Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 26. jún 2019

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 27C/138/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1615212362
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Natália Laurenčíková
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2019:1615212362.11

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: N., zastúpený Okenica Šula & Co. s.r.o., IČO: 36 866 512,
so sídlom: Pražská 11, 811 04 Bratislava, proti žalovanému 1/: N. 2/: L., žalovanému 3/: Y., žalovanému
4/:
H. žalovaní 1/-4/ zastúpení JUDr. Martinom Priecelom, advokátom, IČO: 42 137 217, so sídlom:
Mickiewiczova 6, 811 07 Bratislava, v konaní o zriadenie vecného bremena, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami v nasledovnom znení:
Žalovaní 1/ a 2/ zriaďujú vecné bremeno práva prechodu a prejazdu spočívajúce
v práve cesty pešo a v práve prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez:
- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 949 m2, druh pozemku: Záhrady,
- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 320 m2, druh pozemku: Záhrady,
- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 253 m2, druh pozemku: Záhrady,

zapísané na LV č.: XXXX, evidované Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres:
Malacky, obec: I., katastrálne územie: I., v prospech každého vlastníka nehnuteľností, stavieb
postavených na pozemku parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 1809 m2, druh pozemku: Záhrady,
zapísaný na LV č.: XXXX, evidovaný Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres: T.,
obec: I., katastrálne územie: I., v rozsahu vyznačenom na Geometrickom pláne č. XX/XXXX zo dňa

17.03.2016, ktorý vyhotovil a autorizačne overil N. dňa 17.03.2016 a ktorý úradne overil Okresný úrad
Malacky, katastrálny odbor dňa 30.03.2016 a ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto zmieru.
Žalovaní 3/ a 4/ zriaďujú vecné bremeno práva prechodu a prejazdu spočívajúce v práve cesty pešo a
v práve prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez:

- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 1277 m2, druh pozemku: Záhrady,

zapísaný na LV č.: XXX, evidovaný Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres:
Malacky, obec: I., katastrálne územie: I. v prospech každého vlastníka nehnuteľností, stavieb
postavených na pozemku parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 1809 m2, druh pozemku: Záhrady,
zapísaný na LV č.: XXXX, evidovaný Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres:
Malacky, obec: I., katastrálne územie: I., v rozsahu vyznačenom na Geometrickom pláne č. XX/XXXX
zo dňa 17.03.2016, ktorý vyhotovil a autorizačne overil N. dňa 17.03.2016 a ktorý úradne overil Okresný

úrad Malacky, katastrálny odbor dňa 30.03.2016 a ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto zmieru.
Žalobca je povinný za zriadenie vecného bremena uhradiť žalovaným 1/ až 4/ jednorazovú odplatu
vyčíslenú podľa znaleckého posudku č. 24/2017 zo dňa 13.10.2017, vypracovaného znalcom N., ev.
č.: XXXXXX, odbor: stavebníctvo, odvetvie: odhad hodnoty nehnuteľností, pozemné stavby, v celkovej
výške 6.000,- EUR (slovom: šesťtisíc euro) nasledovne:
- sumu vo výške 2865,67 EUR (slovom: dvetisícosemstošesťdesiatpäť euro celých a 67 eurocentov )

uhradí žalobca bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovaných 1/ a 2/ vedený v banke: K. a.s.
|, IBAN: U. BIC/SWIFT: S., pred podaním návrhu na zápis vecného bremena do katastra nehnuteľností,
najneskôr však do 3 kalendárnych dní odo dňa právoplatnosti tohto zmieru;
- sumu vo výške 3134,33 EUR (slovom: tritisícstotridsaťštyri euro celých a 33 eurocentov) uhradí žalobca
bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovaných 3/ a 4/ vedený v banke: O., a. s., IBAN:U., BIC/
SWIFT: O., pred podaním návrhu na zápis vecného bremena do katastra nehnuteľností, najneskôr však

do 3 kalendárnych dní odo dňa právoplatnosti tohto zmieru;Žalobca je povinný uhradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.779,24 EUR
nasledovne:

- sumu vo výške 889,62 Eur uhradí žalobca bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovaných 1/ a
2/ vedený v banke: K., a.s. |, IBAN: U., BIC/SWIFT: S., pred podaním návrhu na zápis vecného bremena
do katastra nehnuteľností, najneskôr však do 3 kalendárnych dní odo dňa právoplatnosti tohto zmieru;
- sumu vo výške 889,62 Eur uhradí žalobca bezhotovostným prevodom na bankový účet Žalovaných 3/ a
4/ vedený v banke: O., a. s., IBAN:U., BIC/SWIFT: O., pred podaním návrhu na zápis vecného bremena

do katastra nehnuteľností, najneskôr však do 3 kalendárnych dní odo dňa právoplatnosti tohto zmieru;

Žalobca sa zaväzuje uhradiť bezvýhradne všetky náklady spojené so zápisom vecného bremena do
katastra nehnuteľností v zmysle súdom schváleného zmieru.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 49,50 Eur po právoplatnosti tohto
uznesenia cestou prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2015 sa žalobca voči žalovaným domáhal zriadenia vecného
bremena spočívajúcom v práve cesty v rozsahu podľa predloženého Geometrického plánu v prospech
žalobcu ako vlastníka stavieb nachádzajúcich sa na pozemku parc. č. XX/X, v k.ú. I., obec I., okres
Malacky, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Malacky, katastrálny

odbor. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Na pojednávaní dňa 26.06.2019 uzavreli strany sporu do zápisnice o pojednávaní o predmete konania
a o trovách konania zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia, v ktorého obsahu sa
dohodli, že:
Žalovaní 1 a 2 zriadia vecné bremeno práva prechodu a prejazdu spočívajúce v práve cesty pešo a v

práve prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez:
- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 949 m2, druh pozemku: Záhrady,
- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 320 m2, druh pozemku: Záhrady,
- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 253 m2, druh pozemku: Záhrady,
zapísané na LV č.: XXXX, evidované Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres:

Malacky, obec: I., katastrálne územie: I., v prospech každého vlastníka nehnuteľností, stavieb
postavených na pozemku parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 1809 m2, druh pozemku: Záhrady,
zapísaný na LV č.: XXXX, evidovaný Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres:
Malacky, obec: I. katastrálne územie: I., v rozsahu vyznačenom na Geometrickom pláne č. XX/XXXX zo
dňa 17.03.2016. Žalovaní 3 a 4 zriadia vecné bremeno práva prechodu a prejazdu spočívajúce v práve

cesty pešo a v práve prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez:
- pozemok parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 1277 m2, druh pozemku: Záhrady,
zapísaný na LV č.: XXX, evidovaný Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres:
Malacky, obec: I., katastrálne územie: I., v prospech každého vlastníka nehnuteľností, stavieb
postavených na pozemku parcely reg. „C“, parc. č.: XX/X, o výmere 1809 m2, druh pozemku: Záhrady,

zapísaný na LV č.: XXXX, evidovaný Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom, pre okres:
Malacky, obec: I., katastrálne územie: I. v rozsahu vyznačenom na Geometrickom pláne č. XX/XXXX
zo dňa 17.03.2016.
Žalobca je povinný za zriadenie vecného bremena uhradiť žalovaným 1 až 4 jednorazovú odplatu
v celkovej výške 6.000,- EUR , uhradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške

1.779,24 EUR a všetky náklady spojené so zápisom vecného bremena do katastra nehnuteľností. Strany
žiadali tento zmier schváliť súdom, pričom uzavretie súdneho zmieru potvrdili vlastnoručnými podpismi
do zápisnice o pojednávaní.
3. Podľa § 148 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný
môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd posúdil obsah zmieru medzi stranami a dospel k záveru, že uzavretý zmier o predmete konania
nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto súd tento zmier schválil.
6. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, preto v

zmysle § 262 CSP má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Nakoľko sa strany sporu vo vecináhrady trov konania dohodli tak, že žalobca uhradí žalovaným 1-4 trovy konania v celkovej výške
1.779,24EURaichdohodabolaobsahomzmieru,súdtútorovnakoschválilaotrováchkonaniaosobitne
nerozhodoval.

7.Podľa§11ods.7zákonač.71/1992Zb.osúdnychpoplatkochapoplatkuzavýpiszregistratrestov,ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im
90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru
po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd
zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých

zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.
8. Keďže v prejednávanej veci skončili strany spor schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti im súd 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu celkom
sumu 99,50 Eur ako súdny poplatok z podanej žaloby, preto mu súd vráti 49,50 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).