Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 16. október 2019

Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 2T/154/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2512010954
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Kondllová

ECLI: ECLI:SK:OSPN:2019:2512010954.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou, na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 16.10.2019, v trestnej veci proti obžalovanému N.. T. L. a spol., pre prečin porušenia predpisov o
štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spolupáchateľstvom podľa § 20, § 279 odsek 1,
odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
N.. T. L. , nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O. Č.. XXXX/XX, V., L. X, Č. republika , občan Č.
republiky,

T. H., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom S. Č.. XXX/XX, W., L. X, Č. republika, občianka Č. republiky,

Ľ.D. I., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom L., D.. X. Č.. XXXX/XXX,

s a u z n á v a j ú za v i n n ý c h , ž e

1) obžalovaní N.. T. L., T. H. a Ľ. I.
od presne nezistenej doby do 14.12.2010 v obci P.Ľ. C., okres L., na parcelách č. XXXX/X, XXXX/X,
XXXX/X, XXXX/X, v priestoroch garáže na adrese P. C. Č.. XXX, po predchádzajúcej vzájomnej dohode
prechovávali cigarety bez výrobnej značky neoznačené slovenskými kontrolnými známkami, balené v
kartónových škatuliach, ktoré si zaobstarali od nezistenej osoby a následne dňa 14.12.2010 asi o 15.10
hod. z priestorov tejto garáže do pristaveného motorového vozidla zn. Mercedes Sprinter, ev. č. H.-XX,
bielej farby, nakladali uvedené kartónové škatule s obsahom cigariet, pričom v ten istý deň v čase o 15.25

hod. boli na tomto mieste pri nakladaní cigariet zadržaní a následne vykonanou prehliadkou uvedeného
motorovéhovozidlabolozistené,žesavňomnachádza22kusovkartónovýchškatúľscelkovýmpočtom
86 661 ks cigariet bez označenia kontrolnými známkami a v uvedenej garáži bolo nájdených 39 kusov
kartónových škatúľ s celkovým počtom 154 631 ks cigariet bez označenia kontrolnými známkami, teda
zistených bolo celkom 241 292 ks cigariet balených po kusoch, ktorých legálny spôsob nadobudnutia
nepreukázali,
týmto svojím konaním v rozpore so zákonom o spotrebnej dani z tabakových výrobkov č. 106/2004 Z.

z. v znení účinnom v čase spáchania skutku a s jeho ustanoveniami § 9 ods. 2 a § 10 ods. 1 písm.
c), v daňovom voľnom obehu mali v držbe cigarety neoznačené slovenskými kontrolnými známkami a
balené po kusoch, ktoré prechovávali a spôsobili väčšiu škodu štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky
na spotrebnej dani z tabakových výrobkov vo výške najmenej 19.621,87 eur,

2) obžalovaný Ľ. I.
od presne nezistenej doby až do dňa 14.12.2010 v obci P. C., okres L., v priestoroch garáží na adrese P.

C.Č..XXX,nachádzajúcichsanaparceláchč.XXXX/X,XXXX/X,XXXX/X,XXXX/X,vrozporesprávnym
predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok na daňové účely - neoznačené spotrebiteľskébalenia liehu a to 4 ks 0,5 litrových fliaš označené etiketou s popisom: G. I., výrobca T. U. s.r.o., L. XX,
P. C., 0,5 L, 40 % a všetky opatrené falzifikátmi kontrolných pások č. T 061620540,
týmto svojím konaním v rozpore so zákonom č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z liehu a o zmene a

doplnení zákona č. 467/2002 Z. z. o výrobe a uvádzaní liehu na trh v znení účinnom v čase spáchania
skutku a s jeho ustanoveniami § 10 ods. 3, ods. 7 v daňovom voľnom obehu mal v držbe spotrebiteľské
balenia liehu označené falzifikátom kontrolnej známky,

3) obžalovaný Ľ. I.

od presne nezistenej doby až do dňa 14.12.2010 v obci P.Ľ. C., okres L., v priestoroch garáží na adrese
P.W. C. Č.. XXX, nachádzajúcich sa na parcelách č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, prechovával
lieh bez povolenia vyrobený vo väčšom množstve, a to:
- 268 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,01 % naliaty v plastových bandaskách: 2 ks
20 litrových bielej farby s obsahom 20 a 13 litrov liehu; 1 ks 10 litrová bielej farby s obsahom 10 litrov
liehu; 1 ks 25 litrová bielej farby s obsahom 25 litrov liehu; 2 ks 50 litrových bielej farby s obsahom 50 a

25 litrov liehu; 1 ks 5 litrová transparentnej farby s obsahom 5 litrov liehu; 4 ks 30 litrových bielej farby,
každá s obsahom 30 litrov liehu,
- 61,5 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,02 %, z toho naliaty v plastových bandaskách:
2 ks 20 litrových bielej farby s obsahom 20 a 13 litrov liehu; 1 ks 30 litrová bielej farby s obsahom 20
litrov liehu; a naliaty v umelohmotných tzv. PET fľašiach: 3 ks 1,5 litrových, v každej s obsahom 1,5 litra

liehu; 2 ks 2 litrových, v každej s obsahom 2 litre liehu,
- 20 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,48 %, naliaty v 1 ks 20 litrovej plastovej bandaske
bielej farby,
- 5 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,13 %, naliaty v 1 ks 5 litrovej plastovej bandaske
bielej farby označenej na uzávere „H“,

- 46 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,27 % naliaty v 2 ks 30 litrových plastových
bandaskách bielej farby s obsahom 30 a 16 litrov liehu,
- 2 litre liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 86,87 % naliaty v 1 ks 10 litrovej plastovej bandaske
bielej farby,
- 1,5 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 95,38 % naliaty v 1 ks 1,5 litrovej umelohmotnej

tzv. PET fľaši,
- 1,5 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 94,23 % naliaty v 1 ks 1,5 litrovej umelohmotnej
tzv. PET fľaši,
- 36 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,85 % naliaty v 2 ks 30 litrových plastových
bandaskách bielej farby s obsahom 28 a 8 litrov liehu,

- 120 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 16,08 % naliaty v 4 ks 30 litrových plastových
bandaskách bielej farby, každá s obsahom 30 litrov liehu,
- 9 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 15,91 % naliaty v 1 ks 10 litrovej plastovej bandaske,
-4,5litrovliehusobjemovoukoncentrácioualkoholu39,90%naliatyv1ks20litrovejplastovejbandaske,
- 23 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,58 % naliaty v 1 ks 25 litrovej plastovej bandaske,

- 5 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,96 % naliaty v umelohmotných, tzv. PET fľašiach:
2 ks 1,5 litrových, v každej s obsahom 1,5 litra liehu; 1 ks 2 litrová s obsahom 2 litre liehu,
- 1,2 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,85 % naliaty v 1 ks 2 litrovej umelohmotnej, tzv.
PET fľaši s označením Coca-Cola,
teda v celkovom množstve 604,2 litrov liehu v hodnote najmenej 3.116,70 eur, ktorého legálny pôvod

ani spôsob nadobudnutia nepreukázal,

t e d a

obžalovaní N.. T. L., T. H.
v bode 1)
- spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovávali tovar bez
kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely,

obžalovaný Ľ. I.
v bode 1)
- spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez
kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely,v bode 2)
- v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok na

jeho označenie na daňové účely,

v bode 3)
- lieh bez povolenia vyrobený vo väčšom množstve prechovával,

č í m s p á ch a l i

obžalovaní N.. T. L., T. H.
v bode 1)

- prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru
spolupáchateľstvom podľa § 20, § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,

obžalovaný Ľ. I.Š.
v bode 1)

- prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru
spolupáchateľstvom podľa § 20, § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,

v bode 2)
- prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 odsek

1 Trestného zákona,

v bode 3)
- prečin nepovolenej výroby liehu podľa § 253 odsek 1 Trestného zákona,

Z a t o s a i m
u k l a d á :

Obžalovanému N.. T. L.

Podľa § 279 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 38 odsek 3
Trestného zákona a s poukazom na § 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.000
(tisíc) eur.

Podľa§57odsek3Trestnéhozákonaobžalovanémusúdustanovujepreprípad,žebyvýkonpeňažného
trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Obžalovanej T. H.

Podľa § 279 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 38 odsek
3 Trestného zákona a s poukazom na § 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 700
(sedemsto) eur.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona obžalovanej súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného
trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.

Obžalovanému Ľ. I.Š.

Podľa § 279 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 37 písmeno h)
Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona a s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona a
§ 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 900 (deväťsto) eur.Podľa§57odsek3Trestnéhozákonaobžalovanémusúdustanovujepreprípad,žebyvýkonpeňažného
trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona súd ukladá obžalovaným trest prepadnutia veci a to:
- 154.631 kusov cigariet balených po kusoch a uložených v kartónových krabiciach,
- 86.661 kusov cigariet balených po kusoch a uložených v kartónových krabiciach,
- 4 ks spotrebiteľské balenia liehu, každé o objeme 0,5 litra a označené etiketou s popisom: G. I.,
výrobca T. U., s. r. o., L. XX, P. C., 0,5 l, 40 %, všetky pôvodne označené falzifikátmi kontrolných pások

č. T 061620540, celkovo 604,2 litrov liehu pozostávajúceho z:
- 268 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,01 % naliaty v plastových bandaskách:
2 ks 20 litrových bielej farby s obsahom 20 a 13 litrov liehu; 1 ks 10 litrová bielej farby s obsahom 10
litrov liehu; 1 ks 25 litrová bielej farby s obsahom 25 litrov liehu; 2 ks 50 litrových bielej farby s obsahom
50 a 25 litrov liehu; 1 ks 5 litrová transparentnej farby s obsahom 5 litrov liehu; 4 ks 30 litrových bielej
farby, každá s obsahom 30 litrov liehu,

- 61,5 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,02 %, z toho naliaty v plastových bandaskách:
2 ks 20 litrových bielej farby s obsahom 20 a 13 litrov liehu; 1 ks 30 litrová bielej farby s obsahom 20
litrov liehu; a naliaty v umelohmotných tzv. PET fľašiach: 3 ks 1,5 litrových, v každej s obsahom 1,5 litra
liehu; 2 ks 2 litrových, v každej s obsahom 2 litre liehu,
- 20 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,48 %, naliaty v 1 ks 20 litrovej plastovej bandaske

bielej farby,
- 5 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,13 %, naliaty v 1 ks 5 litrovej plastovej bandaske
bielej farby označenej na uzávere „H“,
- 46 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,27 %, naliaty v 2 ks 30 litrových plastových
bandaskách bielej farby s obsahom 30 a 16 litrov liehu,

- 2 litre liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 86,87 %, naliaty v 1 ks 10 litrovej plastovej bandaske
bielej farby,
- 1,5 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 95,38 %, naliaty v 1 ks 1,5 litrovej umelohmotnej
tzv. PET fľaši,
- 1,5 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 94,23 %, naliaty v 1 ks 1,5 litrovej umelohmotnej

tzv. PET fľaši,
- 36 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 40,85 %, naliaty v 2 ks 30 litrových plastových
bandaskách bielej farby s obsahom 28 a 8 litrov liehu,
- 120 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 16,08 %, naliaty v 4 ks 30 litrových plastových
bandaskách bielej farby, každá s obsahom 30 litrov liehu,

- 9 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 15,91 %, naliaty v 1 ks 10 litrovej plastovej bandaske,
- 4,5 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,90 %, naliaty v 1 ks 20 litrovej plastovej
bandaske,
-23litrovliehusobjemovoukoncentrácioualkoholu39,58%,naliatyv1ks25litrovejplastovejbandaske,
- 5 litrov liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,96 % naliaty v umelohmotných tzv. PET fľašiach:

2 ks 1,5 litrových, v každej s obsahom 1,5 litra liehu; 1 ks 2 litrová s obsahom 2 litre liehu,
- 1,2 litra liehu s objemovou koncentráciou alkoholu 39,85 %, naliaty v 1 ks 2 litrovej umelohmotnej tzv.
PET fľaši s označením Coca - Cola.

Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva Slovenská republika.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok bol vyhotovený bez písomného odôvodnenia v zmysle § 172 odsek 2 Trestného poriadku,
keďže sa obžalovaní a prokurátor výslovne vzdali práva podať odvolanie (§ 312 odsek 1 Trestného
poriadku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 (pätnásť)
dní od dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokomsmeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené,
aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.