Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 22. január 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/6/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010023
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010023.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 22. januára 2019 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

obvinený N.. X. V. I. H. P. H. O. Ý. , nar. XX.XX.XXXX P. Š., trvale bytom Z., B. XXXX/XX, občan
Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že
dňa 14.05.2018 v čase okolo 14.30 h vo Zvolene, na rohu ulíc Strážska cesta - Nográdyho, kde ako
zamestnanec Lesného podniku mesta Zvolen určený na výkon prác kosenia trávnatých plôch v obytnej
časti sídliska Západ vo Zvolene pri kosení trávnatej plochy v blízkosti parkoviska motorových vozidiel,
zasiahol krovinorezom ľavé predkolenie T. L., B.. XX.XX.XXXX, ktorá sa nachádzala v jeho tesnej
blízkosti a snažila sa s ním komunikovať, pričom porušil predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany
zdravia pri práci s krovinorezom, nakoľko v prítomnosti cudzej osoby v ohrozenom priestore, ktorý

predstavuje 15 m, kedy mohol byť bezprostredne ohrozený jej život alebo zdravie, naďalej vykonával
kosenie, nezastavil chod pracovného prostriedku, čím boli porušené predpisy na zaistenie bezpečnosti
a ochrany zdravia pri práci a to § 148 ods. 1 Zákonníka práce, § 12 ods. 2 písm. a), písm. c) bod 1
Zákona č. 124/2006 Z.z. Národnej rady Slovenskej republiky o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v
aktuálnom znení a porušil aj ďalšie pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady
bezpečnéhosprávanianapracovisku,sktorýmibolriadneapreukázateľneoboznámenýdňa03.02.2018
a 28.02.2017, čím spôsobil T.G. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. S. XXX/X zranenia a to 8 tržných rán na
ľavom predkolení o 2 veľkosti od 5 cm do 30 cm, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú

s dobou liečenia v trvaní 15 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 56 ods. 2 Tr. zákona
na peňažný trest vo výmere 300 /tristo/ Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený,
stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodených Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s.,
Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 a T. L., B.. XX.XX.XXXX,
O. X. U. S. XXX/X s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,

ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.

poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.