikovej

gravidite, nakoľko pred ňou užívala lieky, ktoré ako možnú kontraindikáciu uvádzajú rizikové tehotenstvo,
o čom vedela. Zvýšenú možnosť rizikového tehotenstva považoval za pravdepodobnú i vzhľadom
na to, že navrhovateľka bola aktívnym užívateľom rôznych drog. Namietal tiež, že zo záznamov z
vyšetrení, založených v spise nie je zrejmé kto bol vlastne vyšetrený a vyšetrená osoba sa prvýkrát
dozvedela o svojej gravidite 07.05.2014. Nesúhlasil ani s výdavkami, uvádzanými navrhovateľkou, keď

rozporoval, že táto reálne podložila blokmi výdavky len vo výške 497,45 eur a podľa jeho názoru
ani tieto sama nezaplatila. Ďalšie ňou uvádzané sumy považoval za veľmi nadhodnotené a ničím
nepodložené. Ohľadom svojich majetkových pomerov uviedol, že je síce spoločníkom v spoločnosti
Wellcon Trade, s.r.o., ktorá však nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, preto z nej nemá žiadny
príjem.Jenezamestnaný,bezdomovec,ažijezčastiupriateľky,azčastiurôznychkamarátov.Nevlastní

žiadny hmotný ani nehmotný majetok a zdravotné poistenie za neho platí matka. Namietal tiež výšku
trov právneho zastúpenia.

K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadrila navrhovateľka, ktorá poprela že by v rozhodnom období
udržiavala alebo mala intímny vzťah s niekým iným ako odporcom. S Q. F. ukončila intímny vzťah v

polovici októbra 2013. Uviedla, že jej rizikové tehotenstvo nebolo spôsobené liekmi, keďže sa práve za
týmto účelom zúčastnila vyšetrenia z ktorého vyplynulo, že lieky ktoré v minulosti užívala, nevplývali
na jej tehotenstvo ani na plod. Nie je užívateľkou drog, a vyjadrenia odporcu v odvolaní považovala za
klamstvá. Uviedla, že i keď odporca nie je zamestnaný, neznamená to, že nie je zárobkovo činný, keď sa
vo veľkej miere venuje hazardným hrám. Podľa jej názoru, i keď je nezamestnaný, peniaze má, keďže

finančne podporuje svoju priateľku a jej dieťa. Nepovažovala za pravdivé ani tvrdenie odporcu, že nie je
otcom jej dieťaťa, keďže nemôže mať deti, a v tejto súvislosti poukázala na to, že hneď po nej otehotnela
ajpriateľkaodporcu.Čosatýkajejvýdavkovpotvrdila,ževšetkyblokyzanákupynemá,keďženevedela,
že si ich má odkladať. Poukázala však na to, že všetky veci, ktoré zakúpila, boli potrebné a nevyhnutné.

Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.,
oboznámil sa s obsahom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a listinnými dôkazmi, a dospel k
záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Podľa ust. § 74 ods. 1 Zákona o rodine, otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný

najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispievať matke primerane na úhradu jej
výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.

Podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže na návrh tehotnej ženy uložiť mužovi, ktorého
otcovstvo je pravdepodobné, aby poskytol vopred sumu potrebnú na zabezpečenie jej výživy podľa

odseku 1, príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom a sumu potrebnú na
zabezpečenievýživydieťaťapodobu,počasktorejbyženepatrilamaterskádovolenkapodľaosobitného
predpisu.Odvolací súd k predloženého spisu zistil, že navrhovateľka podala návrh na nariadenie predbežného
opatrenia, ktorým sa podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd
uloží odporcovi povinnosť prispievať na jej výživu v období od 01.08.2014 do 31.07.2016 sumou 200,-

eur mesačne, vždy do 10 dňa každého kalendárneho mesiaca roku vopred počnúc dňom doručenia
uznesenia, pod stratou výhody splátok, ďalej povinnosť zaplatiť jej sumu 2.183,- eur do troch dní od
doručenia uznesenia, a nahradiť jej trovy konania v sume 490,76 eur. Z návrhu navrhovateľky vyplýva,
že v čase jeho podania bola navrhovateľka tehotná, pričom ako otca dieťaťa, ktoré sa jej má narodiť,
označila odporcu dôvodiac tým, že od októbra 2013 mala intímny pomer výlučne s ním. Odporca

svoje otcovstvo popiera s poukazom na svoju neplodnosť. Od ukončenia ich vzťahu v januári 2014
s ňou odporca nekomunikuje, počas jej gravidity sa odmietol podrobiť prenatálnemu testu otcovstva,
žiadnym spôsobom ju nepodporuje, a z tohto dôvodu je odkázaná na finančnú pomoc zo strany jej
rodičov. Vzhľadom na rizikové tehotenstvo bola od 07.01.2014 práceneschopná. Po narodení dieťaťa
jej nevznikne nárok na materský príspevok po dobu 6 mesiacov, keďže nespĺňa podmienky stanovenej
dĺžky zamestnania podľa osobitného predpisu. Uviedla, že po dobu troch rokov veku dieťaťa bude

poberať len rodičovský príspevok 204,20 eur mesačne, z čoho nie je možné uspokojiť jej nevyhnutné
potreby, pričom sa nebude môcť z dôvodu nepretržitej opatery dieťaťa ani zamestnať. Preto požaduje
od odporcu na primerané zabezpečenie svojej výživy po dobu dvoch rokov čiastku 4.800,- eur, ktorú
žiada uhrádzať v splátkach po 200,- eur mesačne. V návrhu špecifikovala svoje náklady spojené s
tehotenstvom (v celkovej výške 1.246,- eur, z čoho suma pripadajúca na odporcu je polovica, teda 623,-

eur), náklady spojené s pôrodom (v celkovej výške 421,- eur, z čoho suma pripadajúca na odporcu je
polovica,teda210,-eur),anákladypotrebnénazabezpečenievýbavičkypredieťa,kuktorýmjepotrebné
prihliadnuť pri určovaní výšky výživného na dieťa počas zákonom stanovenej doby. Sumu 1.350,- eur
(150,- eur mesačne) požadovaného výživného na dieťa odôvodnila práve nákladmi na výbavičku ako
i jej dôvodnosťou, keďže ide o sumu potrebnú na zabezpečenie výživy dieťaťa počas 9-tich mesiacov,

teda počas doby, ktorej by osamelej matke patrila materská dovolenka podľa Zákonníka práce. Svoj
návrh zdôvodnila právne ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine, keď mala za to, že toto ustanovenie, ktoré
pojednáva o zabezpečení tehotnej ženy do budúcna zo strany pravdepodobného otca, je výnimočným
a osobitným typom predbežného opatrenia, na ktorý sa nevzťahujú ustanovenia Občianskeho súdneho
poriadku. Vo veci navrhla dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením ňou k návrhu pripojených

listinných dôkazov.

Súd prvého stupňa posúdil návrh navrhovateľky ako návrh na nariadenie predbežného opatrenia, a
rozhodol o ňom bez toho, aby návrh zaslal odporcovi na vyjadrenie, vykonal dokazovanie v potrebnom
rozsahu, a svoje rozhodnutie odôvodnil (keď sa zrejme s návrhom stotožnil), aplikujúc ustanovenia

Občianskeho súdneho poriadku, týkajúce sa procesnej úpravy predbežných opatrení, ktorých použitie
však pri rozhodovaní o návrhu podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine neprichádza do úvahy vzhľadom
na osobitosť právnej úpravy, danej Zákonom o rodine. Odvolací súd potom dospel po preskúmaní
napadnutého uznesenia k záveru, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, keď nepoužil
správny právny predpis, resp. z časti aj správny právny predpis použil, ale nesprávne ho aplikoval, z

čoho vzniklo i ďalšie jeho pochybenie, keď vo veci nariadil predbežné opatrenie napriek tomu, že o
nárokoch tehotnej ženy voči pravdepodobnému otcovi jej dieťaťa podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine
sarozhoduje,ikeďvozvláštnomrežimepripomínajúcomrozhodnutieopredbežnomopatrení,vpodstate
vo veci samej, a to podľa zaužívanej súdnej praxe buď uznesením alebo rozsudkom (v súčasnosti sa
právna teória prikláňa skôr k rozhodovaniu uznesením). Ide o rozhodnutie, ktoré sa svojím charakterom

síce podobá predbežným opatreniam podľa ust. § 74 a nasl. O.s.p., tieto ustanovenia Občianskeho
súdneho poriadku naň však nedopadajú, keď napr. naliehavosť úpravy nemusí byť skúmaná, pretože
vyplýva priamo zo zákona. Skutočnosť, že ide o (i keď predbežné) rozhodnutie vo veci samej je zrejmá i
z toho, že neprichádza do úvahy uloženie lehoty na podanie návrhu vo veci samej, pretože nároky, ktoré
boli alebo budú podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine priznané, sa považujú za definitívne priznané,

a ako také môžu byť samostatne realizované, a spravidla sa už ďalšie konanie o nárokoch podľa ust.
§ 74 ods. 1 Zákona o rodine nepredpokladá.

Z uvedeného dôvodu považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť, že výrok rozhodnutia o návrhu
podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine bude pri vyhovení návrhu znieť na plnenie, a nie na nariadenie

predbežnéhoopatrenia.Rozhodnutiemusíbyťtiežodôvodnenétak,abybolozjehoodôvodneniamožné
zistiť, na základe akých dôkazov alebo úvah súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľkou
označený odporca je pravdepodobným otcom jej dieťaťa, a tiež, z čoho vychádzal pri uložení povinnostiodporcovi uhradiť nároky žalované navrhovateľkou v konkrétnej, priznanej výške. Rovnaká povinnosť
odôvodniť rozhodnutie platí aj v prípade zamietnutia návrhu.

Odvolací súd považuje na vysvetlenie problematiky za potrebné uviesť, že zmyslom ust. § 74 ods. 2
Zákona o rodine je chrániť nároky tehotnej nevydatej matky na zabezpečenie jej výživy a výživy dieťaťa
voči mužovi, ktorého otcovstvo ešte nie je určené, je však pravdepodobné. V tomto konaní sa nezisťuje,
či je alebo nie je označený muž otcom dieťaťa, zisťuje sa len, či je jeho otcovstvo pravdepodobné.
Preto bude úlohou súdu prvého stupňa ustáliť, či odporca súložil s navrhovateľkou v dobe rozhodnej pre

narodenie dieťaťa. Ak by došlo k určeniu otcovstva, nemožno nárok podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o
rodine priznať. Kým otcovstvo nie je určené, môže súd na návrh tehotnej nevydatej matky priznať tejto
matke príspevok na jej výživu, príspevok na náhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom,
a tzv. „preddavok“ na výživu dieťaťa za obdobie, počas ktorého by matke patrila materská dovolenka
v zmysle Zákonníka práce, v rámci ktorého možno uplatniť aj náhradu nákladov na detskú výbavičku,
ktorá je nárokom dieťaťa. Pri posudzovaní navrhovateľkou uplatnených nárokov na príspevok bude súd

prvéhostupňavychádzaťznákladov,ktorébolopotrebnévynaložiťnavýživutehotnejženy,anavýdavky
spojené s tehotenstvom a pôrodom, a z predpokladaných nákladov, ktoré bude potrebné vynaložiť na
výživu matky a na výživu dieťaťa.
Nakoľko osobitná povaha konania o nárokoch uplatnených podľa ust. § 74 ods. 2 Zákona o rodine
vyžaduje, aby súd prvého stupňa v rozhodnutí súčasne rozhodol i o trovách konania, postupoval

súd prvého stupňa správne, ak o trovách konania rozhodol. Po preskúmaní napadnutého výroku o
trovách konania však odvolací súd zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nebolo správne. Je síce
namieste pri plnom úspechu navrhovateľky tejto priznať podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov
právneho zastúpenia, nemožno jej však priznať náhradu trov konania, spočívajúcich v súdnom poplatku
v sume 33,- eur, nakoľko súdny poplatok (naviac súdom prvého stupňa určený v nesprávnej výške)

nezaplatila. Ako správne uviedol súd prvého stupňa, je navrhovateľka v tomto konaní od súdnych
poplatkov oslobodená v zmysle § 4 ods. 2 písm. f) zákona č. 71/1992 Zb.. V prípade jej úspechu v
konaní bude potom úhradu súdneho poplatku, určeného v správnej výške, znášať voči štátu (a nie
navrhovateľke) odporca podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., za predpokladu, že nebude v
čase rozhodovania od súdneho poplatku oslobodený. V prípade neúspechu od poplatku oslobodenej

navrhovateľky v konaní, sa súdny poplatok nevyberie.

So zreteľom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa ust. §
221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil, a vec mu podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vrátil na ďalšie konanie.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci (ust. § 224 ods.
3 O.s.p.).

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.