Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 11. marec 2019

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/19/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2319010276
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2019:2319010276.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 11.03.2019 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený V. J., X.. XX.XX.XXXX Y. D., bytom D., H. XXXX/X, okres Galanta,

j e v i n n ý, ž e

dňa 08. augusta 2018 v čase o 13.25 hod. v meste Šaľa viedol z vedľajšej cesty na ul. Smetanovej
osobné motorové vozidlo zn. Renault Kangoo, bielej farby, EČ: R.-XXXCO v smere jazdy od ulice

SNP na ulicu Agátovú, nerešpektoval dopravnú značku „Daj prednosť v jazde!“ a vyšiel na križovatku
ulíc Agátová a Smetanova, kde vyvolal kolíznu situáciu, pri ktorej nedal prednosť vozidlu zn. Peugeot
406 SW, šedej metalízy, EČ: R.-XXXBU jazdiacim so zapojeným prívesným vozíkom zn. Pongratz,
EČ: R.-XXXYC, prichádzajúcemu po ulici Agátová v smere na ulicu Murgašova, ktorému narazil do
ľavej prednej časti vozidla, pričom následkom dopravnej nehody A.. H. L.Ý., X.. XX.XX.XXXX, bytom
L. XXXX/XX, Š., utrpel zranenia - stav po traume hlavy, povrchovú tržnú ranu ľavej ušnice veľkosti
1 cm, povrchovú tržnú ranku veľkosti 1 cm v hornej časti ľavého predkolenia, pohmoždenie v oblasti

ľavého bedrového zhybu s pohmatovou citlivosťou bez obmedzenia pohybov, možné podvrtnutie krčnej
chrbtice; luxáciu, dysjunkciu, vykĺbenie v pravom kľúčnolopatkovom zhybe vpravo, s dobou liečenia
7 až 9 týždňov, spolujazdec z vozidla Peugeot 406 SW, H. L., X.. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX,
Š., utrpel zranenia - otras mozgu, tržnú ranu na temene hlavy vľavo dĺžky 5 cm, subarachnoidálne,
podpavúčnicové zakrvácame vysoko v čelovotemennej oblasti vpravo, viacúlomkovú zlomeninu tela
stavca C2 (druhého krčného), odierku na pravom líci a nose s dobou liečenia najmenej 3 mesiace, počas
ktorých bol závažným spôsobom obmedzený v obvyklom spôsobe života, čím obvinený svojím konaním
porušil § 4 ods. 1 písm. c) s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c, h), § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z.

o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)
Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e:Podľa § 157 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody
v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého

druhu na dobu 18(osemnáť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť pre Sociálnu
poisťovňu ul. 29 augusta 8 a 10, Bratislava, IĆO: 30807484 škodu vo výške 3.297,40 Eur, pre Dôveru,
zdravotnú poisťovňu a.s., Einsteinova 265, Bratislava škodu vo výške 3.504,51 Eur.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodený A.. H. L., X.. XX.XX.XXXX, bytom Š., L. XXXX/XX a H.
L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., L. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.