Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 26. august 2019

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/7/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1619010041
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Šimková
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2019:1619010041.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v senátnom zložení z predsedníčky senátu Mgr. Adriany Šimkovej a prísediacich
Ivany Bujnovej a Marty Bordákovej, v trestnej veci obžalovaného A. K., narodeného XX.XX.XXXX,
pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g), ods. 3 písm. b)
Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom
neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2

Trestného zákona a pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného
zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Malackách dňa 26. augusta 2019, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

A. K., narodeného XX.XX.XXXX v A., bydliskom A. E. XXXX/XX, A.,

sa u z n á v a z a v i n n é h o ,ž e

1) v čase o 00.25 h dňa 13.07.2018 v meste Malacky, na ul. Záhorácka 1932/47, plastovou tyčou
oranžovo - čiernej farby rozbil sklenené okno na výklade predajne zlatníctva spol. ZLATOKOV SK, a.s.,
Trenčín, kde priestorov výkladu odcudzil 1 ks panské náramkové hodinky zn. Storm, neznámeho typu,
medenej farby, 2 ks dámske náramkové hodinky zn. Storm, neznámeho typu, striebornej farby, 1 ks
retiazka zn. Storm, z chirurgickej ocele, striebornej farby, s príveskom, 1 ks retiazka zn. Brosway, z

chirurgickej ocele, zlatej farby, a 5 ks retiazok zn. Brosway, z chirurgickej ocele, striebornej farby, spolu
v hodnote 558,72,- €, následne s uvedenými vecami odišiel na neznáme miesto, čím svojím konaním
spôsobil poškodenej spol. ZLATOKOV SK, a.s., so sídlom Trenčín, Rázusová 8, IČO: 36 316 370,
škodu krádežou vecí vo výške 558,72,- €, a poškodením skla na výklade spôsobil škodu vo výške
685,93,- €, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol dňa 23.02.2018 pod číslom
bloku 11040740 potrestaný za priestupok proti majetku a to krádeže v OD Tesco Lamač, rozhodnutie
nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2018,

2) dňa 20.07.2018 v čase okolo 00.35 h v Malackách na Záhoráckej ulici 5353/31A podišiel k oknu
na prevádzke Záhorácka tankovňa, kde cez ventiláciu prestrčil ruku, dočiahol na kľučku, otvoril okno,
hlavnou dopredu vošiel do prevádzky pohostinského zariadenia, kde podišiel k baru, spoza ktorého
odcudzil 9 ks krabičiek Marlboro Light v hodnote 35,10,- Eur, 7 ks krabičiek LM v hodnote 23,10,-
Eur, a mince v celkovej hodnote 140,80,- Eur, čím týmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti

MARI, s.r.o., so sídlom Skalica, Predmestie 76/2468, IČO: 45 455 520 škodu krádežou vo výške cca
203,- €, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol dňa 23.02.2018 pod číslom
bloku 11040740 potrestaný za priestupok proti majetku a to krádeže v OD Tesco Lamač, rozhodnutie
nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2018,

3) dňa 20.07.2018 v čase od 01.00 h do 01.30 h v Malackách na Zámockej 1 v prevádzke Piváreň
Átrium, vytlačil cez vetracie okno od toaliet prestrčil ruku, dočiahol na kľučku ktorou otvoril okno, vošiel

do vnútra, kde zo steny vytrhol Music box, ktorý vyniesol pred prevádzku, kde ho násilím otvoril avybral z neho mince v hodnote 350,90,- € a následne odišiel na neznáme miesto, čím týmto konaním
poškodenej spoločnosti MMBOXX, s.r.o., Družstevná 4, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 439 151 spôsobil
škodu krádežou mincí vo výške 350,90,- €, a poškodením počítača na Music boxe spôsobil škodu vo

výške 250,- € a prevádzkovateľovi pivárne W. S. - S., Bratislava, Palisády 15, IČO: XXXXXXXX spôsobil
škodu poškodením okna vo výške 50,- €, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol
dňa 23.02.2018 pod číslom bloku 11040740 potrestaný za priestupok proti majetku a to krádeže v OD
Tesco Lamač, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2018,

4) dňa 20.07.2018 v Bratislave - Devínskej Novej Vsi v čase o 06:16 hod, v Obchodnom dome Glavica,
na ulici Eisnerova č. 64, z predajne TESCO odcudzil bez použitia násilia z predajnej plochy 1 ks SIM
kartu Tesco Mobile v v hodnote 3,90,-Eur a 1 ks tablet Phablet Ilike Q8 v hodnote 54,99,-Eur tak, že
uvedené veci vzal z regálov do rúk a následne prešiel cez pokladničnú zónu bez ich zaplatenia a opustil
predajňu, čím spôsobil spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. so sídlom Bratislava, Kamenné nám. č. 1,
IČO: 31 321 828 škodu krádežou vo výške 58,89,- Eur, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek

tomu, že bol dňa 23.02.2018 pod číslom bloku 11040740 potrestaný za priestupok proti majetku a to
krádeže v OD Tesco Lamač, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2018,

5) dňa 06.08.2018 v čase o 05.30 h v I. na ul. O. Z. č. X, odcudzil bez použitia násilia z 3 izbového
bytu č. 24 na 2. poschodí, z detskej izby, pánsky horský bicykel zn. Cube, model: Stereo 140HPA SL,

výrobné číslo rámu: R farba strieborná, následne z bytu odcudzil zväzok 7 kľúčov od cylindrickej vložky
a 2 magnetické kľúče, čím poškodenému A. M., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom I., ul. O. Z. č. X spôsobil
škodu krádežou vo výške 2.026,50,- €, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol dňa
23.02.2018 pod číslom bloku 11040740 potrestaný za priestupok proti majetku a to krádeže v OD Tesco
Lamač, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2018,

teda
v bode 1) až 4)

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním, bol za

obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal čin závažnejším spôsobom
konania - na viacerých osobách,

- protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 5)

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v

predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l :

v bode 1) až 4)

- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g), ods. 3 písm. b)
Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom
neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2
Trestného zákona a pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.

1 Trestného zákona,

v bode 5)

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona a s poukazom na § 38
ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 41 ods.

2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste, ktorý bol obvinenému uložený trestným
rozkazom Okresného súdu Malacky spisová značka 0T/114/2018 zo dňa 06.09.2018, právoplatný dňa
06.09.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili svoj poklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:

- Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO:
00151700 škodu vo výške 620,82 Eur,
- MARI, s.r.o. so sídlom Predmestie 76/2468, Skalica, IČO: 45455520 škodu vo výške 203 Eur,
- MMBOXX, s.r.o. so sídlom Družstevná 4, Liptovský Mikuláš, IČO: 36439151 škodu vo výške 601,48
Eur,

- W. S. - S. W. so sídlom Palisády 15, Bratislava, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 50 Eur,
- TESCO STORES SR, a.s. so sídlom Kamenné nám. č. 1, Bratislava, IČO: 31321828 škodu vo výške
58,89 Eur,
- A. M., narodený XX.XX.XXXX, bytom O. Z. č. X., I.kodu vo výške 2000 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa o d k a z u j e poškodená spoločnosť ZLATOKOV SK, a.s.
so sídlom Rázusova 8, Trenčín, IČO: 36316370, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 zákona č. 301/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok“)
tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto

rozsudku vzdali práva podať proti nemu odvolanie, pričom obžalovaný súčasne vyslovil nesúhlas s
podaním odvolania v jeho prospech osobami uvedeným v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného
súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto

rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309
ods. 1 Trestného poriadku).