Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 19. november 2019

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 4T/3/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6419010026
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 11. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Medveď

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2019:6419010026.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Medveďa a

prísediacich Ing. Petra Gregora a Mgr. Martiny Klacek, na hlavnom pojednávaní dňa 19.11.2019 v
trestnej veci proti obž. T. C., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný T. C., nar. XX.X.XXXX v Z. nad V., trvale bytom Z. nad V., prechodne bytom Z. nad V., T.
P.i XX,

uznáva sa za vinného, ž e

1/ v čase od 18.00 h dňa 09. 07. 2018 do 10.00 h dňa 10. 07. 2018 preliezol plot na kúpalisku v Žiari
nad Hronom a nájdenou železnou tyčou prešiel k bufetu v drevenom altánku, kde poškodil zámok na
chladiacom boxe, z ktorého odcudzil 3 ks Fernet stock citrus v hodnote 29,85 €, 1 ks Jameson v hodnote
18,- €, 1 ks Spišská borovička v hodnote 10,- €, tiež poškodil visiace zámky na skrinkách pod barovým
pultom, odkiaľ odcudzil Sedita tatranky 50 ks v hodnote 24,50 €, Slovakia Chips solené 10 ks v hodnote
11,- €, kukuričné chrumky arašidové 10 ks v hodnote 7,- €, následne vypáčil dvierka na mince v automate
na boxovanie, z ktorého odcudzil mince v hodnote 29,- €, čím spôsobil prevádzkovateľovi bufetu X. T.,

nar. XX.XX.XXXX, bytom V. nad V., P. XXX/XX, odcudzením vecí škodu vo výške 100,35 € a poškodením
zariadenia vo výške 72,44 € a majiteľovi hracieho automatu T. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. O. V.
XXXX/XX, O., odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 29,- € a poškodením hracieho automatu
vo výške 60,- €,

2/ v čase od 17.00 h dňa 17. 07. 2018 do 8.00 h dňa 18. 07. 2018 na mliečnom automate umiestnenom
na parkovisku pred II. Základnou školou, na Ulici M. R. Štefánika v Žiari nad Hronom, skrutkovačom
vypáčil zásobník na vkladanie finančnej hotovosti, odkiaľ odcudzil mince a bankovky vo výške 43,20 €,

čím spôsobil Poľnohospodárskemu družstvu Lovčica - Trubín, IČO: 00210447, so sídlom Lovčica 705,
odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 43,20 € a poškodením mliečneho automatu vo výške
90,- €,

3/ dňa 09. 08. 2018 v čase okolo 2.00 h na mliečnom automate umiestnenom na parkovisku pred II.
Základnou školou, na Ulici M. R. Štefánika v Žiari nad Hronom, skrutkovačom vypáčil zásobník na
rozmieňanie finančnej hotovosti, odkiaľ odcudzil bankovky a mince vo výške 37,70 €, čím spôsobil

Poľnohospodárskemu družstvu Lovčica - Trubín, IČO: 00210447, so sídlom Lovčica 705, odcudzením
finančnej hotovosti škodu vo výške 37,70 € a poškodením automatu vo výške 90,- €,

4/ dňa 20. 08. 2018 v čase okolo 2.00 h na mliečnom automate umiestnenom na parkovisku pred II.
Základnou školou, na Ulici M. R. Štefánika v Žiari nad Hronom, skrutkovačom vypáčil zásobník na
rozmieňanie finančnej hotovosti, odkiaľ odcudzil bankovky a mince vo výške 38,30 €, čím spôsobil
Poľnohospodárskemu družstvu Lovčica - Trubín, IČO: 00210447, so sídlom Lovčica 705, odcudzením

finančnej hotovosti škodu vo výške 38,30 € a poškodením automatu vo výške 90,- €,5/ dňa 27. 08. 2018 v čase okolo 2.00 h na mliečnom automate umiestnenom na parkovisku pred II.
Základnou školou, na Ulici M. R. Štefánika v Žiari nad Hronom, skrutkovačom vypáčil zásobník na
rozmieňanie finančnej hotovosti, odkiaľ odcudzil bankovky a mince vo výške 46,70 €, čím spôsobil

Poľnohospodárskemu družstvu Lovčica - Trubín, IČO: 00210447, so sídlom Lovčica 705, odcudzením
finančnej hotovosti škodu vo výške 46,70 a poškodením automatu vo výške 90,- €,

6/včaseod17.00hdňa16.09.2018do13.00hdňa18.09.2018naUliciSNPpredbudovouspopisným
číslom 600/96 v Žiari nad Hronom kameňom rozbil okno na pravej zadnej strane vozidla Citroen Saxo,

ev. č. ZH XXX BZ, červenej farby, následne cez vytvorený otvor vošiel do vozidla, odkiaľ odcudzil obal s
dokladmi od vozidla a vodičský preukaz na meno G. T., čím majiteľovi vozidla G. T., nar. XX. XX. XXXX,
trvale bytom Z. nad V., A. P. XXX/X, spôsobil poškodením vozidla škodu vo výške 50,- € a odcudzením
dokladov škodu vo výške 6,- €,

t e d a

v bode 1/ - 5/
- pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a spáchal čin závažnejším
spôsobom konania - vlámaním,

v bode 6/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l

v bode 1/ - 5/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona účinného od 1.8.2019, v
jednočinnom súbehu s pokračovacím zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3
písm. c/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona účinného od 1.8.2019.

v bode 6/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona účinného od 1.8.2019.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 3 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1
Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona účinného od 1.8.2019 na súhrnný trest
odňatia slobody vo výmere 3 ( troch ) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd
obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad
nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch ) rokov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania
omamných a psychotropných látok v skúšobnej dobe.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.
zn. 4T/36/2019 zo dňa 15.5.2019, právoplatný dňa 15.5.2019, ktorým bol obvinený uznaný za vinného
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, za čo bol odsúdený na trest odňatia
slobody vo výmere 4 mesiacov, so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov. Zároveň sa zrušujú všetky
ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením,

stratili podklad.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona v spojení s § 74 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému
ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu
poškodenému:

X. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ľ. P. XXX/XX, V. nad V., škodu vo výške 172,79 eur,
T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. O. V. XXXX/XX, O., škodu vo výške 89 eur,
G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. nad V., A. P. XXX/X, škodu vo výške 56 eur,
Poľnohospodárskemu družstvu Lovčica-Trubín, IČO: 00210447, so sídlom Lovčica 705, škodu vo výške

525,90 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodených T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. O. V. XXXX/
XX, O. a Poľnohospodárske družstvo Lovčica- Trubín, IČO: 00210447, so sídlom Lovčica 705 odkazuje
so zvyškom uplatnených nárokov na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa obžalovaný ako i prokurátor po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom
prostriedku vzdali práva odvolania, predseda senátu v zmysle ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil
zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiari nad Hronom

do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je
jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.