Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 14. august 2018

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 13Co/140/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116211461
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 08. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ama Odalošová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2018:6116211461.2

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a
sudcov JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobkyne H. W., rod. W., nar. XX.
XX. XXXX, XXX XX P., O. XXX/XX, proti žalovanému M.V.K. Reality, s.r.o., 949 01 Nitra, Štúrova 11, IČO:
36 665 185, zastúpeného JUDr. Janou Kubáňovou, advokátkou, 949 01 Nitra, Štúrova 13, o zrušenie
súdneho zmieru, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu č. k. 10C/148/2016-96 zo dňa 6. februára 2018,

takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10C/148/2016-96 zo dňa 6. februára 2018 p o t
v r d z u j e.

II. Žalovanému n e p r i z n á v a proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný má nárok
na plnú náhradu trov konania od žalobkyne.

2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že konanie o zrušenie súdneho zmieru zastavil z
dôvodu späťvzatia návrhu žalobkyňou. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo
strán nepriznal náhradu trov konania, pretože ani jedna zo strán trovy neuplatnila. Rozhodnutie bolo

zrušené rozhodnutím krajského súdu z dôvodu nepreskúmateľnosti rozhodnutia. Následne súd prvej
inštancie rozhodoval v súlade s § 256 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania a skúmal, ktorá
zo strán zastavenie konania z procesného hľadiska zavinila. Žalobkyňa podaním zo dňa 20. januára
2017 zobrala žalobu späť bez udania dôvodu, preto mal za to, že práve ona z procesného hľadiska
zastavenie konania zavinila. O zavinení žalovaného by bolo možné uvažovať v tom prípade, ak by
bolo späťvzatie žaloby motivované správaním žalovaného. Keďže však žalobkyňa žiaden takýto dôvod

neuviedla, ani takýto dôvod nevyplýva zo spisu, uložil okresný súd žalobkyni povinnosť nahradiť trovy
konania protistrane.

3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v súlade s § 357 písm. m) CSP v lehote v súlade s § 362 ods. 1
CSP podala podanie žalovaná, ktoré odvolací súd posúdil v súlade s § 124 ods. 1) CSP ako odvolanie.
Žalovaná uviedla, že s pánom Košťálom majiteľom sa dohodla ešte vlani, povedal jej, že má zaplatiť

súdne trovy iba 30 Eur, že jej to započítal do dlhu. Dohodla sa, že sa s ním už nebude ťahať po súdoch,
zároveň pripojila fotokópiu dohody.

4. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

5. Krajský súd ako súd odvolací ( § 34 CSP ), preskúmal vec v rozsahu podľa § 379, 380 CSP, bez

nariadenia pojednávania v súlade s § 385 CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v súlade s
§ 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správne.6. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa
zaoberallennámietkamižalobkyneuvedenýmivodvolaníaprocesnýmpostupomokresnéhosúdu,ktorý

predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré mali za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci.

7. Odvolací súd v konaní súdu prvej inštancie nezistil vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok.

8. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa
v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne
doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd posudzoval podanie žalobkyne v súlade s § 124 ods. 1) CSP. Mal za to, že žalovaná
napadla rozhodnutie vo výroku o trovách konania z dôvodu jeho nesprávnosti, keď má za to, že má

zaplatiť iba 30 Eur, tak ako sa dohodla so žalovaným. Žalovaná zároveň predložila v odvolacom konaní
dohodu o urovnaní uzatvorenú žalobkyňou a žalovaným dňa 23. januára 2017, z ktorej vyplýva, že
účastníci uzatvorili dohodu o urovnaní podľa § 585 zákona č. 40/1964 Z. z., a to v súvislosti s konaniami
vedenými na okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 10C/35/2016, 17C/165/2016, 10C/148/2016,
(t. j. vrátane tohto konania o zrušenie súdneho zmieru) a exekučné konanie pod sp. zn. 4Er/719/2019,

zároveň v bode V. Dohody dohodli, že považujú vzájomné práva a povinnosti zo vzťahov špecifikované
v článku I. tejto Dohody za vysporiadané v celom ich rozsahu, okrem práva účastníka v druhom rade, t. j.
žalovaného, M. V. K. Reality, s. r. o., na náhradu trov konania v súdnych konaniach uvedených v článku
II bod 1. písm. a) až d) tejto dohody (z čoho vyplýva, že aj na trovy konania v súvislosti s konaním
Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10C/148/2016).

10. Súd prvej inštancie vecne správne rozhodol o náhradu trov konania v súlade s § 256 CSP, právne
posudzoval aj procesné zavinenie žalobkyne na zastavení konania, keď táto zobrala návrh späť bez
uvedenie dôvodu. V konaní neboli preukázané, ani tvrdené žiadne skutočnosti, ktoré by mali za následok
vecnú nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, a to ani tvrdenia pre prípadnú aplikáciu ust. § 257

CSP, preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

11. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP za použitia § 255
ods. 1 CSP, vzhľadom na výsledok v odvolacom konaní bola neúspešná žalobkyňa a úspešný žalovaný,
keďže však žalovanému nevznikli trovy v odvolacom konaní, tento nepodal vyjadrenie, odvolací súd

rozhodol tak, že mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

12. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody)

a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).