Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 9. október 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/9/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3118010139
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 10. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3118010139.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou na hlavnom pojednávaní v
Trenčíne dňa 09.10.2018 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
F. O., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K. P. XX,

sa uznáva za vinného, že

dňa 6. 8. 2017 v čase o 16.15 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda
Octavia, EČV: K FH po ceste XXX/XXXX v smere od obce K. P. do
obce L., v ľavotočivej zákrute a v klesaní neprispôsobil rýchlosť jazdy povahe
a stavu vozovky, svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, ako aj iným
okolnostiam, ktoré možno predvídať, na mokrej vozovke dostal s vozidlom šmyk a

prešiel s vozidlom vľavo mimo vozovku, kde pravou bočnou časťou vozidla narazil
do kameňa vedľa cesty, v dôsledku čoho sa vozidlo prevrátilo a spadlo do priekopy,
pri dopravnej nehode utrpel spolujazdec sediaci na prednom sedadle F.
F. zlomeninu tela stavca e7 s posunom do miechového kanála a jeho zúžením,
kompresívne zlomeniny horných častí Th 2., 3., 4. a 6./ hrudného stavca/, zlomeninu
Th 11., 12. a 13. stavca s posunom, zlomeninu stavcového oblúka šiesteho krčného

stavca obojstranne s posunom, zlomeninu priečnych výbežkov 1. až 5. bedrového
stav ca vpravo, poúrazové čiastočné ochrnutie dolných končatín, zakrvácanie pod
cievnatku v čelovej oblasti vľavo minimálne, zakrvácanie do miechového kanála v
rozsahu prvého až siedmeho krčného stavca, zakrvácanie v retroperitoneu (za
brušnou dutinou), zranenia, ktoré F. F. utrpel si vyžiadali nutnosť
hospitalizácie v celkovom trvaní 26 dní počas ktorých bol obmedzený prakticky vo
všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti

komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutných životných hygienických
a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol čiastočne
obmedzený pri vykonávaní bežných životných činnosti a úkonov pre fixáciu šije
a hrudníka v trvaní 31 dní, pričom v dôsledku dopravnej nehody utrpel poškodenie
dôležitého orgánu - chrbtice a obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 9
ods. 1 , § 16 ods. 1, § 137 odsek 2 zákona Č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke

a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že závažným spôsobom porušil
pravidla cestnej premávky v dôsledku ktorých vznikla dopravná nehoda pri ktorej sa
inému ublížilo na zdraví
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal
závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej
mu podľa zákona,č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na

§ 138 písmeno h) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 38 odsek 2, 3, 8 Trestného zákona, § 36
písm. j), l) Tr. zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu
odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu na dobu 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. P. č. XXX,
odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku do troch dní vzdali práva na podanie odvolania.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal
závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej

mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.