Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 20. február 2018

Súd: Okresný súd Skalica
Spisová značka: 5C/352/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2715204743
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 02. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Boris Buľubaš
ECLI: ECLI:SK:OSSI:2018:2715204743.8

Opravné uznesenie

Okresný súd Skalica v sporovej veci žalobcu: INSOLVENCY TRUSTEE, k.s., so sídlom Vajanského
3157/24, 924 01 Galanta, IČO: 47 252 308, správca úpadcu HOLSTAV, s.r.o. v likvidácii, so sídlom SNP
1669/2, 908 51 Holíč, IČO: 36 271 225, právne zastúpeného: EMPIRI s.r.o., advokátska kancelária, so
sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, proti žalovanému: S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/X,
XXX 51 E., právne zastúpeného: Právne centrum s.r.o., so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36

698 873, o zaplatenie 6.098,30 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o oprave rozsudku č. k. 5C/53/2014
- 105 takto

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Skalica č. k. 5C/352/2015 - 99 zo dňa 16.11.2017 v prvom
výroku takto:

Namiesto:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.798,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05
% ročne zo sumy 2.798,30 eur od 15.05.2015 až do zaplatenia a to do 3 od právoplatnosti rozsudku.“

má byť správne:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.798,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 %
ročne zo sumy 2.798,30 eur od 15.05.2015 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“

II. Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Skalica č. k. 5C/352/2015 - 99 zo dňa 16.11.2017 v úvode,
v časti označenia právneho zástupcu žalobcu takto:

„EMPIRI s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava“

III. Ostatné časti uznesenia zostávajú nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 06.07.2015 domáhal, aby súd uložil

žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.098,30 eur s úrokom z omeškania 9,05 % ročne zo
sumy 6.098,30 eur od 15.5.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví
v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.3. Súd postupoval podľa § 224 CSP, pretože pri vyhotovovaní rozsudku Okresného súdu Skalica č. k.
5C/352/2015 - 99 zo dňa 16.11.2017 došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keď v predmetnom rozsudku
v prvom výroku nebola uvedená jednotka času dní, ako súčasť lehoty na zaplatenie priznanej sumy.

Zároveň, v hlavičke rozsudku bola nesprávne uvedená adresa sídla právneho zástupcu žalobcu a preto
súd v zmysle § 224 CSP týmto uznesením inú zrejmú nesprávnosť opravil.

4. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.