Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 3. október 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/71/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2118012444
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2118012444.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Dunčka a prísediacich Emílie

Šipkovskej a Marty Krajčovičovej na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 03. októbra 2019 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
1/ P. C., nar. XX.XX.XXXX v K.,
trvale bytom I., F. XXX/X,
t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov v inej veci,

2/ X. K., nar. XX.XX.XXXX v B.,

trvale bytom P. XXX,
t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Dubnica nad Váhom v inej veci,

sa uznávajú za vinných, že

dňa 28.01.2017 v čase od 00:00 hod. do 11:00 hod. v obci C. na ulici M. R. V. č. X po predchádzajúcej
vzájomnej dohode vnikli do reštaurácie Lipa tak, že X. K. nezisteným spôsobom prekonal zamknutú

bránu reštaurácie E., kde vo dvore reštaurácie pákovými kliešťami poškodil dva visiace zámky na mreži
vedúcej do skladových priestorov, odkiaľ zobral 10 kusov nerezových sudov a 5 kusov debničiek na pivo
s prázdnymi fľašami, ktoré vyniesol k bráne reštaurácie E., pričom 6 kusov nerezových sudov a debničky
sprázdnymifľašamiP.C.naložildoosobnéhomotorovéhovozidlazn.ŠkodaFabia,EČ:Kasnaloženým
tovarom odišli na neznáme miesto, čím spôsobili poškodenému J. H. - J. E., miesto podnikania: V. 9,
Cífer, IČO: XXXXXXXX škodu krádežou vo výške 420,00 € a poškodením dvoch visiacich zámkov vo
výške 6,00 €,

teda

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili
a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,

čím spáchali

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zák.
v znení účinnom od 01.08.2019

1/ V prípade obžalovaného P. C.

podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože pokladá
na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný súhrnný trest odňatia slobody vo

výmere X (tri) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý bolobžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 09.04.2019 sp. zn. 1T/94/2018 v
spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 27.06.2019 sp. zn. 5To/64/2019.

2/ V prípade obžalovaného X. K.

podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože pokladá
na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný trest odňatia slobody vo výmere 15
(pätnásť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý bol

obžalovanému uložený skorším trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 30.03.2017 sp. zn.
0T/69/2017, právoplatným dňa 30.03.2017.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní Ján C. a X. K. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť
poškodenému: J. H. - J. E., s miestom podnikania V. 9, XXX XX C., D.: XXXXXXXX, škodu vo výške

426,00 €, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (čím je určená vykonateľnosť tohto výroku rozsudku,
nie povinnosť škodu v tejto lehote zaplatiť).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený: J. H. - J. E., s miestom podnikania V. 9, XXX XX Cífer, IČO:
XXXXXXXX, so zvyškom svojho uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava.

Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.