Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 27. august 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/32/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2119012426
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2119012426.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa

27. augusta 2019 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
X.. S. I., nar. XX.XX.XXXX v U.,
trvale bytom W. XXXX,

sa uznáva za vinného, že

dňa 06.09.2018 o 08:40 hod. na diaľnici D1 viedol v smere na D. osobné motorové vozidlo N. XXX SW,
EČ: D a v úseku 50,2 km v katastri obce T. zozadu narazil do pred ním jazdiaceho osobného motorového
vozidlaŠkodaRapid,EČ:DktoréviedolvodičN.I.,pričomtentopostupnýmbrzdenímreagovalnakolónu
vozidiel v jeho jazdnom pruhu, a následkom zrážky utrpel N. I. podvrtnutie krčnej chrbtice, podvrtnutie
hrudnej chrbtice, pomliaždenie lakťa a pomliaždenie predkolenia s dĺžkou liečenia 21 dní, čím porušil
povinnosťustanovenúv§17ods.1Zák.č.8/2009Z.z.ocestnejpremávkevzneníneskoršíchpredpisov,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým,
že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 158 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. a s použitím § 56 ods.
1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 6.000,00 € (slovom: šesťtisíc eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol

byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá každého druhu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení:
· Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom N. cesta 2, XXX XX D. - mestská časť N., X.:

XXXXXXXX,
· Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1,so svojimi uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava.
Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.